السلام عليكم و رحمة الله ..
..
..
..
..
wesh poto , b1 ou b1 ??
اليوم الموضوع على الجملة الاولى الي كتبتها :shiny: كاين الي فهمها و كاين الي نص
و كاين الي راه يقول واش راهي تخرف علينا هادي
لاعلينا wesh معناها bnjour ولا slt
poto =ami
الباقي راهم مفهوم
( واش شريكي ، راك بيان ولا كيفاش ) ترجمة للدارجة :sheer:
يعني اليوم حبيت نهدر على les wesh wesh هنا في البلاد
الاغلبية ماعلابالهمش بهد الناس شكون هما
كيما في الماريكان عندهم الايمو في فرنسا عندهم les wesh wesh
و هما المهاجرين الافارقة و المغاربة origine pétrole gaz هكدا يسموهم
نقدرو نعرفوهم من:
*-* طريقة هدرتهم ( لهجة مغاربية مع الفرنسية + مصطلحات جديدة كامل ،نسمعوها بزااف في الراب الفرنسي للي موالف يسمع راه علابالو هه )
*-* قصات شعر مميزة يكون قصير على الجوانب و طويل في الوسط باه يديرولو زيت تاع الموتور :scared: في بلاصة الجآل
*-* ستيل تاع لبسة سبيسيال قريب لستيل تاع الهيب الهوب و les rapeurs
*- casquette يديروها بالعكس ولا مايلة شوي للجنب و تكون ( a carreaux ) مارك لاكوست ( باه تبان vrai wesh wesh )
*- des baskets ولا Requin de Nike // adidas // puma
*- السروال جين لازم يكون مقطع مع t-shirt مارك nike و فاست tacchini
( يلبسو غير لامارك المليحة ههه )
يلبس هكدا ادا ما يلبسش البسة رياضية و لازم تكون هكدا كيما في الصورة
ماعرفتش نشرح ( الشخص الي على اليسار )
حتى الغنا الي يسمعوه وحدو الي يحكي على مشاكل المهاجرين تما
و يكون من نوع الراب
طبعا كاين لبنات تاني عندهم هداك الستيل
هاد الظاهرة عندها اعوام من الي دخلت فرنسا
طبعا موضوعي اليوم ماشي باه نهدر عليهم هما مي علاه هادي الظاهرة راهي بزاف في الدزاير
جوبونس من اللبسة راكم عرفتو علاه ليجان و لبنات راهم يلبسو هكداك
مالغري هما تما يسموهم les racailles
مانيش عارفة علاش مي جامي لقيت موضوع يتحدث عليهم هنا
و يهدرو غير على الايمو الي راهم قلال مقارنة بيهم
.
.
.
.
مالا حبيتكم تجاوبوني على هاد الاسئلة
- كنتو تعرفو اسم هدو الناس من قبل ولا هادي اول مرة ؟
- في رايكم هل المغتربين الجزايريين عندهم تأثير باه ولا المجتمع تاعنا يشبهلهم ؟
( وليد خالي جا لينا العام هدا لابس هكدا و الله حتى انا نولي كيما هو )
عقليتنا هكدا
.
.
ان شاء الله يكون الموضوع واضح و ادا مافهمتوهش مليح الصور راه تحكي وحدها
مالا ننتظر تعليقاتكم و مناقاشاتكم
..
..
..
..
wesh poto , b1 ou b1 ??
اليوم الموضوع على الجملة الاولى الي كتبتها :shiny: كاين الي فهمها و كاين الي نص
و كاين الي راه يقول واش راهي تخرف علينا هادي
لاعلينا wesh معناها bnjour ولا slt
poto =ami
الباقي راهم مفهوم
( واش شريكي ، راك بيان ولا كيفاش ) ترجمة للدارجة :sheer:
يعني اليوم حبيت نهدر على les wesh wesh هنا في البلاد
الاغلبية ماعلابالهمش بهد الناس شكون هما
كيما في الماريكان عندهم الايمو في فرنسا عندهم les wesh wesh
و هما المهاجرين الافارقة و المغاربة origine pétrole gaz هكدا يسموهم
نقدرو نعرفوهم من:
*-* طريقة هدرتهم ( لهجة مغاربية مع الفرنسية + مصطلحات جديدة كامل ،نسمعوها بزااف في الراب الفرنسي للي موالف يسمع راه علابالو هه )
*-* قصات شعر مميزة يكون قصير على الجوانب و طويل في الوسط باه يديرولو زيت تاع الموتور :scared: في بلاصة الجآل
*-* ستيل تاع لبسة سبيسيال قريب لستيل تاع الهيب الهوب و les rapeurs
*- casquette يديروها بالعكس ولا مايلة شوي للجنب و تكون ( a carreaux ) مارك لاكوست ( باه تبان vrai wesh wesh )
*- des baskets ولا Requin de Nike // adidas // puma
*- السروال جين لازم يكون مقطع مع t-shirt مارك nike و فاست tacchini
( يلبسو غير لامارك المليحة ههه )
يلبس هكدا ادا ما يلبسش البسة رياضية و لازم تكون هكدا كيما في الصورة
ماعرفتش نشرح ( الشخص الي على اليسار )
حتى الغنا الي يسمعوه وحدو الي يحكي على مشاكل المهاجرين تما
و يكون من نوع الراب
طبعا كاين لبنات تاني عندهم هداك الستيل
هاد الظاهرة عندها اعوام من الي دخلت فرنسا
طبعا موضوعي اليوم ماشي باه نهدر عليهم هما مي علاه هادي الظاهرة راهي بزاف في الدزاير
جوبونس من اللبسة راكم عرفتو علاه ليجان و لبنات راهم يلبسو هكداك
مالغري هما تما يسموهم les racailles
مانيش عارفة علاش مي جامي لقيت موضوع يتحدث عليهم هنا
و يهدرو غير على الايمو الي راهم قلال مقارنة بيهم
.
.
.
.
مالا حبيتكم تجاوبوني على هاد الاسئلة
- كنتو تعرفو اسم هدو الناس من قبل ولا هادي اول مرة ؟
- في رايكم هل المغتربين الجزايريين عندهم تأثير باه ولا المجتمع تاعنا يشبهلهم ؟
( وليد خالي جا لينا العام هدا لابس هكدا و الله حتى انا نولي كيما هو )
عقليتنا هكدا
.
.
ان شاء الله يكون الموضوع واضح و ادا مافهمتوهش مليح الصور راه تحكي وحدها
مالا ننتظر تعليقاتكم و مناقاشاتكم
...سلآم عليكم
