الالفاظ الوهرانيه
السلام عليكم =سلام
واش راكم = كيراكم
لاباس = غايا
عيطو لهواري =كلمولي هواري
مقدرتش رانى عيان = مقديتش رانى عاي
سالى على.....=سلمى على.......
اقعد = جمع
نحى طرف من القاطو = اقلع مورسوا م القاطو
واش = شا
واشنيهى =شاوا
الخبز= كسره
البيطراف = الباربا
جريوات = الكبويا
البو جغلالوا = البوبوش
الفرشيطه = القارفوا
بشماق = نعالا
البساط = لحاف
احكم =كش
نشتيك = نبغيك
اخطيني = وخر عليا
علبالى = عارفه
معليالش واش اندير = معرف شا اندير
الطفل الصغير = الغريان
ميشتيش = ميبغيش
البربوشه او الكسكس= اطعام
الطمينه = تقنته
يا خاه = يا خلا
نخطيك = نفارقك
طيشوا = قاسوا
الطفل = شير
الطفله = الشيره
الشيخ = الشيبانى
العجوز = الشيبانيه
القازوز = ليموناد
تبقاو على خير = بسلامه
الطوموبيل = الوطو
طفطافه = لموطوا
المدرسه = سقويله=الكوليج
البالو = البالون
السرير = السداري
الارنب = القنينه
القرد = تشيطا
ثانيا الالفاظ اكتر تعقيدا في تلمسان هيا
الكوكاو = اوآو
المرقه = المراه
جبة لعروس = الشده
اما الالفاظ الاخرى فهيا تقريبا مثل الالفاظ الوهرانيه
السلام عليكم =سلام
واش راكم = كيراكم
لاباس = غايا
عيطو لهواري =كلمولي هواري
مقدرتش رانى عيان = مقديتش رانى عاي
سالى على.....=سلمى على.......
اقعد = جمع
نحى طرف من القاطو = اقلع مورسوا م القاطو
واش = شا
واشنيهى =شاوا
الخبز= كسره
البيطراف = الباربا
جريوات = الكبويا
البو جغلالوا = البوبوش
الفرشيطه = القارفوا
بشماق = نعالا
البساط = لحاف
احكم =كش
نشتيك = نبغيك
اخطيني = وخر عليا
علبالى = عارفه
معليالش واش اندير = معرف شا اندير
الطفل الصغير = الغريان
ميشتيش = ميبغيش
البربوشه او الكسكس= اطعام
الطمينه = تقنته
يا خاه = يا خلا
نخطيك = نفارقك
طيشوا = قاسوا
الطفل = شير
الطفله = الشيره
الشيخ = الشيبانى
العجوز = الشيبانيه
القازوز = ليموناد
تبقاو على خير = بسلامه
الطوموبيل = الوطو
طفطافه = لموطوا
المدرسه = سقويله=الكوليج
البالو = البالون
السرير = السداري
الارنب = القنينه
القرد = تشيطا
ثانيا الالفاظ اكتر تعقيدا في تلمسان هيا
الكوكاو = اوآو
المرقه = المراه
جبة لعروس = الشده
اما الالفاظ الاخرى فهيا تقريبا مثل الالفاظ الوهرانيه