فقرات بالاسبانية ...

ثَسْكُورْثْ نَثْدُوكْلِي

:: عضو بارز ::
أحباب اللمة
إنضم
3 نوفمبر 2014
المشاركات
8,771
نقاط التفاعل
22,436
النقاط
351
العمر
31
محل الإقامة
الجزائر العاصمة
الجنس
أنثى
do.php




اليكم بعض فقرات بالاسبانية وجدتها ونقلتها اليكم :-r لتعم الفائدة
:graduation:
بالتوفيق لكم


El deporte

El deporte es una actividad fisica y moral realizada por una persona y desempena un gran papel en nuesta vida .
Gracias al deporte podemos tener una buena salud con un buen cuerpo y un buen estado, también nos permite evitar algunas enfermedades, reduciendo el peso y las grasas, Sin olvidar que esta actividad ayuda la persona a relajarse olvidando sus preocupaciones y sus problemas .
Ademàs de esto el deporte se considera como un medio para integrarse en la sociedad como contribuye en la formacion de la personalidad .
El deporte tiene una gran importancia por esto tenemos que practicarlo

.
La mujer
La mujer es una persona que pertenece a la sociedad, y que crea un equilibrio con el hombre.
Antes la mujer era victima de las mentalidades conservatorias .
La mujer tiene dos papeles dentro y fuera de casa ; su rol consiste en educar sus hijos, cuidar su familia y su marido.
Si hablamos de la mujer trabajadora decimos que ademàs de su papel en casa, va a participar y contribuir en el progreso y el desarollo del pais y esto con sus esfuerzos, su trabajo, sus saberes y sus conocimientos .
Por fin decimos que la precencia de la mujer en nuestra vida es algo importantisimo .

Los derechos de los ninos

El nino es un ser fragil, inocente y sensible que debemos cuidar, proteger , amar y sobre todo respetar .
Todos los ninos deben disfrutar de algunos derechos esenciales como el derecho de tener un nombre , una familia, el derecho a la educacion, la proteccion y la igualdad …
Hoy dia muchos ninos viven sin estos derechos y esto por diferentes causas como la pobreza, la miseria, los problemas familiares por ejemplo el divorcio, la negligencia de los pobres, el analfabetismo , la indefirencia del gobierno hacia el porvenir de estos ninos ..
Para tener una ninez activa y feliz debemos cuidar y proteger el nino dandole màs seguridad y proteccion , tiene que aprovechar de todos sus derechos : jugar , tener buena alimentacion , ofrecerle un ambiente de amor y carino para su desarollo fisico y mental .
Por fin decimos que el nino es un regalo de dios que debemos cuidar y darle todo lo que necesita
.
La musica
La musica es un arte , un idioma universal, una serie de palabras y frases cantadas con el fin de expresar : sentimientos , alegria , tristeza, problemas …
Este arte nos ayuda a relajarnos o divertirnos , como nos permite olvidar nuestros problemas y preocupaciones .
La musica alimenta nuestro espiritu e influye mucho sobre las generaciones , sin olvidar su importantisima influencia en el aprentizaje y en la cultura.
Por fin decimos que este arte desempena un gran y enorme rol en nuestra vida .

La tecnologia


La tecnologia es un conjunto de invenciones y descubrimientos realizados por el hombre y que desempenan un gran y enorme papel en nuestra vida cotidiana .
Gracias a la tecnologia , nuestra vida ha combiado y esto en todos los dominios : la industria, la medecina, la agricultura , los medios de transporte …
La vida del hombre vuelve màs fàcil y màs comoda y esto con la llegada de Internet y del movil que han facilitado la comunicacion entre personas . En la medecina tambien han podido encontrar algunos remedios para curar enfermedades que eran antes graves y mortales . sin olvidar los medios de transporte que ayudan y facilitan el traslado .
En la industria, la produccion ha aumentado y esto gracias a las màquinas que nos hace ganar màs tiempo .
Aunque la tecnologia ayuda el hombre, tendrà siempre desventajas tal como la contaminacion , la polucion, el paro , la desigualdad entre los paises , las enfermedades ….
Por esto el hombre tiene que utilizarla de manera correcta evitando su lado negativo .

El ocio


El ocio es un signo de calidad de vida y es benéfico para la salud .
Actualmente , los jovenes pasan la mayoria de su tiempo libre navegando por internet o bien mirando la televison ; como prefieren practicar deporte o salir con los amigos, todas estas actividades son dedicadas al ocio . Otros lo pasan escuchando la musica o leyendo libros .
Todo esto nos permite relajarnos y descansarnos ; una manera de olvidar los problemas, las preocupaciones …
En resumen decimos que el ocio tiene y desempena un gran, enorme importantisimo papel para nuestra salud
.

La lengua

La lengua es un conjunto de palabras y signos utilizados para comunicar y desempena un gran y enorme papel puesto que es la identidad de cada pais .
Se considera a la lengua como un medio de comunicacion ya que favorece el contacto con otras personas, como nos permite conocer y descubrir nuevas culturas, tradiciones, personas …
Aprender idiomas nos facilita tambien la comprension de los demaàs cuando viajamos ; sin olvidar que es una via segura para abrirse al mundo profesional y laboral .
La lengua es la riqueza y el tesoro de cada pais


do.php
.
.
 
رد: فقرات بالاسبانية ...

تـريـــاق المحـبـة
avatar183466_2.gif


وانت من اهل الجزاء
وفيك بارك الله
موفقة ان شاء الله
شكراا ع المرور

 
رد: فقرات بالاسبانية ...

وعليكم السلام
بارك الله فيك غاليتي على الافادة
في امان الله
 
رد: فقرات بالاسبانية ...

وفيك بارك الله الزينة
شكراا ع المرور
في رعاية الله وحفظه
موفقة
 
رد: فقرات بالاسبانية ...

شكرا لك اختاه
ممكن ترجمة بالانجليزية
 
رد: فقرات بالاسبانية ...

شكرا لك اختاه
ممكن ترجمة بالانجليزية


العفو خيو
اوكي اذا كنت محتاج لترجمتها ساترجمها لك
وبالطبع باستعمال برنامج الترجمة :d

اي فقرة تريد ترجمتها للانجليزية ام جميعها
 
لإعلاناتكم وإشهاراتكم عبر صفحات منتدى اللمة الجزائرية، ولمزيد من التفاصيل ... تواصلوا معنا
العودة
Top