رواية البؤساء لفيكتور هوجو

Autumn leaves

:: عضو بارز ::
أحباب اللمة
إنضم
19 جوان 2011
المشاركات
1,528
نقاط التفاعل
4,161
النقاط
676
محل الإقامة
yemen
الجنس
أنثى
Ad170238.gif


مقدمة :


أطرح بين أيديكم رواية شهيرة من الأدب الانجليزي ،،

كتبها صاحبها في القرن التاسع عشر في الفترة بين سقوط نابليون والثورة الفاشلة ضد الملك فيليب،،

وبطبيعة الحال.. ففترة الحروب والمنازعات لها أكبر الأثر على التركيب الاجتماعي والأقتصادي،...إلخ

ولهذا ستجدون أن الرواية عكست واقع فرنسا في تلك الفترة،، في ظل غياب العدالة الاجتماعية وانتشار الفساد والفقر ..

وهذه الرواية لها فصول كثيرة ،، وهي تتحدث من بدايتها إلى نهايتها عن شخصية واحدة..

والشخصيات التي ارتبطت بها،،وما تحمله هذه الشخصيات من صفات وما تتحلى به من قيم وما تسلك من سلوك .. .. ووقائع وأحداث ممتعة ومثيرة جدا،،

أتمنى أن تحوز رضاكم ..

عنوان الكتاب:

البؤســــــــــاء (Les Misérablesبالفرنسية ‏)

مجال الكتاب:

في مجال الأدب <أدب فرنسي>,

مؤلف الكتاب:


الأديب والشاعر والرسام الفرنسي فيكتور هوجو،

له العديد من الأعمال الأدبية الأخرى مثل:

رجل نبيل،،

البؤساء ،،

الرجل الضاحك،،

رجل محكوم عليه بالإعدام.. وغيرها..

وأشتهر أيضا بالعمل في مجال السياسة

والثورة ضد الظلم..

صورة الغلاف:

images



وهناك أكثر من شكل للغلاف ،، رآق لي هذا_^

تعريف لمحتوى الكتاب:

الرواية تحكي عن قصة عدد من الشخصيات التي ارتبطت ببطل الرواية " جان فالجان " رجل فقير،،

سجن بسبب جريمة سرقة " سرق رغيف خبز" وحكم عليه بالسجن لمدة خمس سنوات ،،

والتي أصبحت فيما بعد قرابة تسعة عشرة سنة بسبب هروبه المتكرر الذي تسبب في تمديد

محكوميته،، وفي ألأخيرة يفلح في الهرب ويلتقي بالأسقف الذي يغير الكثير في حياته ويصبح بعدها جان فالجان

عمدة في أحد المناطق ،، يتعرف على فانتين المرأة التي يتخلى عنها زوجها،، وتصاب بالمرض فتموت ومن ثم يتولى جان تربية أبنتها كوزيت،،

ولكن لازال هناك المفتش جافييرشخصية تعيش صراع بين محتومية

واجبه في القبض على المجرم وبين رد الجميل الذي يدين به لجان في انقاذ حياته!!

فيقضي وقته في تعقب جان !

أيضا تظهر العديد من الشخصيات الفرعية الأخرى، ستلتقونها أثناء تنقلكم بين الأحداث المشوقة!

وما يبدو ظاهر على هذه الرواية أنه يغلب عليها
طابع الحزن وتصوير الظلم ،

إلا أنها تتخللها عدد من المواقف العاطفية الهادئة

والدافئة جدا،،

وأترك لكم الوصول إلى نهاية جان والمفتش جافيير..

النقد والتحليل الخاص :>>>بي _^

الرواية من فصلها الأول تحكي عن الآثار المدمرة للحروب وآثار غياب العدالة الاجتماعية ،،

والتي تصبح في النهاية جحيم لا يطاق من الظلم والجبروت والتمييز العنصري بين أفراد المجتمع،

الأمر الذي يدفع بالعديد من الجناة الى الشعور بفقدان كل شي،، وبالتالي عمل اي شي فليس

هناك ما يخسرونه!

وفي المقابل ،، فهناك قيم واخلاق سامية تحلى بها البعض ممن انتقدوا الظلم وبشدة،، وما يلي

ذلك من تفهم لنفسية الجاني والتعامل معه على أنه فرد قابل للإصلاح إذا ما تم تقويمه والتجاوز

عن خطأة وهذا ما ستمرون به في الرواية ،، حين عفا الأسقف عن جان عندما سرق له بعضا

من ممتلكاته الفضية الثمينة،، الأمر الذي دفع جان الى ترك الجريمة،، وتحوله إلى انسان صالح،

وفي الوقت ذاته تظهر الطبيعة الانسانية في سوء الظن وجوب معاقبة الجاني ،، وأنه غير قابل

للإصلاح ،، والنظر إلى العقوبة على أنها غاية وتشفي وليست وسيلة للإصلاح !

وبطبيعة الحال فإن استعراض عدد من أنماط الشخصيات،، يتيح للقارئ مجالا لتصور الأفراد

وكيفية تجاوبهم وتعاملهم مع المؤثرات المحيطة وتعزيز قيم التسامح والتجاوز عن الخطأ

بتوضيح أثرها في تقويم الأعوجاج وإصلاح الخلل،وما يتبع ذلك من تأنيب ضمير وغرس رغبة جادة

في الايجابية

، وبالمقابل هناك شخصيات أخرى ،، سيكوباتيه لا تكترث بأي شي ولا تسمع سوى صدى صوتها،،

فتستمر في التصرف باللأمسئولية والاستهتار فتؤذيي نفسها وتؤذي غيرها،،

فالرواية تناولت الجوانب النفسية والاجتماعية والدينية والأخلاقية وأنماط الشخصيات

المختلفة،، حقا رواية متكاملة عكست واقعا معاشا في حقبة زمنية بكل مصداقية!

الخاتمة :

مرت على هذه الرواية أكثر من 150 سنة ورغم ذلك لا تزال هذه الرواية ،،

تحتل مركز هاما في سلسلة الروايات العالمية،، وربما هي أشهر الأعمال الرواية لفكتور هوجو!

وتم عرضها كمسرحية أيضا،، وحازت إعجاب الجمهور ،

أتمنى ان تنال أعجابكم مع خالص ودي للجميع!





تحيات مهاجرة..

Sigle.png

 
آخر تعديل بواسطة المشرف:
عليكم السلام ورحمة الله تعالى وبركاته
رواية البؤساء من اكبر الروايات العالمية شهرة واهتماما
تراجيديا اجتماعية بيد فنان بارع
انتقالات زمنية ومكانية واحداث تتوالى وتتبع من الصغر الى الكبر ومن الفقر الى الغنى
تاريخ حقيقي لفترة عم الفساد والظلم اوروبا الارستقراطية
الارادة جعلت الشخصية الرئيسية تتخلص من الماضي الا قليلا
تبنيه للطفلة كوزيت ورحلة البحث عنها وصقل الوطنية فيها واخفائه ببراعة كشخصية اجتماعية ولاءه للشعب وللفقراء
فعلا قصة محبوكة ببراعة واغلب الظن واقع حاكاه الكاتب بالادب فأخرج هذه الحلة الرائعة
اصبت اختي مهاجرة في اختيارك
والقصة من الروعة انها مترجمة بأسلوب رااائع ولاتقوى على ترك فصولها فلاتشعر الا وانت تسير في خط الصفحات للنهاية
 
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته ومغفرته

قصة رائعة

درسناها في المرحلة الثانوية ولكم أحببتها

تكلم عن كافروش الفتى المشاغب الثوري والذي أحببته كثيراً من خلال القصة

كذا كوزيت وأحزانها ووقوعها في الحب وحنو جان عليها

قصة رائعة من أرض واقع الثورة الفرنسية

اختيار موفق يا مهاجرة

أشكرك وتقبلي فائق احترامي
 
وعليكم السلام اصبتي اختي الفاضلة في الاختيار
les misérables
من اروع ماقرأت في الادب الفرنسي
بارك الله فيكي على هذا الملخص الطيب والتحليل الجيد
تشكرين كثيرا
+تقييم
تحياتي

 
امممممممممممممممم غاليتي
اخترتي واجدتي الانتقاء

البؤسااااء وتبقى من اروع ما كتب عن البؤسااااء
ورائعة من فيكتور هيغو
روووعة عن جد ولا تمل ابدااا
بورك فيك نسووومتي
وجاري تحميلها حبيبتي
 
رواية جميله
و كانت تجي بمسلسل للاطفال رسوم متحركه
و نحنا صغار
الله يسلم الانامل
 
رواية رائعة مشكورة على الانتقاء
 
يا سلام البؤساء ،،

رائعة جدا هذه الرواية ،،

أختيار موفق أختي المهاجرة،،

تقبلي تحاياتي..
 
السلام عليكي رواية البؤساء من اروع الروايات في الادب الفرنسي اختيار مميز و رائع بارك الله فيكي ننتظر جديدك دمتي بخير
 
رواية البؤساء
اتذكر اني اعدت قرائتها اكثر من 3 مرات
و قد حالفني الحظ لان استاذي اعار لي النسخة الاصلية للكتاب
حقيقة هي رواية جد مميزة صوَر فيها فيكتور هيغو المجتمع الفرنسي باسلوب اقل ما يقال عنه رائع
شكرا اخيتي
 
عليكم السلام ورحمة الله تعالى وبركاته
رواية البؤساء من اكبر الروايات العالمية شهرة واهتماما
تراجيديا اجتماعية بيد فنان بارع
انتقالات زمنية ومكانية واحداث تتوالى وتتبع من الصغر الى الكبر ومن الفقر الى الغنى
تاريخ حقيقي لفترة عم الفساد والظلم اوروبا الارستقراطية
الارادة جعلت الشخصية الرئيسية تتخلص من الماضي الا قليلا
تبنيه للطفلة كوزيت ورحلة البحث عنها وصقل الوطنية فيها واخفائه ببراعة كشخصية اجتماعية ولاءه للشعب وللفقراء
فعلا قصة محبوكة ببراعة واغلب الظن واقع حاكاه الكاتب بالادب فأخرج هذه الحلة الرائعة
اصبت اختي مهاجرة في اختيارك
والقصة من الروعة انها مترجمة بأسلوب رااائع ولاتقوى على ترك فصولها فلاتشعر الا وانت تسير في خط الصفحات للنهاية
بارك الله في مرورك العطر مشرفتنا الفاضلة
فعلا تبقى من روائع الادب الفرنسي
واكيد تحكي واقع معاش
نورتي غاليتي
كل التقدير لك
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته ومغفرته

قصة رائعة

درسناها في المرحلة الثانوية ولكم أحببتها

تكلم عن كافروش الفتى المشاغب الثوري والذي أحببته كثيراً من خلال القصة

كذا كوزيت وأحزانها ووقوعها في الحب وحنو جان عليها

قصة رائعة من أرض واقع الثورة الفرنسية

اختيار موفق يا مهاجرة

أشكرك وتقبلي فائق احترامي


بارك الله في مرورك العطر خيووو محمد
فعلااا قصة راائعة ولا تمل ابدا من قراءتها
تقديري واحترامي لك استاذي

 
وعليكم السلام اصبتي اختي الفاضلة في الاختيار
les misérables
من اروع ماقرأت في الادب الفرنسي
بارك الله فيكي على هذا الملخص الطيب والتحليل الجيد
تشكرين كثيرا
+تقييم
تحياتي
وفيك بورك حبيبتي
الله يخليك نورتي الموضوع
تحياتي شوشو

رواية جميله
و كانت تجي بمسلسل للاطفال رسوم متحركه
و نحنا صغار
الله يسلم الانامل


بارك الله فيك خييو نايف
صح شفناه رسوم متحركة وكانت رووعة
كل الشكر لك

 
رواية رائعة مشكورة على الانتقاء
والاروع مرورك حبيبتي
بارك الله فيك
ودي
يا سلام البؤساء ،،

رائعة جدا هذه الرواية ،،

أختيار موفق أختي المهاجرة،،

تقبلي تحاياتي..


فعلا يا سلام على البؤساء
بارك الله فيك حبيبتي
نورتيني
ودي لقلبك


 
السلام عليكي رواية البؤساء من اروع الروايات في الادب الفرنسي اختيار مميز و رائع بارك الله فيكي ننتظر جديدك دمتي بخير
وعليكم اسللام حبيبتي
وفيك بورك يا غالية
ان شاء الله وكل جديد منك
تحياتي


رواية البؤساء
اتذكر اني اعدت قرائتها اكثر من 3 مرات
و قد حالفني الحظ لان استاذي اعار لي النسخة الاصلية للكتاب
حقيقة هي رواية جد مميزة صوَر فيها فيكتور هيغو المجتمع الفرنسي باسلوب اقل ما يقال عنه رائع
شكرا اخيتي


صح حبيبتي رواية لا تمل حتى ام اعدنها عدة مرات
بارك الله فيك نسوووم
نورتي يا طيبة
ودي
 
بطلب من الحبيبة المهاجرة
قمت بالرد عليكم نيابة عنهااا
بارك الله فيكم
 
Ad170238.gif


مقدمة :


أطرح بين أيديكم رواية شهيرة من الأدب الانجليزي ،،

كتبها صاحبها في القرن التاسع عشر في الفترة بين سقوط نابليون والثورة الفاشلة ضد الملك فيليب،،

وبطبيعة الحال.. ففترة الحروب والمنازعات لها أكبر الأثر على التركيب الاجتماعي والأقتصادي،...إلخ

ولهذا ستجدون أن الرواية عكست واقع فرنسا في تلك الفترة،، في ظل غياب العدالة الاجتماعية وانتشار الفساد والفقر ..

وهذه الرواية لها فصول كثيرة ،، وهي تتحدث من بدايتها إلى نهايتها عن شخصية واحدة..

والشخصيات التي ارتبطت بها،،وما تحمله هذه الشخصيات من صفات وما تتحلى به من قيم وما تسلك من سلوك .. .. ووقائع وأحداث ممتعة ومثيرة جدا،،

أتمنى أن تحوز رضاكم ..

عنوان الكتاب:

البؤســــــــــاء (Les Misérablesبالفرنسية ‏)

مجال الكتاب:

في مجال الأدب <أدب فرنسي>,

مؤلف الكتاب:


الأديب والشاعر والرسام الفرنسي فيكتور هوجو،

له العديد من الأعمال الأدبية الأخرى مثل:

رجل نبيل،،

البؤساء ،،

الرجل الضاحك،،

رجل محكوم عليه بالإعدام.. وغيرها..

وأشتهر أيضا بالعمل في مجال السياسة

والثورة ضد الظلم..

صورة الغلاف:

images



وهناك أكثر من شكل للغلاف ،، رآق لي هذا_^

تعريف لمحتوى الكتاب:

الرواية تحكي عن قصة عدد من الشخصيات التي ارتبطت ببطل الرواية " جان فالجان " رجل فقير،،

سجن بسبب جريمة سرقة " سرق رغيف خبز" وحكم عليه بالسجن لمدة خمس سنوات ،،

والتي أصبحت فيما بعد قرابة تسعة عشرة سنة بسبب هروبه المتكرر الذي تسبب في تمديد

محكوميته،، وفي ألأخيرة يفلح في الهرب ويلتقي بالأسقف الذي يغير الكثير في حياته ويصبح بعدها جان فالجان

عمدة في أحد المناطق ،، يتعرف على فانتين المرأة التي يتخلى عنها زوجها،، وتصاب بالمرض فتموت ومن ثم يتولى جان تربية أبنتها كوزيت،،

ولكن لازال هناك المفتش جافييرشخصية تعيش صراع بين محتومية

واجبه في القبض على المجرم وبين رد الجميل الذي يدين به لجان في انقاذ حياته!!

فيقضي وقته في تعقب جان !

أيضا تظهر العديد من الشخصيات الفرعية الأخرى، ستلتقونها أثناء تنقلكم بين الأحداث المشوقة!

وما يبدو ظاهر على هذه الرواية أنه يغلب عليها
طابع الحزن وتصوير الظلم ،

إلا أنها تتخللها عدد من المواقف العاطفية الهادئة

والدافئة جدا،،

وأترك لكم الوصول إلى نهاية جان والمفتش جافيير..

النقد والتحليل الخاص :>>>بي _^

الرواية من فصلها الأول تحكي عن الآثار المدمرة للحروب وآثار غياب العدالة الاجتماعية ،،

والتي تصبح في النهاية جحيم لا يطاق من الظلم والجبروت والتمييز العنصري بين أفراد المجتمع،

الأمر الذي يدفع بالعديد من الجناة الى الشعور بفقدان كل شي،، وبالتالي عمل اي شي فليس

هناك ما يخسرونه!

وفي المقابل ،، فهناك قيم واخلاق سامية تحلى بها البعض ممن انتقدوا الظلم وبشدة،، وما يلي

ذلك من تفهم لنفسية الجاني والتعامل معه على أنه فرد قابل للإصلاح إذا ما تم تقويمه والتجاوز

عن خطأة وهذا ما ستمرون به في الرواية ،، حين عفا الأسقف عن جان عندما سرق له بعضا

من ممتلكاته الفضية الثمينة،، الأمر الذي دفع جان الى ترك الجريمة،، وتحوله إلى انسان صالح،

وفي الوقت ذاته تظهر الطبيعة الانسانية في سوء الظن وجوب معاقبة الجاني ،، وأنه غير قابل

للإصلاح ،، والنظر إلى العقوبة على أنها غاية وتشفي وليست وسيلة للإصلاح !

وبطبيعة الحال فإن استعراض عدد من أنماط الشخصيات،، يتيح للقارئ مجالا لتصور الأفراد

وكيفية تجاوبهم وتعاملهم مع المؤثرات المحيطة وتعزيز قيم التسامح والتجاوز عن الخطأ

بتوضيح أثرها في تقويم الأعوجاج وإصلاح الخلل،وما يتبع ذلك من تأنيب ضمير وغرس رغبة جادة

في الايجابية

، وبالمقابل هناك شخصيات أخرى ،، سيكوباتيه لا تكترث بأي شي ولا تسمع سوى صدى صوتها،،

فتستمر في التصرف باللأمسئولية والاستهتار فتؤذيي نفسها وتؤذي غيرها،،

فالرواية تناولت الجوانب النفسية والاجتماعية والدينية والأخلاقية وأنماط الشخصيات

المختلفة،، حقا رواية متكاملة عكست واقعا معاشا في حقبة زمنية بكل مصداقية!

الخاتمة :

مرت على هذه الرواية أكثر من 150 سنة ورغم ذلك لا تزال هذه الرواية ،،

تحتل مركز هاما في سلسلة الروايات العالمية،، وربما هي أشهر الأعمال الرواية لفكتور هوجو!

وتم عرضها كمسرحية أيضا،، وحازت إعجاب الجمهور ،

أتمنى ان تنال أعجابكم مع خالص ودي للجميع!



رابط التحميل هنــــــــــــــــا

تحيات مهاجرة..

Sigle.png



االسلام علييييييكم

و ليش البؤساء ؟؟:schmoll:

هههههههه

سمعت مرة ان الترجمة الصحيحة للكلمة الاصلية
Les Misérables الى العربية هو البائسين و مفرده بائس اما البؤساء فهي من البأس اي الشدة و القوة و الله اعلم

سلمت على حسن اختيارك الذي تميل اليه معظم نفوس البنات

عن نفسي لم اقراه من قبل الا ما رايته من انيمي عن لعض فصوله الحزيييييينة ... يعني لازم اقراها ...:eek:i-o:

سلمت و دمت مبدعة هنا و في كل مكان

واصلي فقط و سلامي

موفقة في تفوق في الدراسة و طلب العلم ......

دمت بكل خير فكوني بخير
في امان الرحمن
و السلام عليكم
 
القصة قرأت عنها رؤوس أقلام فقط وتمنيت قراءتها

أتمنى أن يزودونا المشاركين بروابط تحميل ان أمكن أرغب فعلا في قراءة القصة
انتقاء رآقي ومميز بوركت اختي
 
بداية تنبيه <<<<< بدري من عمرك^^!

النسخة يا جماعة هي عبارة عن صورة للكتاب، ..

أمير.. أممممم.. خلاص نخليهم التعساء_*

تابعت الفصول الحزييييينة ، أظنها يغلب عليها الحزن،،

عطينا رأيك بعد أن تكمل إطلاعك عليها<<<< هذا بعد كم سنة ان شاء الله!

يارب آآآآآمين،، ولكم وللجميع،، أسرى الكتب والأقلام ،،

دمت وفيا سمو الأمير..

مرحبا بكِ اخيتي روز22

ياختي باذن الله راح أحاول أدور روابط أخرى،، هذا وجدته بشق الأنفس، طيب انتِ جربت هذا؟!

عسى يمشي حاله وتستمتعي بها،،

شكرا حبيبتي أمونة،، فعلا ينشد فيكِ الظهر الله يحفظك لي.. يارب..
شكرا لكل من مر من هنا رغم تقصيري،،
وأعذرونا ظروف قاهرة والله نلتمس منكم العذر جمييييعا..

دمتم بود..


 
شكرا حبيبتي أمونة،، فعلا ينشد فيكِ الظهر الله يحفظك لي.. يارب..

لا شكر على واجب حبيبتي
انا جنبك وين ما احتجتني
الله يحفظك
 
لإعلاناتكم وإشهاراتكم عبر صفحات منتدى اللمة الجزائرية، ولمزيد من التفاصيل ... تواصلوا معنا
العودة
Top