اذا كنت.......si vous

[عبد الستير]

f you think you are unhappy, look at them
Si vous pensez que vous êtes malheureux,
regardez-les

إذا كنت تظن أنك غير سعيد.أنظر إليهم
​

If you think your salary is low, how about her?
Si vous pensez que votre salaire est bas, qu'en pensez-vous pour d'elle?​

إذا كنت تظن أن دخلك منخفض .ماذا عنها​

​

If you think you don't have many friends...
Si vous pensez que vous n'avez beaucoup d'amis...

إذا كنت تظن أنك لا تملك أصدقاء ماذا عنه
​

​

​

When you feel like giving up, think of this man
Quand vous avez envie de tout laisser tomber, pensez à cet home
​

عندما تبدأ في التفكير بالخلي عن كل شيء .فكر في هؤلاءالناس​

​

​

If you think you suffer in life, do you suffer as much as he does?
Si vous pensez que vous souffrez dans la vie, souffrez-vous autant que lui?​

إذا كنت تظن أنك تعاني في الحياة .فهل أنت تعاني أكثر منهم​

​

​

If you complain about your transport system, how about them?
Si vous vous plaignez du système de transport, qu'en dites-vous pour eux?
​

إذا كنت تشكو من وسائل النقل ماذا تقول عنهم​

​

If your society is unfair to you, how about her?
Si votre société est injuste envers vous, et pour elle, qu'en-est-il?​

إذا كنت تعاني من الظلم في الشغل ماذا عنها
​

​

Enjoy life how it is and as it comes
Prenez plaisir à la vie comme elle est
et comme elle vient

إستمتع بالحياة كيفما هي وكيفما أتت​

Things are worse for others and is a lot better for us
Les choses sont pires pour les autres et de beaucoup meilleures pour nous J​

الأشياء صعبة بالنسبة للآخرين .وجيدة بالنسبة لنا​

There are many things in your life that will catch your eye
but only a few will catch your heart....pursue those...​

Il y a beaucoup de choses dans votre vie qui vont attirer votre attention, mais seulement quelques-unes vont toucher votre coeur...cherchez celles-là...

هنالك أشياء كثيرة في الحياة تلفت نظرك .لكن هنالك اشياء قليلة تحرك أحاسيسك إبحث عنها


​

This email needs to circulateforever
Ce courriel doit continuer de circuler
هته الرسالة يجب أن تواصل الإنتشار ​

​

 

[ام اشراق]

رد: اذا كنت.......si vous

صدقت والله علينا نستمتع بالحياة كيفما هي وكيفما أتت
واوجب علينا شكر الله على النعم الكثيرة التى بين ايدينا وغيرنا محروم منها يتمنى لو قدر بسيط منها
بارك الله فيك موضوع جميل يستحق القراءة والتمعن

 

[عبد الستير]

رد: اذا كنت.......si vous

تشرفت بمروك الطيب سيدتىى الفاضلة

 

[زهور الشوق]

رد: اذا كنت.......si vous

واذا كنت تنظر دوما للجزء الفارغ من كأس الماء وتتجاهل الاخر فلن تفلح في حياتكـ
موضوع يبعث النفس على الانشراح من جديد بمحتواه البليغ
بــــــــــــآرك الله فيـــــك اخي الكريم
في انتظـــــــآر بصمتكـ هنا مرات اخرى
شكرااا​

 

[islam31]

رد: اذا كنت.......si vous

موضوع في قمة الروعة شكرا لك اخي الكريم

 

[عبد الستير]

رد: اذا كنت.......si vous

بارك فيكما اخي اسلام واختي زهور الشوق ... اسعدني مروركما كثيرا