لماذا نتكلم نحن الجزائريون بالفرنسية
- كاتب الموضوع عرفتك
- تاريخ النشر
- الحالة
السلام عليكم ورحمة الله
بارك الله فيكِ أختي على طرحكِ
كما تفضلتِ نحن لدينا 48 ولاية وكل ولاية بلهجة تختلف عن أختها
أما مسألة التكلم بالفرنسية فهذا راجع لعدَّة أسباب، ربما طول فترة الاستعمار التي عاشتها الجزائر جعلت آبناءنا وأجدادنا الذين عاشوا تلك المرحلة يتكلَّمون اللغة الفرنسية رغمًا عنهم ولا يُجيدون التكلم بغيرها. وهذا توارثناه نحن، بينما كان من المفروض أن نعود للغتنا الأم لغة الإسلام.
لكن أظن في وقتنا الحالي أصبح التكلم بالفرنسية للدلالة عن أننا شعب حضاري يُتقن اللغات.
لما تجلسين في مجلس للنقاش حتى وإن تكلمتي بالعربية فأكيد ستكون هناك لديكِ كلمات فرنسية تُمررينها خلال كلامكِ وهذا لنُبيِّن أننا مثقفين ونعرف لغة.
أضيفي إلى ذلك أن لهجتنا العامية أغلب كلماتها مستوحاة من اللغة الفرنسية: الطالبة، الطابلية، الستيلو، لاردوازة، الكريو وغيرها من الكلمات.
ودون أن ننسى أن مناهجنا التعلمية تعتمد عليها، خلال الفترة الجامعية أغلب التخصصات تُدرس بالفرنسية. عن نفسي درست خمس سنوات جامعة درست بالفرنسية.
نحتاج إلى أمد طويل حتى نعود للغة العربية.
بارك الله فيكِ أختي على طرحكِ
كما تفضلتِ نحن لدينا 48 ولاية وكل ولاية بلهجة تختلف عن أختها
أما مسألة التكلم بالفرنسية فهذا راجع لعدَّة أسباب، ربما طول فترة الاستعمار التي عاشتها الجزائر جعلت آبناءنا وأجدادنا الذين عاشوا تلك المرحلة يتكلَّمون اللغة الفرنسية رغمًا عنهم ولا يُجيدون التكلم بغيرها. وهذا توارثناه نحن، بينما كان من المفروض أن نعود للغتنا الأم لغة الإسلام.
لكن أظن في وقتنا الحالي أصبح التكلم بالفرنسية للدلالة عن أننا شعب حضاري يُتقن اللغات.
لما تجلسين في مجلس للنقاش حتى وإن تكلمتي بالعربية فأكيد ستكون هناك لديكِ كلمات فرنسية تُمررينها خلال كلامكِ وهذا لنُبيِّن أننا مثقفين ونعرف لغة.
أضيفي إلى ذلك أن لهجتنا العامية أغلب كلماتها مستوحاة من اللغة الفرنسية: الطالبة، الطابلية، الستيلو، لاردوازة، الكريو وغيرها من الكلمات.
ودون أن ننسى أن مناهجنا التعلمية تعتمد عليها، خلال الفترة الجامعية أغلب التخصصات تُدرس بالفرنسية. عن نفسي درست خمس سنوات جامعة درست بالفرنسية.
نحتاج إلى أمد طويل حتى نعود للغة العربية.
- إنضم
- 8 جانفي 2010
- المشاركات
- 6,955
- نقاط التفاعل
- 109
- النقاط
- 319
- الجنس
- أنثى
السلام عليك ورحمة الله وبركاته
الحمد لله انا واعود من قول انا احب لغتي لغة القران الكريم
اكتب بها واعبر بها عن نفسي
هي شخصيتي وعنواني الدي يميزني
اما عن بعض الاشخاص ففكرهم سلبي لا ينتج الا الافكار السلبية التي تظر ولا تنفع
ففي نظرهم الغة الفرنسية علامة من العلامات التي قد اتصلت في الازمنة الاخير بالحضارة
ولكنني لا اجدها حضارة بل تقمص شخصيات ولغات الغير
فادا نظرنا الى بلدان كثيرة نجد شعبها يتكلم اللغة الخاصة به فكل بلد يحافظ على لغته
اما نحن فقد ادخلنا لغات لا تمت لنا بصلة وتغيب لنا شخصيتنا العربية
وهدا شئ لا يحتمل وغير مقبول
واتمنى ان نلتفت الى هده الامور التي نعتبرها بسيطة ولكنها مشكلة تنمو وتتطور
فعلينا ان نوقف مثل هده الامور السلبية
وان نلتفت الى لغتنا لغة القران الكريم التي ميزنا بها الله عن باقي البشر
ويارب احفظ لغتنا
شكرا لك
على الموضوع الرائع
الحمد لله انا واعود من قول انا احب لغتي لغة القران الكريم
اكتب بها واعبر بها عن نفسي
هي شخصيتي وعنواني الدي يميزني
اما عن بعض الاشخاص ففكرهم سلبي لا ينتج الا الافكار السلبية التي تظر ولا تنفع
ففي نظرهم الغة الفرنسية علامة من العلامات التي قد اتصلت في الازمنة الاخير بالحضارة
ولكنني لا اجدها حضارة بل تقمص شخصيات ولغات الغير
فادا نظرنا الى بلدان كثيرة نجد شعبها يتكلم اللغة الخاصة به فكل بلد يحافظ على لغته
اما نحن فقد ادخلنا لغات لا تمت لنا بصلة وتغيب لنا شخصيتنا العربية
وهدا شئ لا يحتمل وغير مقبول
واتمنى ان نلتفت الى هده الامور التي نعتبرها بسيطة ولكنها مشكلة تنمو وتتطور
فعلينا ان نوقف مثل هده الامور السلبية
وان نلتفت الى لغتنا لغة القران الكريم التي ميزنا بها الله عن باقي البشر
ويارب احفظ لغتنا
شكرا لك
على الموضوع الرائع
meriem150491
:: عضو مُتميز ::
- إنضم
- 8 جانفي 2010
- المشاركات
- 718
- نقاط التفاعل
- 2
- النقاط
- 17
اعتقد اني وضعت مثل هذا الموضوع في قسم واش راك تهدر وتكلمت عن لغتنا العربية
المهم سوف اعطيك رايي حول هذا الموضوع ,اعتقد اختي ان اصبح في وقتنا هذا من لا يتكلم اللغة الفرنسية ويتكلم باللغة العربية انه متخلف لم يركب بعد عجلة الحضارة , لهذا السبب اصبح معظم الجزائريين يخجلون عند تكلمهم باللغة العربية ويحاولون بشتى الطرق تعلم اللغات الاجنبية لكي يطلقو عليهم لفظ ( ماشي مسوgر اهدا قاوي ويحق ) ونسو ان لغتنا العربية نزل بها كلام الله عز وجل انا لست ضد تعلم اللغات لكن لا داعي لاهمال لغتنا الام لغة ديننا الحنيف ولغة القران المجيد
هدا رايي باختصار تحياتي اختي بارك الله فيك على الموضوع الجميل
المهم سوف اعطيك رايي حول هذا الموضوع ,اعتقد اختي ان اصبح في وقتنا هذا من لا يتكلم اللغة الفرنسية ويتكلم باللغة العربية انه متخلف لم يركب بعد عجلة الحضارة , لهذا السبب اصبح معظم الجزائريين يخجلون عند تكلمهم باللغة العربية ويحاولون بشتى الطرق تعلم اللغات الاجنبية لكي يطلقو عليهم لفظ ( ماشي مسوgر اهدا قاوي ويحق ) ونسو ان لغتنا العربية نزل بها كلام الله عز وجل انا لست ضد تعلم اللغات لكن لا داعي لاهمال لغتنا الام لغة ديننا الحنيف ولغة القران المجيد
هدا رايي باختصار تحياتي اختي بارك الله فيك على الموضوع الجميل
كما تفضلت الاخوات من قبلي السبب الرئيسي هو طول مدة الاستعمار في الجزائر ثم الجزائريين لايتحدثون الفرنسية بل لديهم كلمات من الفرنسية مع اللهجة المحلية وهي لاتعتبر لغة فرنسية
اما من يستعملها في كلامه فهم نسبة قليلة جدا
اما من يستعملها في كلامه فهم نسبة قليلة جدا
السلام عليكم
اردت ان اشاركك موضوعك
فنحن ان صح التعبير لا نجيد اي لغة ما تكلمنا العربية جيدا ولا الفرنسية واصبحت لغتنا خليط بين اللغات.
وبالنسبة للفرنسية فقد كان هدف الاستعمار القضاء على الاسلام فوجد طريقة الا وهي طمس اللغة العربية التي هي لغة القران وحتى اصبح جلنا لا يفقه العربية واصبحت مادة قليلة الاهمية وبالتالي قلة فهمنا للقران
اردت ان اشاركك موضوعك
فنحن ان صح التعبير لا نجيد اي لغة ما تكلمنا العربية جيدا ولا الفرنسية واصبحت لغتنا خليط بين اللغات.
وبالنسبة للفرنسية فقد كان هدف الاستعمار القضاء على الاسلام فوجد طريقة الا وهي طمس اللغة العربية التي هي لغة القران وحتى اصبح جلنا لا يفقه العربية واصبحت مادة قليلة الاهمية وبالتالي قلة فهمنا للقران
Ayoub Napoli
:: عضو مُشارك ::
- إنضم
- 15 أوت 2011
- المشاركات
- 276
- نقاط التفاعل
- 6
- النقاط
- 7
- العمر
- 34
والله جامي نحكيو حنا الفرنسية
- إنضم
- 9 نوفمبر 2008
- المشاركات
- 7,098
- نقاط التفاعل
- 8,764
- النقاط
- 351
أظن لا أحد في العالم العربي يتكلم اللغة العربية...!!
كل شخص يتكلم باللهجة الخاصة ببلده
ولهجتنا نحن الجزائريين تأثرت بالمستعمر فتمازجت اللغةالعربية بالفرنسية
نحن لا نتكلم الفرنسية وحدها
لهجتنا تضم كلمات بالعربية الفصحى وأخرى مفرنسة كي لا أقول فرنسية
أظن الامر عادي بعد 132سنة من الاستعمار والاستدمار
ومحاولة محو الهوية العربية طوال هذه المدةالطويلة جدا
وبالنظر الى أن الجزائر آخر الدول العربية التي تحصلت على إستقلالها
..أرى أننا بخير وبخير جدا
بالنظر لعائلات عربية سكنو أمريكا ودول أوربية سنوات قليلة
ومع ذلك أولادهم لا يتكلمون العربية أصلا..ومتاثرين أيما تاثر باللغات الاخرى
اضافة إنسلاخهم من العرب والمسلمين
.
آخر تعديل:
- إنضم
- 19 سبتمبر 2009
- المشاركات
- 51,485
- نقاط التفاعل
- 84,452
- النقاط
- 821
- محل الإقامة
- الشرق-الوسط
- الجنس
- أنثى
وعليكم السلام
اختاه نحن لانتكلم الفرنسية
من قال لكي هذا؟
وانما نستعملها مع اللهجة العامية
فنصنع مزيجا من كلمات
ولكل ولاية لهجة خاصة بها
وان كنا ندرس اللغة العربية ونستعملها اثناء الكتابة
فنحن لانتكلم بها وهذا امر واضح
وهو مايميزنا عن باقي البلدان
لنا لهجات مختلفة
نكتب بالعربية وقليلا مانتحدث بها
مع استعمالنا للغة الفرنسية وان كان استعمالا جزئيا
وهذا راجع الى الاستعمار والى ماذكره الاخوة في الردود التي هي قبلي
تقبلي مروري
تحياتي
اختاه نحن لانتكلم الفرنسية
من قال لكي هذا؟
وانما نستعملها مع اللهجة العامية
فنصنع مزيجا من كلمات
ولكل ولاية لهجة خاصة بها
وان كنا ندرس اللغة العربية ونستعملها اثناء الكتابة
فنحن لانتكلم بها وهذا امر واضح
وهو مايميزنا عن باقي البلدان
لنا لهجات مختلفة
نكتب بالعربية وقليلا مانتحدث بها
مع استعمالنا للغة الفرنسية وان كان استعمالا جزئيا
وهذا راجع الى الاستعمار والى ماذكره الاخوة في الردود التي هي قبلي
تقبلي مروري
تحياتي
اللـــ فراشةـــمة
:: عضو مُشارك ::
- إنضم
- 13 نوفمبر 2011
- المشاركات
- 317
- نقاط التفاعل
- 10
- النقاط
- 7
في مثل يقول ( من عاشر قوما أربعين يوما صار منهم) واحنا عاشرناهم أكثر من نصف قرن، أكيد سنتأثر باللغة الفرنسية والحمد لله أخذنا فقط اللغة وليس عاداتهم الأخرى، لسنا فقط نحن من تأثر بلغات أخرى فهناك كل البلدان التي أحتلت من قبل فرنسا متأثرة بالفرنسية.
**بنت الأصول**
:: عضو مُتميز ::
- إنضم
- 3 سبتمبر 2009
- المشاركات
- 902
- نقاط التفاعل
- 15
- النقاط
- 37
ماعندي مانزيد...
- الحالة
