- إنضم
- 20 جويلية 2016
- المشاركات
- 2,786
- نقاط التفاعل
- 7,639
- النقاط
- 196
- الجنس
- أنثى
لغتنا في بيتنا ......
لغتنا المحلية تكاد تتحول الى لغة من دون اصول بعد ان صار الاصل فيها يتضاءل لصالح الفروع والغريب ان البعض يطالب بكتابة اللهجة الدارجة حتى لاتضيع سمعت هذا في نقاش على الهواء مع احدى البنات هنا ايضا عندنا من يطالب باكثر من ذلك لست ضد اللهجات لان اللهجات جزء من اللغة الاصل وهي استمرار لحياتها لكن ان نجعل من الدارجة التي هي مزيج بين الفرنسية ومن شظايا لهجات عامية مختلطة الاصول اسبانية تركية انجليزية لغة مكتوبة فهذا يعني بعد قرن نسيان اللغة الفصحى ليصبح ابناؤنا لايقرؤن العربية لاقران ولا سنة ولاكتب فقه ولاتاريخ ولاتراث عربي لاننا سوف لن نفهم القران والمجاميع الكلم والسنن سننسى لغتنا وننسى ديننا لاننا سنكون بحاجة الى ترجمته فتصبح العربية مثل الاتينية لغة الاموات والجنائز.
نمت لاجد نفسي اتابع حصة فتاوى على الهواء خليجية والسائل الاول جزائري :ياشيخ بغيت تعطيني ايدي (فكرة)عندنا الشيباني تقندل خلا ضمضومة هاك تيكي واحنا قاع دي جون شوماج الطايق فينا عندو زاسطافا والطايح فينا انديكابي موتور والصغير مقرمد خونا لكبير بغا يجر على الضمضومة ويخرجنا نتيريوا واحنا قولنالو غير هادي لي متقزيستيش معانا بغينا نطلعوها لشرع جاو ليزامي تاوعنا وبغاو يرانجيو بيناتنا وخونا تصنطحلهم واش نديروا !!!
الشيخ لم يفهم فقطع المكالمة ثم جاءت مكالمة ثانية من المغرب :شيخ انا عندي دابا دار ودار بي وحد العقار وبغا يديلي الدار هجم عليا في داري ومول الدار ماشي في الدار ضربت جد والديه بمرميطة للبوزلوف جبته دودة دخلوني للتخشيبة شي شهورة وخرجوني راني نسقصي واش نخلص الدية على هذا الميزرية اللي ربي بلاني بيه وانا ولية فقط الشيخ المكالمة .
وبعدها جاءت مكالمة من تونس:توة ياشيخ انا كانت عندي دبوزة نتاع شراب في كل روبا اليوم راني وليت نصلي بصح مازلت نضرب الطاسة واش حكم لي يشرب ويصلي ومايصومش يدخل للجنة؟وزيد عندي الدار تصلي وتصوم وباغية تحج وانا ماخليتهاش واش انا عندي الصح ولا القرعان !!!!!!
،وافيق من نووومي وانا اقوول للتونسي راك قرمدتني طيرتلي السطح انا اللي نجاوبك مش الشيخ توة نجيك الغنووشي ومايسلككش من يدي نوريلك انت لي عندك الصح ولا القرعان ...
/عمار يزلي/
لغتنا المحلية تكاد تتحول الى لغة من دون اصول بعد ان صار الاصل فيها يتضاءل لصالح الفروع والغريب ان البعض يطالب بكتابة اللهجة الدارجة حتى لاتضيع سمعت هذا في نقاش على الهواء مع احدى البنات هنا ايضا عندنا من يطالب باكثر من ذلك لست ضد اللهجات لان اللهجات جزء من اللغة الاصل وهي استمرار لحياتها لكن ان نجعل من الدارجة التي هي مزيج بين الفرنسية ومن شظايا لهجات عامية مختلطة الاصول اسبانية تركية انجليزية لغة مكتوبة فهذا يعني بعد قرن نسيان اللغة الفصحى ليصبح ابناؤنا لايقرؤن العربية لاقران ولا سنة ولاكتب فقه ولاتاريخ ولاتراث عربي لاننا سوف لن نفهم القران والمجاميع الكلم والسنن سننسى لغتنا وننسى ديننا لاننا سنكون بحاجة الى ترجمته فتصبح العربية مثل الاتينية لغة الاموات والجنائز.
نمت لاجد نفسي اتابع حصة فتاوى على الهواء خليجية والسائل الاول جزائري :ياشيخ بغيت تعطيني ايدي (فكرة)عندنا الشيباني تقندل خلا ضمضومة هاك تيكي واحنا قاع دي جون شوماج الطايق فينا عندو زاسطافا والطايح فينا انديكابي موتور والصغير مقرمد خونا لكبير بغا يجر على الضمضومة ويخرجنا نتيريوا واحنا قولنالو غير هادي لي متقزيستيش معانا بغينا نطلعوها لشرع جاو ليزامي تاوعنا وبغاو يرانجيو بيناتنا وخونا تصنطحلهم واش نديروا !!!
الشيخ لم يفهم فقطع المكالمة ثم جاءت مكالمة ثانية من المغرب :شيخ انا عندي دابا دار ودار بي وحد العقار وبغا يديلي الدار هجم عليا في داري ومول الدار ماشي في الدار ضربت جد والديه بمرميطة للبوزلوف جبته دودة دخلوني للتخشيبة شي شهورة وخرجوني راني نسقصي واش نخلص الدية على هذا الميزرية اللي ربي بلاني بيه وانا ولية فقط الشيخ المكالمة .
وبعدها جاءت مكالمة من تونس:توة ياشيخ انا كانت عندي دبوزة نتاع شراب في كل روبا اليوم راني وليت نصلي بصح مازلت نضرب الطاسة واش حكم لي يشرب ويصلي ومايصومش يدخل للجنة؟وزيد عندي الدار تصلي وتصوم وباغية تحج وانا ماخليتهاش واش انا عندي الصح ولا القرعان !!!!!!
،وافيق من نووومي وانا اقوول للتونسي راك قرمدتني طيرتلي السطح انا اللي نجاوبك مش الشيخ توة نجيك الغنووشي ومايسلككش من يدي نوريلك انت لي عندك الصح ولا القرعان ...
/عمار يزلي/
