مشاركتي في مسابقة أحسن سرد لموقف مضحك

[السلطانة]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

حبيت نشارك في مسابقة احسن سرد لموقف مضحك حدث معك

ونحكيلكم على وحد الموقف صرالنا وحد العام في دار بيت جدي

أيام كنت نقرا في الابتدائي

كانت وحد الحصة وقتها تاع الجنون تجي في التيلي


مالا الناس كل تأثرت بيها

وحد الليلة جات هاد الحصة وتفرجوها كامل

ايام الصيف ولافامي كامل مجمولة

وتعرفو الجزايري ديجا تطيح الظلمة يبدا في لحكايات على هادوك الناس

كل واحد شاد بلاصتو خوالي في الهول وخالاتي في الصالون وحنا كنا صغار

مالا طفاو الضو حسو بوحد الحاجة تنط عليهم وبااااردة
قاستهم كامل ........والظلمة توسوسو وناضو يستغفرو
مباعد

سمعنا وحد الصوت في اخر الدار

واشنو واشنو وبدات الشوشورة والخوف والرعب والاكشن تاع الصح

مباعد قوى داك الصوت

ايا خرجو خوالي بالبالا لديك البلاصة

وكانت معاهم خالتي ايا ويشوفو حاجة بيضا تجري جاية ليهم كانت حاشاكم في الطوالات في ديك الظلمة


عيطت خالتي وناضت تندب وتبكي
وخوالي هربوووو ويقولو الليلة حنا كامل كيف كيف ........ قصدهم كي هوما كي خواتاتهم
وجدة تندب وتعيط بسم الله الرحمان الرحيم ...قتلكم بطلو هاد اللعب تتفرجو في الحصة حتان جاونا








شوي هك ونلقاوها قطة لصقت عليها كتانة بيضا هههههههههههههههههههههههههههههه هاربة تجري مسكينة



ايا مباعد كملو باه يوصلو للصوت هاداك كل مايقربو يزيد شوي
حتان لقاوها شهدة تاع نحل برك تشكلت ومافاقوش بيها في ديبارا قديم ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
بعد مااستعدوا استعداد تام للقتال والمحاربة بالبالا والمونش آبالي


تفاجأوا بلي النحل كان يدير في الطنين هاداك برك
والحاجة الباردة لي كانت تنط عليهم كانت مجرد جرانات هههههههههههههههه

وتحولت ليلة الرعب الى ليلة ضحك


اتمنى ان يعجبكم موقفي الطريف

بالتوفيق للجميع


​

 

[Autumn leaves]

ليتك كتبتي باللغة العربية ، فهناك أناس لا يجيدون اللهجة الجزائرية ،، مثلي
هناك كليمات لم أفهمها ،،
ولكن مجملا الموقف مضحك ،،
وخصوصا عندما يتفاعل الكبار بهذا الشكل يشعر الأطفال بالعظمة ،،
كون الأمر بالفعل جديا ومرعبا ..
طريقة سردك مميزة ،،، كنت أتمنى أن تطيلي قليلا
..
تحياتي ,,​

 

[Hakan]

ههههههه
ياويلي على الرعب الجزائري والكوراج الجزائري ههههههه
كي يكون التوسويس يخدم في راسك
تتخيل كلش قادر الغطى تاعك تتخيلو واحد من ذوك الجماعة ههه صحيتي

 

[لؤلؤة قسنطينة]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
هههههههه ضحكتيني تاع الصح، وشحال مليح الرعب الجماعي هههههه يجي حلو
ماش كيما على 12 تاع الليل تبات وحدك تتخايل وتشوف الطابلة عجوزة قاعدة على الكرسي وتضحك هههه
أنا حلمي نتفرج مع عبد أو مجموعة أشخاص فيلم رعب في الظلمة وفليل حابة نحس بهاديك المتعة هه
بالمناسبة هي من المفروض الموضوع موضوعك ونتي لي تحكي قصة، لكن جاتني واحد الحكاية في راسي هههه
هادي مرة مجمعين حنا الأحفاد كامل مع بعض في غرفة واحدة في دار جدي تاع ماما، وأنا أكبر الأحفاد
والباقي كامل صغار وجايين بالتدرج هههه، مالا قاعدين نحكيو على قصص الخوف، قالي ولد خالتي يخي طاطا (على ماما)
سمعت وشافت حاجة في داركم أحكيلنا، قلتلهم مالا ماما واحد النهار ناضت في نص الليل ... وبديت نحكي
قتلهم مالا ماما سمعت الكلبة تنابح بزااااف ومن بعد بدا الشيء الآخر (الجماعة هادوك) يدير في الحس
قالي ولد خالتي واشوا الشيء الآخر، مالا غمزتلو وقتلو الكلبة ونطقت اسمها نفرضو الكلبة اسمها (ب)
قتلو (ب) هي لي دارت الحس، وغمزتلو باه خوه الصغير ما يخافش مالا فهمني، وكملت نحكي
(ب) خبطت و(ب) دارت الحس و(ب) تدير صوت يخوف، من بعد حبسني ولد خالتي لي سقساني بعد من قبل، قالي اسمعي نتي
دوختيني لي قاعدة تحكي عليه درك (ب) الكلبة ولا الشي لاخر، ونطرطقو كامل بالضحك هههههه
حتى الصغير لي زعما باه ما يفهمناش لقيناه فاهم ومطايش بالضحك هههههه، يامات وحدهم من الخوف ولينا نضحكو
المهم شكرا جزيلا على القصة والله تقول فلم رعب وضحكتني تاع الصح، سورتو الجدة تعيّط بسم الله الرحمان الرحيم ههههه
ربي يحفظ هاد اللمة ان شاء الله
تحياتي


​

 

[حلم كبير]

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
هههه ههههه والله ق جبتيلي ضحكة من ڤلبي هههه يعطيك الربح
دارو فيلم وسيناريو وحدهم هههه يعطيكم الربح
دايما احلى شيء هو اللمة هاذيك ومواقفها الممتعة
شكرا انك شاركتينا القصة
بارك الله فيك

 

[السلطانة]

ليتك كتبتي باللغة العربية ، فهناك أناس لا يجيدون اللهجة الجزائرية ،، مثلي
هناك كليمات لم أفهمها ،،
ولكن مجملا الموقف مضحك ،،
وخصوصا عندما يتفاعل الكبار بهذا الشكل يشعر الأطفال بالعظمة ،،
كون الأمر بالفعل جديا ومرعبا ..
طريقة سردك مميزة ،،، كنت أتمنى أن تطيلي قليلا
..
تحياتي ,,​

اهلا وسهلا بك اختي العزيزة
حسنا سأترجم الموضوع لعيونك


يوم كنت ادرس بالابتدائي كنا مجتمعين في بيت الجد مع الاخوال والخالات ..
تفرجنا على التيليفيزيون حصة تحكي عن قصص الجن وعالمه فدخلنا الخوف والتخيلات
ولما انتهت السهرة تم اطفاء الانوار و توجه كل واحد لينام لكن حدث امر مخيف ..
شي ء ما بارد قفز على الجميع وشعروا به...خافوا وبدأو بالاستغفار..
بعد لحظات سمعنا صوتا غريبا يصدر من آخر المنزل فهرول اخوالي ليتأكدوا منه
حاملين معهم الآداة التي تخلط الاسمنت ..كانت ترافقهم احدى خالاتي كانت بالاصل خوافة
في الطريق ظهرت لهم كتلة بيضاء تجري خارجة من المرحاض اكرمكم الله
بدأت خالتي تبكي وتندب واخوالي هربوا ..وجدتي تبكي وتقول : لما تفرجتم تلك الحصة ..وهي تقول بسم الله الرحمان الرحيم
وبعد دقائق اكتشفوا ان الجن المزعوم ماهو سوى قطة مسكينة كانت مغطاة بقطعة قماش بيضاء يبدو انها ظلت طريقها ههههههههههههه
تابعوا مسيرهم ليصلوا حيث الصوت المرعب ..رويدا رويدا كل ما اقتربوا كلما زاد قليلا.........
وفجأة اكتشفوا انها خلية نحل فقط هههههههههههههههههههههههه
والصوت المرعب ماهو الا طنين النحل
واكتشفوا ايضا ان الشي ء البارد الدي قفز عليهم ماهو سوى ضفادع ههههههههههههههه
وانفجر الجميع بالضحك


اتمنى ان تعجبك الترجمة

تقبلي تحياتي

 

[السلطانة]

ههههههه
ياويلي على الرعب الجزائري والكوراج الجزائري ههههههه
كي يكون التوسويس يخدم في راسك
تتخيل كلش قادر الغطى تاعك تتخيلو واحد من ذوك الجماعة ههه صحيتي

هههه تتخيلو جن قاعد يجبدلك في لغطا ولا يتنفس في وجهك
الجزايري موسوس وكون يزيد يتفرج هاد الامور يروح فيها

منور

 

[السلطانة]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
هههههههه ضحكتيني تاع الصح، وشحال مليح الرعب الجماعي هههههه يجي حلو
ماش كيما على 12 تاع الليل تبات وحدك تتخايل وتشوف الطابلة عجوزة قاعدة على الكرسي وتضحك هههه

اهلا وسهلا ههههه تفكرت لحكاية عند نص الليل نضت نضحك وحدي
انا ديما نتخيل القش لي معلق ورا الباب اشكال تاع عباد
مرة خمار الصلاة مخلانيش نرقد حتان نضت نحيتو هههه زيد كحل
كون نتخيل عجوزة فايس تو فايس ليا وزيد تضحك كابابل نخرج نجري نتلع ههه
أنا حلمي نتفرج مع عبد أو مجموعة أشخاص فيلم رعب في الظلمة وفليل حابة نحس بهاديك المتعة هه
يعطيك الصحة راكي كوراج هههه @الورد الأحمر هي لي موالفة تتفرج الرعب انا خاطيني هههه
بالمناسبة هي من المفروض الموضوع موضوعك ونتي لي تحكي قصة، لكن جاتني واحد الحكاية في راسي هههه
مرحبا بيك هههه بعد قصص الرعب الواحد يحب يسمعهم
هادي مرة مجمعين حنا الأحفاد كامل مع بعض في غرفة واحدة في دار جدي تاع ماما، وأنا أكبر الأحفاد
والباقي كامل صغار وجايين بالتدرج هههه، مالا قاعدين نحكيو على قصص الخوف، قالي ولد خالتي يخي طاطا (على ماما)
سمعت وشافت حاجة في داركم أحكيلنا، قلتلهم مالا ماما واحد النهار ناضت في نص الليل ... وبديت نحكي
قتلهم مالا ماما سمعت الكلبة تنابح بزااااف ومن بعد بدا الشيء الآخر (الجماعة هادوك) يدير في الحس
قالي ولد خالتي واشوا الشيء الآخر، مالا غمزتلو وقتلو الكلبة ونطقت اسمها نفرضو الكلبة اسمها (ب)
قتلو (ب) هي لي دارت الحس، وغمزتلو باه خوه الصغير ما يخافش مالا فهمني، وكملت نحكي
(ب) خبطت و(ب) دارت الحس و(ب) تدير صوت يخوف، من بعد حبسني ولد خالتي لي سقساني بعد من قبل، قالي اسمعي نتي
دوختيني لي قاعدة تحكي عليه درك (ب) الكلبة ولا الشي لاخر، ونطرطقو كامل بالضحك هههههه
حتى الصغير لي زعما باه ما يفهمناش لقيناه فاهم ومطايش بالضحك هههههه، يامات وحدهم من الخوف ولينا نضحكو
المهم شكرا جزيلا على القصة والله تقول فلم رعب وضحكتني تاع الصح، سورتو الجدة تعيّط بسم الله الرحمان الرحيم ههههه
ربي يحفظ هاد اللمة ان شاء الله
ههههههههههههه بعد قتلتيني بالضحك ههههههههه انتم لاعبينها خايفين على مشاعرو وهو او فاهم بالبيان ومتشوق يفهم حكاية دوك الناس
تحياتي


​

ان شاءالله يارب ربي يحفظ اللمة
منورة

 

[السلطانة]

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
هههه ههههه والله ق جبتيلي ضحكة من ڤلبي هههه يعطيك الربح
دارو فيلم وسيناريو وحدهم هههه يعطيكم الربح
دايما احلى شيء هو اللمة هاذيك ومواقفها الممتعة
شكرا انك شاركتينا القصة
بارك الله فيك

والله ق فرحت بزاف خويا كي عجبك الموضوع
منور

 

[Autumn leaves]

اهلا وسهلا بك اختي العزيزة
حسنا سأترجم الموضوع لعيونك


يوم كنت ادرس بالابتدائي كنا مجتمعين في بيت الجد مع الاخوال والخالات ..
تفرجنا على التيليفيزيون حصة تحكي عن قصص الجن وعالمه فدخلنا الخوف والتخيلات
ولما انتهت السهرة تم اطفاء الانوار و توجه كل واحد لينام لكن حدث امر مخيف ..
شي ء ما بارد قفز على الجميع وشعروا به...خافوا وبدأو بالاستغفار..
بعد لحظات سمعنا صوتا غريبا يصدر من آخر المنزل فهرول اخوالي ليتأكدوا منه
حاملين معهم الآداة التي تخلط الاسمنت ..كانت ترافقهم احدى خالاتي كانت بالاصل خوافة
في الطريق ظهرت لهم كتلة بيضاء تجري خارجة من المرحاض اكرمكم الله
بدأت خالتي تبكي وتندب واخوالي هربوا ..وجدتي تبكي وتقول : لما تفرجتم تلك الحصة ..وهي تقول بسم الله الرحمان الرحيم
وبعد دقائق اكتشفوا ان الجن المزعوم ماهو سوى قطة مسكينة كانت مغطاة بقطعة قماش بيضاء يبدو انها ظلت طريقها ههههههههههههه
تابعوا مسيرهم ليصلوا حيث الصوت المرعب ..رويدا رويدا كل ما اقتربوا كلما زاد قليلا.........
وفجأة اكتشفوا انها خلية نحل فقط هههههههههههههههههههههههه
والصوت المرعب ماهو الا طنين النحل
واكتشفوا ايضا ان الشي ء البارد الدي قفز عليهم ماهو سوى ضفادع ههههههههههههههه
وانفجر الجميع بالضحك


اتمنى ان تعجبك الترجمة

تقبلي تحياتي

كثيرا ،، أعجبت بالترجمة والموقف أكثر ،،

سلمتي سلطانتنا ،،

 

[زهور الأمل]

شحال واسع خيال الاطفال والادهى من ذلك كي نشوفو الكبار خافو
يكمل الفيلم ويتحقق الاحساس بالخوف والمغامرة
يعطيك الصحة حنونة
على فكرة بما انه ميحقليش المشاركة قررت نحكيلك بيناتنا ههه انا البارح على الساعة الثالثة صباحا كان مجانيش نوم
قلت هيا نظرب طلة فالفيسبوك ههه..وادا بي نلقا فيديو ناشرته احدى الاخوات الله يعطيها النو بداية جميلة جدا وهادئة
وفجاة تتحول الفتات الجميلة في الفيديو الى وحش مع تاثيرات صوتية مرعبة والله الهاتف سقط من يدي
وقلبي خاف يخفق بالجهد ههه لتخرجلي كيفها فى الواقع
خاصة وان الاجهاد يساعد في التخيل ههه

 

[السلطانة]

شحال واسع خيال الاطفال والادهى من ذلك كي نشوفو الكبار خافو
يكمل الفيلم ويتحقق الاحساس بالخوف والمغامرة
يعطيك الصحة حنونة
على فكرة بما انه ميحقليش المشاركة قررت نحكيلك بيناتنا ههه انا البارح على الساعة الثالثة صباحا كان مجانيش نوم
قلت هيا نظرب طلة فالفيسبوك ههه..وادا بي نلقا فيديو ناشرته احدى الاخوات الله يعطيها النو بداية جميلة جدا وهادئة
وفجاة تتحول الفتات الجميلة في الفيديو الى وحش مع تاثيرات صوتية مرعبة والله الهاتف سقط من يدي
وقلبي خاف يخفق بالجهد ههه لتخرجلي كيفها فى الواقع
خاصة وان الاجهاد يساعد في التخيل ههه

اهلا وسهلا
هههه خيال الاطفال واسع وسع البحر
والكبار ايضا كي يعودو خوافين هههههه
يعطيها الربح هاد الطفلة طيحتلك قلبك عند الليل
قادرة تحبس قلب واحد نورمال
على سلامتك خخخ

 

[ملكة زوجي]

ههههههه هه مليحة هاذي
اختي سلطانة انا نخاف بزاف ومنحبش مواقف هاك ههه
وكي يحكمك التوسويس في ليل ربي يجيب ستر ههه
تباتي نايضة
ربي يبارك فيك وبالتوفيق
​

 

[soso ana]

هههه والله تصرالي شحال من مرة توجور نتوسوس ونخاف وخصوصا بنص الليل
وانا تاني نحب بزاف افلام الرعب والخوف
يعطيك الصحة اختي

 

[الامين محمد]

هههههههههههههههههههههه والله حاااالة هههههههههههههههههههه

شوي هك ونلقاوها قطة لصقت عليها كتانة بيضا هههههههههههههههههههههههههههههه هاربة تجري مسكينة

ما تنسايش القطط ايضا احيانا يجو من عند هاذووك الناس ههههههههههههههههههه

 

[Oussama.GF]

سلام عليكم
حسيت بيهم تقول قلت معاهم داك وقت من كثرت عياط هداك راه صرانا في دارنا هههههههه
هادوا خوالتك خوافيين بزااااف يعني مكانش شوي شجاعة
ورجال خارجين بل بالة غير خير رايحين يحابوا ههههه
قطة حارت كي شافت هازين بالة تقول راح يقتلوها من نيتها
هههه عجبتني نكة تاعك بالتوفيق لك

 

[وۣۗهۣۗہۣۗم]

ههههههههه والله قتلتينى بالضحك
اضحك الله سنك
هههههههه اى كيما قلتى مكانش كيما الخوف اللى يجيك في وسط الليل على سيرتهم ههههههههههه وكانش كيما توسوسي واحد ولا وحدة بيهم هههههههه ?????? والله تموتى بالضحك مى كي تجى دالتك تخلصي عليها غلية ?????? ربي يوفقك غاليتى

 

[Soumia hadj mohammed]

هههه.قطة دارت فيكم ام بي سي ماكس خخخخ