♪♪ .. نشيد برشلونة بكل اللغات .. ♪♪

[عاشقة الماجيك]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
احبائي
اليوم اضع النشيد الرسمي لنادي البلوغرانا وبعدة لغات

نبدأ بالاسبانية وهي لغة النشيد الرسمي للنادي

España

Tot el camp
és un clam
som la gent blaugrana
Tant se val d'on venim
si del sud o del nord
ara estem d'acord, estem d'acord
una bandera ens agermana
Blaugrana al vent
un crit valent
tenim un nom
el sap tothom
Barça, Barrça, Baaarrrça
Jugadors, seguidors
tots units fem força
Son molt anys plens d'afanys
son molts gols que hem cridat
i s'ha demostrat, s'ha demostrat
que mai ningu no ens podrà torcer
Blaugrana al vent
un crit valent
tenim un nom
el sap tothom
Barça, Barrça, Baaarrrça


​

ونروح للغة الثانية عالمياً اللغة الانجليزية​

English

We the people of blaugrana
It does not matter where we came from
From the north or south
We all agree now, we all agree
Combining the knowledge of our brothers
Blue and Red "Plograna" on the horizon
Strong cry
We have a name
The whole world knows
In Barça, Barrça, Baaarrrça
Administrators, Almjsain, players
We are all united to get
Long years of hard work
The objectives for which many Htva
And now has Adherna,, Ha has Adherna
There is no one capable of Qherna
Red and Blue "Blue Granaderos" on the horizon
And a loud cry
We have a name
The whole world knows
In Barça, Barrça, Baaarrrça




ونأتي الى لغتنا اللغة العربية


العربية

​

نـحـن شـعـب الـبـلـوغـرانـا​

لا يـهـم مـن أيـن أتـيـنـا​

مـن الـشـمـال أو الـجـنـوب​

الآن كـلـنـا نـتـفـق ، كـلـنـا نـتـفـق​

بـعـلـم يـجـمـع أخـوتـنا​

الأزرق و الأحـمـر " بـلـوغـرانـا " فـي الأفـق ​

صرخة قـويـه​

نـحـن لـديـنـا إسـم​

كـل الـعـالـم يـعـرفـه​

بارسا بارسا بـــــــــــارسـا​

الإداريـيـن ، المشجعين ، الـلاعـبـين​

كـلـنـا اتحدنا لـنـجـتـاز ​

سـنـيـن طويلة مـن العـمـل الـشـاق ​

بـأهــداف كثيرة هـتـفـنـا لأجـلـها ​

و هـا قـد أثبتنا,, هـا قـد أثبتنا ​

بـعـدم وجـود أحـد قـادر عـلـى قـهـرنـا ​

الأزرق و الأحـمـر " بلوغرانا " فـي الأفـق ​

و بصرخة مدوية ​

نـحـن لـديـنـا اسم ​

كـل الـعـالـم يـعـرفـه​

بارسا بارسا بـــــــــــارسـا​

ونطير للغة المشهورة في شرق ووسط اسيا اللغة الصينية


China
特營
是一個蛤蜊
索姆代理巴薩
兩人都對谷德
如果南方或北方
阿拉德開 發協會，德開發協會
旗腸神經系統
巴薩發洩
葉一臨界
一化名
在
巴薩，
播放器
課單位有限
他們蛻皮德
被圍困 的t
字母i 沒有邁不能夠扭轉腸神經系統
巴薩發洩
葉一臨界
一化名
在
巴薩
^^^

ونيجي للغة الفرنسية الجميلة


France
Nous, les gens de Plograna
Il n'est pas question d'où nous venons
Du nord ou du sud
Nous sommes tous d'accord maintenant, nous sommes tous d'accord
La combinaison de la connaissance de nos frères
Bleu et Rouge "Plograna" à l'horizon Forte cri
Nous avons un nom
Le monde entier sait
À Barça, Barrça, Baaarrrça
Les administrateurs, Almjsain, les joueurs
Nous sommes tous unis pour obtenir
De longues années de dur labeur
Les objectifs pour lesquels de nombreux Htva
Et maintenant, a Adherna,, Ha a Adherna
Il n'y a pas capable de Qherna
Rouge et bleu "Blue Granaderos" à l'horizon
Et un grand cri
Nous avons un nom
Le monde entier sait
À
Barça, Barrça, Baaarrrça



ونأتي الى اللغة اليونانية

Greece
Εμείς οι λαοί της Plograna
Δεν έχει σημασία πού θα προερχόταν από
Από τα βόρεια ή νότια
Όλοι συμφωνούμε σήμερα, ότι όλοι συμφωνούμε
Ο συνδυασμός των γνώσεων των αδελφών μας
Μπλε και Κόκκινο "Plograna" στον ορίζοντα
Ισχυρή κραυγή
Έχουμε ένα όνομα
Όλος ο κόσμος ξέρει
Στη Βαρκελώνη, Βαρκελώνη, Βαρκελώνη
Οι διαχειριστές, Almjsain, οι παίκτες
Είμαστε όλοι ενωμένοι για να
Long χρόνια σκληρής δουλειάς
Οι στόχοι για την οποία πολλοί Htva
Και τώρα έχει Adherna,, Ha έχει Adherna
Δεν υπάρχει μία και μόνη ικανή να Qherna
Κόκκινο και μπλε "Blue Granaderos" στον ορίζοντα
Και ένα δυνατό κραυγή
Έχουμε ένα όνομα
Όλος ο κόσμος ξέρει
Στη Βαρκελώνη, Βαρκελώνη, Βαρκελώνη

ونذهب الى لغة دولة غرب اسبانيا

​

Portugal​

Nós o povo de Albulowerena
Não importa de onde viemos
Do lado norte ou sul
Estamos todos de acordo neste momento, estamos todos de acordo
Combinando o conhecimento dos nossos irmãos
Azul e Vermelho "Plograna" no horizonte
Grito forte
Temos um nome
O mundo inteiro sabe
Em Barrca, Barrca, Baaarrrca
Administradores, Almjsain, jogadores
Estamos todos unidos para conseguir
Longos anos de trabalho árduo
Os objectivos para os quais muitos Htva
E agora tem Adherna,, Ha tem Adherna
Não há ninguém capaz de Qherna
Vermelho e Azul "Blue Granaderos" no horizonte
E um grito forte
Temos um nome
O mundo inteiro sabe
Em Barrca, Barrca, Baaarrrca
​

ونسبح الى لغة دولة الفلبين​

Pilipinas

Tot o acampamento
É um molusco
gent o som Blaugrana
Ambos estavam em Val d'venim
Se o Sul ou do Norte
ara estem d'OK, OK estem d'
uma bandeira ENS agermana
Blaugrana para desafogar
Valente um crit
TENIM um nom
A seiva tothom
Barca, Barrça, Baaarrrça
Jogadores, seguidors
Tots fem unidades Força
Eles molt d'anys Plensa afanys
Gols que foram muitos pigarro cridat
e foi demostrat, foi demostrat
que nenhum mai não ser capaz de entortarENS
Blaugrana para desafogar
Valente um crit
TENIM um nom
A seiva tothom Barrca, Barrca, Baaarrrca


واخيراً وليس اخراً اللغة الالمانية

Deutschland
Wij, de mensen van Plograna
Het maakt niet uit waar we vandaan komen
Vanuit het noorden of zuiden
We zijn het er allemaal over eens dat we het allemaal eens
De combinatie van de kennis van onze broeders
Blue en Red "Plograna" op de horizon
Sterke huilen
We hebben een naam
De hele wereld weet
In Barrca, Barrca, Baaarrrca
Administrators, Almjsain, spelers
We zijn allemaal verenigd te krijgen
Lange jaren van hard werk
De doelstellingen voor die vele Htva
En nu heeft Adherna,, Ha heeft Adherna
Er is niemand in staat Qherna
Red en Blue "Blue Granaderos" op de horizon
En een luide kreet
We hebben een naam
De hele wereld weet
In Barrca, Barrca, Baaarrrca




وايضا ها انا اضع لكم النشيد صوت وفيديو

Himno del F.C. Barcelona >> MP3

Himno del F.C. Barcelona >> WMV

Word File >> DOC
للمشاهدة >> Youtube

وبهكذا انتهينا والسلام مسك الختام

منقول من منتديات برشلونة

​

 

[mghribi]

شكرا لك اخي تحيا البارسا

 

[hicham500]

China
特營
是一個蛤蜊
索姆代理巴薩
兩人都對谷德
如果南方或北方
阿拉德開 發協會，德開發協會
旗腸神經系統
巴薩發洩
葉一臨界
一化名
在
巴薩，
播放器
課單位有限
他們蛻皮德
被圍困 的t
字母i 沒有邁不能夠扭轉腸神經系統
巴薩發洩
葉一臨界
一化名
在
巴薩
^^^
:biggrin:
​

 

[شوق العلم]

شكرااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا على الموضوع

 

[عاشقة الكرة]

فهمت غير هاذي

特營
是一個蛤蜊
索姆代理巴薩
兩人都對谷德
如果南方或北方
阿拉德開 發協會，德開發協會
旗腸神經系統
巴薩發洩
葉一臨界
一化名
在
巴薩，
播放器
課單位有限
他們蛻皮德
被圍困 的t
字母i 沒有邁不能夠扭轉腸神經系統
巴薩發洩
葉一臨界
一化名
在
巴薩

ههههههههههه مشكور خويا
​

 

[عاشقة الماجيك]

China
特營
是一個蛤蜊
索姆代理巴薩
兩人都對谷德
如果南方或北方
阿拉德開 發協會，德開發協會
旗腸神經系統
巴薩發洩
葉一臨界
一化名
在
巴薩，
播放器
課單位有限
他們蛻皮德
被圍困 的t
字母i 沒有邁不能夠扭轉腸神經系統
巴薩發洩
葉一臨界
一化名
在
巴薩
^^^
:biggrin:
​

هههههههههههههههههههه نلحنهالك؟؟

 

[عاشقة الكرة]

هههههههههههههههههههه نلحنهالك؟؟

تعملي مزية ختي ههههه
​

 

[hicham500]

تعملي مزية ختي ههههه​

ههههههههههه هايلة اللغة تاع الشناوة
يهدرو على حاجة صغيرة يكتبو عليها مقالة
ويهدرو على حاجات بزاف في سطر قلال :angel_not:
عندهم كلش بالعكس ​

 

[عاشقة الماجيك]

ههههههههههه تفكرت نهائي كأس العالم للأندية بين البرصا و استوديانتس في الامارات كي الجماهير الخليجية كلها غنات النشيد بالاسبانية ونتحدى يلي فاهم كلمة منهم تع الخليج دايما يعملمو الاعراس الرياضية الكبرى والاجانب هم يلي ينشطوها

 

[عاشقة الكرة]

ههههههههههه هايلة اللغة تاع الشناوة
يهدرو على حاجة صغيرة يكتبو عليها مقالة
ويهدرو على حاجات بزاف في سطر قلال :angel_not:
عندهم كلش بالعكس ​

بصح ياخيي مخهم وحدو ربي يزيدهم
وشكرا لك على التلحين هههههههههه
​

 

[عاشقة الماجيك]

هههههههههههه هادي فلسفة

 

[hicham500]

بصح ياخيي مخهم وحدو ربي يزيدهم

وشكرا لك على التلحين هههههههههه​

هههههههه حاجة باينة ولا شكر على واجب:laugh:​

هههههههههههه هادي فلسفة

تاع كونفوشيوس :laugh:
تالمون واصلين بزاف
نهار نوصلوا لنيفو تاعهم هوما يعيشو في المريخ :biggrin:​

 

[يونس الصديق]

**********عندما يغضب الملك *************


بارك الله فيك

تحياتي ................

 

[عاشقة الماجيك]

وفيك بورك

شكرا جميعا ع المرور

 

[عاشقة الماجيك]

هههههههه حاجة باينة ولا شكر على واجب:laugh:​

تاع كونفوشيوس :laugh:
تالمون واصلين بزاف
نهار نوصلوا لنيفو تاعهم هوما يعيشو في المريخ :biggrin:​

ههههههههههههه حرام نحلمو ؟

 

[hicham500]

ههههههههههههه حرام نحلمو ؟

الحلم مشروع ولكن نحلموا قد رواحنا برك على خاطر كون نحلموا نولوا ديراكت كيما هوما متفراش ​

 

[EL General]

هههههههههههههههههههههه
اللغة الصينية
كون نقعد طول عمري و أنا نقرا فيها و الله مانصلحها ،
اللغة العربية مليحة ، و باللغة الفرنسية مليحة
و باللغة الإنجليزية أروع و أروع
إن شاء الله كل التوفيق للبااارصا
تقبلوا مروري : مارادونا
​

 

[عاشقة الماجيك]

هي الاسبانية احلى لانها بلحنها اسبانية وطبيعة النادي تفرض هذه اللغة

اغنية رائعة بروعة النادي الكاتالوني

كل التوفيق للبرصا

 

[the shadow]

 

[دزاير في قلبي]

شكــــــــــراً على الموضوع الرآآآئـــــــــــع


F.C.B FOR EVER

Meeerciiiii