à vous tous. likoum ga3

الحالة
مغلق ولا يسمح بالمزيد من الردود.

titou -toop

:: عضو مُشارك ::
إنضم
5 مارس 2009
المشاركات
153
نقاط التفاعل
0
نقاط الجوائز
6
آخر نشاط
je demande à tout qui connais traduire en arabe de la faire, je vous remercie d'avance
salam, mes amis mes frères mes sœur, tous d'abord nous sommes tous des algériens et nous sommes tous des musulmans, nous sommes pas besoin du fanatisme et de l'intégrisme, il y à quelque personnes qui m'as fais mal avec leur expressions je ne comprends pas pourquoi ils ont fait ça, avant de rependre aux sujets il faut avant tout comprendre le contenu, c'est très important, si une personne ne comprend pas il doit ne rependre pas, n'accusez pas les autre par hasard, nous somme ici pour un débat propre et respectueux, peut être quelques gens ici ont prend une mauvaise idée sur moi et je dois corriger cette idée et attirer leur attention et leur dire que le suis algérien plus que eux et je suis musulman plus que eux.
si je critique c'est par amour, soyer sûr, aucune d'autre chose, mais malheureusement on a beaucoup des arrière pensées.
j'espère que vous me comprendre.

1
 
je demande à tout qui connais traduire en arabe de la faire, je vous remercie d'avance
salam, mes amis mes frères mes sœur, tous d'abord nous sommes tous des algériens et nous sommes tous des musulmans, nous sommes pas besoin du fanatisme et de l'intégrisme, il y à quelque personnes qui m'as fais mal avec leur expressions je ne comprends pas pourquoi ils ont fait ça, avant de rependre aux sujets il faut avant tout comprendre le contenu, c'est très important, si une personne ne comprend pas il doit ne rependre pas, n'accusez pas les autre par hasard, nous somme ici pour un débat propre et respectueux, peut être quelques gens ici ont prend une mauvaise idée sur moi et je dois corriger cette idée et attirer leur attention et leur dire que le suis algérien plus que eux et je suis musulman plus que eux.
si je critique c'est par amour, soyer sûr, aucune d'autre chose, mais malheureusement on a beaucoup des arrière pensées.
j'espère que vous me comprendre.
.............................................
ترجمة إلى العربية
أطلب من جميع الذين يعرفون ترجمة باللغة العربية على القيام بذلك ، وأشكركم مقدما
السلام ، يا أصدقائي ، يا اخواني و يا اخواتي ، أولا نحن كلنا جزائريين ونحن جميعا من المسلمين ، لسنا بحاجة إلى التعصب والأصولية ، هناك من الناس الذين أساؤو لي بعبارات خاطئة لا افهم لماذا فعلوا ذلك قبل الاجابة يجب فهم المواضيع نحن نحتاج لفهم المحتوى فهذا من المهم جدا ، إذا كان الشخص لا يفهم انه فلا يرد، لا نلوم الآخرين عن طريق الصدفة نحن هنا لمناقشة نظيفة ومحترمة ، وقد يكون بعض الناس يضنون أن اتخذت فكرة خاطئة عني ولذا سأصحح هذه الفكرة لجذب انتباههم ، وأقول إنني جزائري ومسلم أكثر منهم أنتقد بالحب ، بطبيعة الحال ، لا شيء آخر ، ولكن للأسف الكثير من الأفكار المتخلفة.
وآمل أن تفهموني.
...................................
الترجمة إلى الانجليزية:In English
I ask all who know translate in Arabic to do so, I thank you in advance
salam, my friends, my brothers my sister, all first we are all Algerian and we are all Muslims, we need not fanaticism and fundamentalism, a few people who do me wrong with their expressions I do not understand why they did this before rependre topics we need to understand the content is very important, if a person does not do rependre should not, do not blame the other by chance , we are here for a clean and respectful debate, may be some people here have taken a wrong idea about me and I have to correct this idea and attract their attention and say that the Algerian am more than them and I am a Muslim more than them .
if I criticize it for love, soyer course, none of something else, but unfortunately a lot of ulterior.

.............................................
هذا نزولا عند طلب صاحب الموضوع وأضفنا اللغة الإنجليزية لكي نكون عادلين بين جميع الأعضاء لأن هنالك أعضاء يحبون التحدث بالإنجليزية
.........................................
من طرف أخوكم في الله sharp1989 طالب في شعبة الترجمة
 
il y a quelque faute je vais les corriger merci sharp
ترجمة إلى العربية
السلام ، يا أصدقائي ، يا اخواني و يا اخواتي ، أولا نحن كلنا جزائريين ونحن جميعا من المسلمين ، لسنا بحاجة إلى التعصب والأصولية ،هناك من الناس الذين اساؤوا الي بعبارات غير لائقة لا افهم لماذا فعلوا ذلك. قبل الاجابة يجب فهم المواضيع اولا. نحن نحتاج لفهم المحتوى فهذا من المهم جدا ، إذا كان الشخص لا يفهم فلا يرد ، لا نتهم الآخرين عن طريق الصدفة ,نحن هنا لمناقشة نظيفة ومحترمة ، وقد يكون بعض الناس اخذو فكرة خاطئة عني, ولذى يجب علي تصحيح هذه الفكرة وجذب انتباههم وأقول لهم إني جزائري اكثر منهم ، وأنا مسلم اكثر منهم
إذا كنت
أنتقد فبالحب ، بطبيعة الحال ، لا شيء آخر ، ولكن للأسف توجد الكثير من الأفكار المتخلفة.
وآمل أن تفهموني.
 
ثلا ثلا نثامورثنغ أسك سلاسك
 
الحالة
مغلق ولا يسمح بالمزيد من الردود.
العودة
Top