تعبير و تفكير




innovation-chercheur-centre1.jpg


do.php



(1)" تاع الله " ؟

كل شيىء يوزع مجانا او يمنح مجانا يطلق عليه تعبير " تاع الله " تعبير يجعلك تفكر او تستنتج والعياد بالله ان كل شيىء من عند الله يمنح هكدا بدون اي مقابل بدون ان ننسى كرم الله العظيم لكن ليس بطريقة التي تأتي من هدا التعبير الجنة ليست مجانا و جهنم ليست مجانا واظن اتوقف هنا الانني لا اعلم اين سوف انتهي .

(2) " ولاد شهداء " ؟

تعبير يحتقر الشهيد وابن الشهيد يعني هدا تعبير يطلق عندنا حين يكون افراد لهم نفس الشيىء سواء لباس من نوع واحد ...المهم بضع اشخاص يمتلكوان نفس الشيىء وارى انه تعبير يحتقر ابناء الشهداء والشهيد نفسه ....فقط لتنبيه ادا كان افراد لهم نفس الفيلات ونفس لمبورغيني فهنا ليس ابناء الشهداء بل اخطئت ابناء الجينرلات ....مفارقة

(3) "zoufry" ؟

ادا كان في مدن الكبرى كل شيىء موجود بنسبة للاماكن النئية فهناك مناطق من بلدنا نسبة من شباب ليس لهم حظوظ كثيرة في مناطقهم ولهدا تجد منهم من يبحت عن عمل في مدن الكبرى وبما انه يعمل من اجل قوت يومه او عائلته هناك منهم من لا يجد مكان لائق للمبيت الاسف فكما هو مشاهد اليوم لاشراء وكراء كلهم بأثمن باهضة ....فهناك متلا من يعمل كمساعد بناء او بناء تم تجده ينام في ورشة العمل نفسها ......وعندما يراه البعض يطلق عليه اسم zoufry ( بطبع الى يومنا لم اتوصل الى اصل الكلمة ومن معنها الحقيقي والبحت متوصل ) لكن هدا الشاب او هدا الرجل اعلى شان من نوع من شباب متسكع في مدن .....فلمادا تعبيرات مجحفة هكدا ....كانت هناك عدة فرص عمل في هد الصنف من العمل والان الصيني وربما سوف يتغير تعبير من zoufry الى شينوي ..........اعتدر مفارقة اخرى " شينوي " تعني مشجع للمولودية الجزائر ...

(4) "والله والوا "

في احد الايام ربما مند 3 الى 4 سنوات صدفت حوار في فيس بوك من اجل هدا التعبير والشخص كان بصدد تحدير ناس من هدا تعبير الانه بمتابة انتهاك لحرمة دات الاهية او شيىء من هدا القبيل .......عجيب
تدخلت وقلت له : الاخ " والله " حنت او يمين " والوا " لا شيىء ومنه كأنك تقول والله لم يحدت شيىء ( فلا يوجد اي شيىء سيىء في هدا التعبير اللهم من نقطة يمين اللغو اي في كل مرة تحلف بالله .....في كل شيىء هب ودب
اما كتعبير لا ارى انه ينتهك حرمة دات الاهية بل اعتبره كيمين اللغو

رغم انه قول لا يوجد فيه اي شيىء سيىء فقط صيغة هدا اليمين تجعلك تراه انه انتهاك صارخ لحرمة الله العظيم لكن تمعن في القول يظهر غير دلك الانه حنت او يمين باللهجة عامة الناس ...وهده ملاحظة هامة عندما شخص يتحدت حديت ديني بدرجة العامة من الناس البعض يراه بغير صورة التي يرى بها محدت ديني من المشرق ....

فلم يجد صاحب محادتة ما يقول رغم انه كان بصدد افتاء بتحريم تعبير ( فقهاء العصر )

(وجهة نظري بطبع )


تعبير في موضوع اخر

باطل : عند العامة من الناس وفي لسان الدارجة تعني " مجانا "
في العربية الكلاسيكية لا وجود لها بنفس المعنى ....كيف ومتى حتى اصبحت كلمة باطل تعني " مجانا " وفي نفس الوقت كدلك " الظلم " الانها تستعمل للتنويه بمجنية الشيىء او بظلم ................كيف

شادي = بعربية الكلاسيكية تعني منشد جميل الصوت
درجة = شادي / قرد

باسل = بعربية الكلاسيكية تعني شخص شجاع ومغوار
درجة = باسل/ شخص ثقيل مزاح

للهجة تستحق بحت مفصل لكي يعلم الجميع مادا يتكلموان واصل كلمهم وبمادا هو مكون كلمهم الان درجة = الامازيغية + العربية + الايطالية + الاسبانية + التركية + الفرنسية ( كل منهم اخدنا كلمات عبر مرحلنا تاريخية )

يعني بعدما " خلطنها " في العربية اتجهنا للفرنسية :

عندما شخص يريد ركن سيارة غالب ما يقال له :

Avancer l'arrière

بربكم كيف تتقدم الى الوراء كيف تتقدم الى الوارء .................تقدم الى الخلف :(

Allez à l'arrière

بكل بساطة


شكرا لكم





 
آخر تعديل بواسطة المشرف:
رد: تعبير و تفكير

ليست لهجتنا الوحيدة التي تعاني من كل هاد التضاد ... لو سمعت و تمعنت مثلا في اللهجة السعودية ( قلت السعودية لان يقال انها اصل الفصحى) لوجدت العجب ... رغم كل هاذا احب لهجتي و احبها لغرابتها اكثر و اكثر
دائما ما تتحفنا بمواضيع لا تخطر ابدا على البال
 
رد: تعبير و تفكير

ليست لهجتنا الوحيدة التي تعاني من كل هاد التضاد ... لو سمعت و تمعنت مثلا في اللهجة السعودية ( قلت السعودية لان يقال انها اصل الفصحى) لوجدت العجب ... رغم كل هاذا احب لهجتي و احبها لغرابتها اكثر و اكثر
دائما ما تتحفنا بمواضيع لا تخطر ابدا على البال

نعم صدقتي الاخت نقطة في محلها ......
ومن جهة اخرى بطبع نفتخر بهوية وبتقافتنا هدا مما لا شك فيه ابدا

لكن من جيد كدلك دراسة الارث تقافي واللغوي ......

شكرا لك الاخت
امسية سعيدة


 
رد: تعبير و تفكير

لكن من جيد كدلك دراسة الارث تقافي واللغوي ......
akiiiiiiiiiiid
machkoooor
 
رد: تعبير و تفكير

السلآم عليكم
راقني موضوعك أخي وجدا
بالنسبة لعبارة " والله والو" عن نفسي كنت نستعملها بزاف
لحتى مرة نبهتني صديقة ووضحتلها وش نقصد ومع ذلك تلقيت تنبيهات مرات عديدة من هاد العبارة
حتى تركتها تجنبا لاي مفهوم خاطئ
اما بالنسبة للهجتنا تجدها مختلطة بين عربية وفرنسية وحتى تركية وغيرها
وهدا راجع للثقافة لي دخلت البلاد سابقا وخلات بعض من اثرها
موضوع جميل
شكرا لك أخي
 
رد: تعبير و تفكير


السلآم عليكم
وعليكم سلام ورحمة الله وبركاته
راقني موضوعك أخي وجدا
شكرا جزيلا :$
بالنسبة لعبارة " والله والو" عن نفسي كنت نستعملها بزاف
لحتى مرة نبهتني صديقة ووضحتلها وش نقصد ومع ذلك تلقيت تنبيهات مرات عديدة من هاد العبارة
حتى تركتها تجنبا لاي مفهوم خاطئ
الاخت والله حسب ما فهمت منها لا يوجد فيها اي شيىء مخالف ...ارجوا فقط ان لا يفسر القرأن بطريقة التي فسروا بها هدا التعبير ( يعني فقهاء تع الحومة )
اما بالنسبة للهجتنا تجدها مختلطة بين عربية وفرنسية وحتى تركية وغيرها
وهناك كدلك من الاسبانية والايطالية ..الامزيغية ...ومن لهجات محلية الاخرى ....لكن بصفة عامة تقريبا نفس لهجة في كل تراب الوطني ( اتكلم عن الدرجة ) فقط اختلافات طفيفة في كلمات من منطقة الى اخرى وكيفية النطق المحلية ...لهدا فقط عنمدا يتكلم شخص سريعا نعلم من اين ناحية جاء ....
وهدا راجع للثقافة لي دخلت البلاد سابقا وخلات بعض من اثرها
بطبع
موضوع جميل
شكرا لك أخي
العفو الاخت
شكرا
امسية سعيدة
سلام
 
آخر تعديل:
لإعلاناتكم وإشهاراتكم عبر صفحات منتدى اللمة الجزائرية، ولمزيد من التفاصيل ... تواصلوا معنا
العودة
Top