في انتخابات غاب عنها مراقبو المرشّحين وشارك فيها الجيش والأمن بقوة
بوتفليقة يحصل على الأغلبية التي طالب بها
سارت الانتخابات الرئاسية لنهار أمس، مثلما أرادها الرئيس عبد العزيز بوتفليقة الذي فاز بعهدة ثالثة؛ وكما خطط لها وزير الداخلية نور الدين يزيد زرهوني الذي وصلت '' تعليماته ووصاياه'' إلى ولاة الجمهورية خمسة على خمسة؛ بحيث بلغت نسبة المشاركة النهائية 74,11 في المائة، وحطمت كل الولايات بما فيها تلك المعروفة بقلة المشاركة، كالعاصمة، أرقاما قياسية جديدة، وبشكل مكّن بوتفليقة من الحصول على الأغلبية التي ظل، منذ بداية الحملة الانتخابية، يطالب بها. الجديد في هذه الانتخابات أن أفراد الجيش والأمن شكلوا الحضور البارز في صناديق الاقتراع لأول مرة، مع فارق بسيط أنهم كانوا بالزي المدني. كما سجلت ظاهرة غريبة في مراكز الاقتراع تمثّلت في أنها كانت خالية بنسبة 90 بالمائة من المراقبين لممثلي المرشحين، باستثناء أولئك التابعين للمرشّح عبد العزيز بوتفليقة. وذلك لسبب معروف هو عدم قدرة المنافسين على توفير العدد الكافي من المراقبين، ودفع أجورهم، مما ترك المجال مفتوحا كلية أمام الإدارة وأمام دعاة المقاطعة في بلديات شرق البويرة للعبث ببعض صناديق الانتخاب.
................
بوتفليقة يحصل على الأغلبية التي طالب بها
سارت الانتخابات الرئاسية لنهار أمس، مثلما أرادها الرئيس عبد العزيز بوتفليقة الذي فاز بعهدة ثالثة؛ وكما خطط لها وزير الداخلية نور الدين يزيد زرهوني الذي وصلت '' تعليماته ووصاياه'' إلى ولاة الجمهورية خمسة على خمسة؛ بحيث بلغت نسبة المشاركة النهائية 74,11 في المائة، وحطمت كل الولايات بما فيها تلك المعروفة بقلة المشاركة، كالعاصمة، أرقاما قياسية جديدة، وبشكل مكّن بوتفليقة من الحصول على الأغلبية التي ظل، منذ بداية الحملة الانتخابية، يطالب بها. الجديد في هذه الانتخابات أن أفراد الجيش والأمن شكلوا الحضور البارز في صناديق الاقتراع لأول مرة، مع فارق بسيط أنهم كانوا بالزي المدني. كما سجلت ظاهرة غريبة في مراكز الاقتراع تمثّلت في أنها كانت خالية بنسبة 90 بالمائة من المراقبين لممثلي المرشحين، باستثناء أولئك التابعين للمرشّح عبد العزيز بوتفليقة. وذلك لسبب معروف هو عدم قدرة المنافسين على توفير العدد الكافي من المراقبين، ودفع أجورهم، مما ترك المجال مفتوحا كلية أمام الإدارة وأمام دعاة المقاطعة في بلديات شرق البويرة للعبث ببعض صناديق الانتخاب.
................
The elections took place in the absence of observers and presence of Army and police elements:
Bouteflika Has got the majority he claimed
Bouteflika Has got the majority he claimed
Presidentials that have taken place yesterday; have been just like President wanted them to be. In fact, he has win the third term, and as planned by Minister of Home Affairs, Nourredine Zerhoni, his “instructions and commandments” have been read as clear as crystal, in fact, all provinces, including those known for their low turnout, such as the capital city, has set a new record so that Bouteflika could attain the majority he has long claimed as from the beginning of the election campaign. Yet, something is special about these elections, army and security elements were present in force for the first time, with a little difference, they were in civil dress. And there has been something odd in the election centres, well, they were 90% empty form observers representing the candidates except those of Abdelaziz Bouteflika, for one known reason which is the inability to provide an adequate number of observers, and pay their wages, and this fact paved the way to the administration and boycott advocates in eastern Bouira municipalities to rig the ballots
......................................
Absence des observateurs des candidats et forte participation des militaires et de la sécurité
Bouteflika décroche la majorité qu’il a tant revendiquée
......................................
Absence des observateurs des candidats et forte participation des militaires et de la sécurité
Bouteflika décroche la majorité qu’il a tant revendiquée
Les élections présidentielles d’hier, se sont déroulées tels qu’a voulu le président Bouteflika, qui a gagné un troisième mandat et tels que le Ministre de l’Intérieur, M. Noureddine Yazid Zerhouni, dont les directives et consignes sont parvenus aux Walis de la République cinq sur cinq. Toutes les wilayas, sans exception, y compris celles connues pour leur faible participation à l’instar d’Alger, ont enregistré des taux record de participation, qui ont atteint 63% à 18h, permettant au président Bouteflika d’obtenir la majorité qu’il a revendiquée depuis le début de la campagne électorale.
Ce qui est nouveau dans ces élections, c’est que les membres de l’Armée et de la sécurité ont été, pour la première fois, massivement présents dans les bureaux de vote, avec une simple différence, c’est qu’ils y ont été en tenue civile.
Par ailleurs, les bureaux de vote entièrement absents d’observateurs des candidats à l’exception de ceux du candidat Abdelaziz Bouteflika, pour une raison connue, qui est l’incapacité des concurrents de ce dernier d’engager le nombre suffisant d’observateurs ainsi que leur incapacité à régler leurs salaires. Ce qui a entièrement permis à l’administration et aux partisans du boycott dans les communes de l’Est de Bouira de manipuler les scrutins.
Ce qui est nouveau dans ces élections, c’est que les membres de l’Armée et de la sécurité ont été, pour la première fois, massivement présents dans les bureaux de vote, avec une simple différence, c’est qu’ils y ont été en tenue civile.
Par ailleurs, les bureaux de vote entièrement absents d’observateurs des candidats à l’exception de ceux du candidat Abdelaziz Bouteflika, pour une raison connue, qui est l’incapacité des concurrents de ce dernier d’engager le nombre suffisant d’observateurs ainsi que leur incapacité à régler leurs salaires. Ce qui a entièrement permis à l’administration et aux partisans du boycott dans les communes de l’Est de Bouira de manipuler les scrutins.