السيد كوفي عنان،
الأمين العام للأمم المتحدة،
نيو يورك
بئر لحلو، 11 ديسمبر 2006
السيد الأمين العام،
أمام التطور الخطير الذي شهدته الأراضي المحتلة من الصحراء الغربية، جراء القمع الوحشي الذي مارسته السلطات المغربية يوم أمس، 10 ديسمبر 2006، ضد المدنيين الصحراويين العزل، أجدني مضطراً مرة أخرى لمكاتبكم ولفت انتباهكم وانتباه المجتمع الدولي إلى خطورة الأوضاع القائمة هناك.
فبهذا التاريخ، وفي مدينة العيون، عاصمة الصحراء الغربية المحتلة، وبمناسية الاحتفال باليوم العالمي لحقوق الإنسان، خرجت جموع كبيرة من المواطنين الصحراويين والنشطاء الحقوقيين، يمثلون الجميعة الصحراوية لضحايا الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان المرتكبة من طرف الدولة المغربية، ولجنة الدفاع عن حق تقرير المصير، ولجنة دعم مخطط التسوية الأممي الإفريقي وحماية الثروات الطبيعية الصحراوية، ومجموعة من ضحايا الاختفاء القسري في المخابئ السرية المغربية في قلعة مكونة وآكدز والعيون، وعائلات المختفين مجهولي المصير وعائلات شهداء المخابئ السرية وعائلات ضحايا الهجرة السرية وعائلات مجموعة المفقودين الـ 15، خرجوا جميعاً في مظاهرة سلمية في يوم حقوق الإنسان العالمي، وذلك في ساحة الكرامة، أمام فندق نكجير.
كل ما أراده هؤلاء المواطنون الصحراويون، على غرار شعوب المعمورة، هو الخروج في تظاهرة سلام في هذا الحدث العالمي، مطالبة باحترام حقوق الإنسان والحريات الأساسية في الصحراء الغربية وفي العالم، ومنادية بتمكين الشعب الصحراوي من حقه الأساسي الأول، ألا وهو حق تقرير المصير، الذي تنص عليه وتكفله المواثيق والقرارات الدولية، وفي مقدمتها ميثاق الأمم المتحدة.
وقد أفادت المعلومات الواردة من عين المكان أن هذه المظاهرة قد تمت مواجهتها، في حدود الساعة الخامسة إلا عشر دقائق مساءً، من طرف سلطات الاحتلال المغربية بعنف شديد، بغية تفريقها وتشتتيتها، مستعملة وسائل همجية، حيث انهالوا بالضرب المبرح على المتظاهرين المسالمين، بوحشية طالت النساء والرجال على حد سواء، مما أوقع إصابات خطيرة في صفوف المتظاهرين (نرفق لكم لائحة أولية بأسماء بعض الذين تم اعتقالهم (ملحق رقم 1))، نذكر منها، على سبيل المثال:
- إبراهيم دحان، رئيس الجمعية الصحراوية لضحايا الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان المرتكبة من طرف الدولة المغربية، الذي تعرض للضرب والجر والسب والكلام النابي، ولا زال يعاني من جروح على مستوى الظهر والفخذ.
- الغالية ادجيمي، نائبة رئيس الجمعية، التي سقطت مغمياً عليها من فرط الرفس والضرب المبرح.
- احماد حماد، نائب رئيس لجنة دعم تقرير المصير، الذي تلقى النصيب الأكبر من الضرب والرفس الوحشي، وهو لا زال طريح الفراش وغير قادر على الحركة.
- الصالح ديلل، ناشط حقوقي، الذي أصيب على مستوى الذراع الأيمن، ولا زال غير قادر على تحريكه.
- حالة سيدي محمد ددش، رئيس لجنة الدفاع عن حق تقرير المصير، الذي تعرض للسب والشتم والاعتقال والاحتجاز داخل سيارة قوى الأمن المغربية.
وقد ترافق كل هذا مع تطويق أمني مشدد على وكافة الشوراع والأزقة المؤدية لمكان المظاهرة.
وبنفس التاريخ، وبنفس المناسبة، أراد مواطنون صحراويون الخروج في مظاهرة سلمية في مدينة السمارة المحتلة، غير أنهم تفاجئوا على الساعة الحادية عشر وعشرين دقيقة من صبيحة هذا اليوم، بقوات القمع المغربية تنهال عليهم بالضرب والركل من كل الاتجاهات، بوحشية وعشوائية لم ينج منها حتى المارة في الشارع ، وكل ذلك مرفوقاً بسيل من السب والشتم والكلام الحاط من الكرامة الإنسانية.
وكسابقتها، أدت همجية التدخل الأمني المغربي ضد المدنيين الصحراويين العزل إلى وقوع إصابات عديدة في صفوفهم، منها حالتان خطيرتان، على الأقل، حسب المعلومات الأولية، (نرفق بهذه الرسالة اللائحة الأولية لأسماء المصابين (ملحق رقم 2)).
السيد الأمين العام،
إن استخفاف السلطات المغربية بالمواثيق والقرارات الدولية الخاصة بحماية حقوق الإنسان، بارتكاب المزيد من الانتهاكات السافرة وفي اليوم العالمي لحقوق الإنسان، وفي إقليم يقع تحت المسؤولية المباشرة للأمم المتحدة، لهو عمل شنيع وفظيع يستوجب التحرك العاجل والصارم من طرف المجتمع الدولي.
ونحن ندين ونستنكر بشدة هذا القمع الوحشي الممنهج ضد النشطاء الحقوقيين والمدنيين الصحراويين، فإننا نطالب الأمم المتحدة، باعتبارها المسؤول المباشر عن الصحراء الغربية، بالتحمل الكامل لهذه المسؤولية، باتخاذ إجراءات عاجلة، من قبيل تمتيع بعثة الأمم المتحدة لتنظيم الاستفتاء في الصحراء الغربية، المنورسو، بكل الصلاحيات اللازمة لتضطلع بهذا الواجب الملح.
إننا نطالبكم، السيد الأمين العام، ومن خلالكم المجتمع الدولي قاطبة، بحماية أمن وسلامة المواطنين الصحراويين في الأجزاء التي تحتلها المملكة المغربية، وضمان حرياتهم الأساسية في التعبير والتجمع والتتنقل والتظاهر، وإطلاق سراح جميع المعتقلين السياسيين الصحراويين والكشف عن مصير أكثر من 500 مفقود مدني و151 أسير حرب صحراويين لدى السلطات المغربية، في انتظار تصفية الاستعمار من الصحراء الغربية، بتمكين الشعب الصحراوي من حقه غير القابل للتصرف في تقرير المصير عبر استفتاء حر، عادل ونزيه، بإشراف الأمم المتحدة.
وتقبلوا، السيد الأمين العام، أسمى آيات التقدير والاحترام
محمد عبد العزيز،
الأمين العام لجبهة البوليساريو
ملحق رقم ( 1 ) : لائحة أولية بأسماء بعض الصحراويين الذين من تم اعتقالهم من طرف قوى الأمن المغربية في مظاهرة سلمية لتخليد اليوم العالمي لحقوق الإنسان، في مدينة العيون المحتلة، يوم 10 ديسمبر 2006 :
ـ الرحموني الدحة ـ محمد فاضل الحيرش ـ فظيلي أبيه ـ إبراهيم لبرص ـ حيدار عزيز ـ الشريف الإدريسي ـ دافة الداه ـ أحمد بابو .
ملحق رقم ( 2 ) : لا ئحة أولية بأسماء بعض المتظاهرين الصحراويين المصابين على إثر تدخل قمعي مغربي ضد مظاهرة سلمية بمناسبة اليوم العالمي لحقوق الإنسان، في مدينة السمارة المحتلة، يوم 10 ديسمبر 2006 :
ـ حبوها بيبات ـ محمد السالك بداد ـ فاطمة سعيدي محمود بهاها ـ فاطمتو سعيد فظلي ابجيجة ـ دماحة لحبيب امبارك ـ لا لة محمد لمين بداد ـ ازوينة محمد لمين بداد ـ السعدية لحسن ازوكني ـ بيد الله عبد الله التلوكي ـ رضوان امبارك سالم ـ حجب خطري عبد السلام ـ لغظف حمودي اعلي ـ الصالح محمد عمار ـ حمادي عبد الله عمار ـ مريم عبد الله عمار ـ منو عمار شداد ـ الخظرة محمد البشير ـ ثورية عمر الطاهر ـ محمودة بنت الشيخ بتي آرام ـ اغلانة محمد لمين البرناوي ـ مريم اعلي احميم ـ عزونة أدي البشير ـ أمانة سيد أحمد عبد الله.
المصدر والصور موجودة بالرابط التالي:
http://www.intifadamay.com/prisident111206.htmlالأمين العام للأمم المتحدة،
نيو يورك
بئر لحلو، 11 ديسمبر 2006
السيد الأمين العام،
أمام التطور الخطير الذي شهدته الأراضي المحتلة من الصحراء الغربية، جراء القمع الوحشي الذي مارسته السلطات المغربية يوم أمس، 10 ديسمبر 2006، ضد المدنيين الصحراويين العزل، أجدني مضطراً مرة أخرى لمكاتبكم ولفت انتباهكم وانتباه المجتمع الدولي إلى خطورة الأوضاع القائمة هناك.
فبهذا التاريخ، وفي مدينة العيون، عاصمة الصحراء الغربية المحتلة، وبمناسية الاحتفال باليوم العالمي لحقوق الإنسان، خرجت جموع كبيرة من المواطنين الصحراويين والنشطاء الحقوقيين، يمثلون الجميعة الصحراوية لضحايا الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان المرتكبة من طرف الدولة المغربية، ولجنة الدفاع عن حق تقرير المصير، ولجنة دعم مخطط التسوية الأممي الإفريقي وحماية الثروات الطبيعية الصحراوية، ومجموعة من ضحايا الاختفاء القسري في المخابئ السرية المغربية في قلعة مكونة وآكدز والعيون، وعائلات المختفين مجهولي المصير وعائلات شهداء المخابئ السرية وعائلات ضحايا الهجرة السرية وعائلات مجموعة المفقودين الـ 15، خرجوا جميعاً في مظاهرة سلمية في يوم حقوق الإنسان العالمي، وذلك في ساحة الكرامة، أمام فندق نكجير.
كل ما أراده هؤلاء المواطنون الصحراويون، على غرار شعوب المعمورة، هو الخروج في تظاهرة سلام في هذا الحدث العالمي، مطالبة باحترام حقوق الإنسان والحريات الأساسية في الصحراء الغربية وفي العالم، ومنادية بتمكين الشعب الصحراوي من حقه الأساسي الأول، ألا وهو حق تقرير المصير، الذي تنص عليه وتكفله المواثيق والقرارات الدولية، وفي مقدمتها ميثاق الأمم المتحدة.
وقد أفادت المعلومات الواردة من عين المكان أن هذه المظاهرة قد تمت مواجهتها، في حدود الساعة الخامسة إلا عشر دقائق مساءً، من طرف سلطات الاحتلال المغربية بعنف شديد، بغية تفريقها وتشتتيتها، مستعملة وسائل همجية، حيث انهالوا بالضرب المبرح على المتظاهرين المسالمين، بوحشية طالت النساء والرجال على حد سواء، مما أوقع إصابات خطيرة في صفوف المتظاهرين (نرفق لكم لائحة أولية بأسماء بعض الذين تم اعتقالهم (ملحق رقم 1))، نذكر منها، على سبيل المثال:
- إبراهيم دحان، رئيس الجمعية الصحراوية لضحايا الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان المرتكبة من طرف الدولة المغربية، الذي تعرض للضرب والجر والسب والكلام النابي، ولا زال يعاني من جروح على مستوى الظهر والفخذ.
- الغالية ادجيمي، نائبة رئيس الجمعية، التي سقطت مغمياً عليها من فرط الرفس والضرب المبرح.
- احماد حماد، نائب رئيس لجنة دعم تقرير المصير، الذي تلقى النصيب الأكبر من الضرب والرفس الوحشي، وهو لا زال طريح الفراش وغير قادر على الحركة.
- الصالح ديلل، ناشط حقوقي، الذي أصيب على مستوى الذراع الأيمن، ولا زال غير قادر على تحريكه.
- حالة سيدي محمد ددش، رئيس لجنة الدفاع عن حق تقرير المصير، الذي تعرض للسب والشتم والاعتقال والاحتجاز داخل سيارة قوى الأمن المغربية.
وقد ترافق كل هذا مع تطويق أمني مشدد على وكافة الشوراع والأزقة المؤدية لمكان المظاهرة.
وبنفس التاريخ، وبنفس المناسبة، أراد مواطنون صحراويون الخروج في مظاهرة سلمية في مدينة السمارة المحتلة، غير أنهم تفاجئوا على الساعة الحادية عشر وعشرين دقيقة من صبيحة هذا اليوم، بقوات القمع المغربية تنهال عليهم بالضرب والركل من كل الاتجاهات، بوحشية وعشوائية لم ينج منها حتى المارة في الشارع ، وكل ذلك مرفوقاً بسيل من السب والشتم والكلام الحاط من الكرامة الإنسانية.
وكسابقتها، أدت همجية التدخل الأمني المغربي ضد المدنيين الصحراويين العزل إلى وقوع إصابات عديدة في صفوفهم، منها حالتان خطيرتان، على الأقل، حسب المعلومات الأولية، (نرفق بهذه الرسالة اللائحة الأولية لأسماء المصابين (ملحق رقم 2)).
السيد الأمين العام،
إن استخفاف السلطات المغربية بالمواثيق والقرارات الدولية الخاصة بحماية حقوق الإنسان، بارتكاب المزيد من الانتهاكات السافرة وفي اليوم العالمي لحقوق الإنسان، وفي إقليم يقع تحت المسؤولية المباشرة للأمم المتحدة، لهو عمل شنيع وفظيع يستوجب التحرك العاجل والصارم من طرف المجتمع الدولي.
ونحن ندين ونستنكر بشدة هذا القمع الوحشي الممنهج ضد النشطاء الحقوقيين والمدنيين الصحراويين، فإننا نطالب الأمم المتحدة، باعتبارها المسؤول المباشر عن الصحراء الغربية، بالتحمل الكامل لهذه المسؤولية، باتخاذ إجراءات عاجلة، من قبيل تمتيع بعثة الأمم المتحدة لتنظيم الاستفتاء في الصحراء الغربية، المنورسو، بكل الصلاحيات اللازمة لتضطلع بهذا الواجب الملح.
إننا نطالبكم، السيد الأمين العام، ومن خلالكم المجتمع الدولي قاطبة، بحماية أمن وسلامة المواطنين الصحراويين في الأجزاء التي تحتلها المملكة المغربية، وضمان حرياتهم الأساسية في التعبير والتجمع والتتنقل والتظاهر، وإطلاق سراح جميع المعتقلين السياسيين الصحراويين والكشف عن مصير أكثر من 500 مفقود مدني و151 أسير حرب صحراويين لدى السلطات المغربية، في انتظار تصفية الاستعمار من الصحراء الغربية، بتمكين الشعب الصحراوي من حقه غير القابل للتصرف في تقرير المصير عبر استفتاء حر، عادل ونزيه، بإشراف الأمم المتحدة.
وتقبلوا، السيد الأمين العام، أسمى آيات التقدير والاحترام
محمد عبد العزيز،
الأمين العام لجبهة البوليساريو
ملحق رقم ( 1 ) : لائحة أولية بأسماء بعض الصحراويين الذين من تم اعتقالهم من طرف قوى الأمن المغربية في مظاهرة سلمية لتخليد اليوم العالمي لحقوق الإنسان، في مدينة العيون المحتلة، يوم 10 ديسمبر 2006 :
ـ الرحموني الدحة ـ محمد فاضل الحيرش ـ فظيلي أبيه ـ إبراهيم لبرص ـ حيدار عزيز ـ الشريف الإدريسي ـ دافة الداه ـ أحمد بابو .
ملحق رقم ( 2 ) : لا ئحة أولية بأسماء بعض المتظاهرين الصحراويين المصابين على إثر تدخل قمعي مغربي ضد مظاهرة سلمية بمناسبة اليوم العالمي لحقوق الإنسان، في مدينة السمارة المحتلة، يوم 10 ديسمبر 2006 :
ـ حبوها بيبات ـ محمد السالك بداد ـ فاطمة سعيدي محمود بهاها ـ فاطمتو سعيد فظلي ابجيجة ـ دماحة لحبيب امبارك ـ لا لة محمد لمين بداد ـ ازوينة محمد لمين بداد ـ السعدية لحسن ازوكني ـ بيد الله عبد الله التلوكي ـ رضوان امبارك سالم ـ حجب خطري عبد السلام ـ لغظف حمودي اعلي ـ الصالح محمد عمار ـ حمادي عبد الله عمار ـ مريم عبد الله عمار ـ منو عمار شداد ـ الخظرة محمد البشير ـ ثورية عمر الطاهر ـ محمودة بنت الشيخ بتي آرام ـ اغلانة محمد لمين البرناوي ـ مريم اعلي احميم ـ عزونة أدي البشير ـ أمانة سيد أحمد عبد الله.
المصدر والصور موجودة بالرابط التالي:
تحياتي كمال سطيف
