lina ilina
:: عضو مُشارك ::
- إنضم
- 11 أكتوبر 2015
- المشاركات
- 164
- نقاط التفاعل
- 189
- النقاط
- 9
Conjugaisons l'impératif en russe
Conjugaisons : L'impératif
L'impératif est utilisé pour donner un ordre, voici les règles pour l'utiliser :
L'impératif sans particule
Il y a un singulier et un pluriel à l'impératif
Exemples :
2ème personne du singulier : Открой дверь! - Ouvre la porte!
2ème personne du pluriel : Пожалуйста, спойте нам песню. - S'il vous plaît, chantez nous une chanson.
Le singulier se forme en ajoutant -и, -й ou -ь à la racine du verbe, le pluriel en ajoutant -те à l'impératif singulier. Pour déterminer la lettre ajouter, il faut savoir où se trouve l'accent tonique, voici les règles :
On ajoute -и quand :
La racine se termine par une consonne et l'accent tonique se trouve sur la dernière syllable à la première personne du singulier au présent.
Exemple :
говор-Ю / говор-Ят => говор-И / говор-Ите
On ajoute -ь quand :
La racine se termine par une consonne et l'accent tonique se trouve sur la racine du verbe à la première personne du singulier au présent.
Exemple :
готОв-лю / готОв-ят => готОв-ь / готОв-ьте
On ajoute -й quand :
La racine se termine par une voyelle.
Exemple :
читА-ю / читА-ют => читА-й / читА-йте
L'impératif avec particule
Les particules que l'ont peut utiliser sont пусть, пускай, да, давай. Les traductions des particules en elles-même ne sont pas très importantes, le plus important est de comprendre leur utilisation :
Пускай идут побыстрее.
Qu'ils aillent plus vite.
Пусть он меня отпустит.
Qu'il me laisse tranquille.
Пусть Нина напишет письмо.
Que Nina écrive la lettre.
Да скажи ты ей где лежит книга.
Bien dis lui où est le livre.
Давайте пойдём в парк.
Allons au parc. (avec plusieurs autres personnes)
Давай поможем маме.
Allons aider maman. (avec juste une autre personne, que l'on tutoie)
Conjugaisons : L'impératif
L'impératif est utilisé pour donner un ordre, voici les règles pour l'utiliser :
L'impératif sans particule
Il y a un singulier et un pluriel à l'impératif
Exemples :
2ème personne du singulier : Открой дверь! - Ouvre la porte!
2ème personne du pluriel : Пожалуйста, спойте нам песню. - S'il vous plaît, chantez nous une chanson.
Le singulier se forme en ajoutant -и, -й ou -ь à la racine du verbe, le pluriel en ajoutant -те à l'impératif singulier. Pour déterminer la lettre ajouter, il faut savoir où se trouve l'accent tonique, voici les règles :
On ajoute -и quand :
La racine se termine par une consonne et l'accent tonique se trouve sur la dernière syllable à la première personne du singulier au présent.
Exemple :
говор-Ю / говор-Ят => говор-И / говор-Ите
On ajoute -ь quand :
La racine se termine par une consonne et l'accent tonique se trouve sur la racine du verbe à la première personne du singulier au présent.
Exemple :
готОв-лю / готОв-ят => готОв-ь / готОв-ьте
On ajoute -й quand :
La racine se termine par une voyelle.
Exemple :
читА-ю / читА-ют => читА-й / читА-йте
L'impératif avec particule
Les particules que l'ont peut utiliser sont пусть, пускай, да, давай. Les traductions des particules en elles-même ne sont pas très importantes, le plus important est de comprendre leur utilisation :
Пускай идут побыстрее.
Qu'ils aillent plus vite.
Пусть он меня отпустит.
Qu'il me laisse tranquille.
Пусть Нина напишет письмо.
Que Nina écrive la lettre.
Да скажи ты ей где лежит книга.
Bien dis lui où est le livre.
Давайте пойдём в парк.
Allons au parc. (avec plusieurs autres personnes)
Давай поможем маме.
Allons aider maman. (avec juste une autre personne, que l'on tutoie)
