اتعــــــــرف معنا كلــــــــمة باي.........فريق ورود اللمة

[الأسمر]

بسم الله الرحمن الرجيم
انتشرت بينا كلمه الوداع باااي اللي بالماسنجر والا الجوال والا حتى بالطريق

ونعلمها أطفالنا
ونحن ما نعرف على هذه الكلمة شيئ ولا نعلم اين ربي حاطنا فيه؟؟؟؟؟؟
اللي لفت انتباهي ان الكل ماعد يعترف بكلمه مع السلام او مع السلامة الا القليل
وبااااي هي اللي ماشي سوقها في كل مكان
ولكن للأسف احنا لانعلم ما معنها
انا عني بصراااحه لم اكن اعلم معناها الا من احد المواقع الله يجزاهم الجنه
معـــــــــــــــــــــــــنــــــــــــــــــــاهــــــــــــــــــــــــــا

((((((!!!!انت في حفظ البابا المعظم))))))

يعني الغينا وجود الله سبحانه وتعالى
يا رب لا تواخذنا بما جهلنا
تقبلو تحيات اخوكم وصديقكم
بائع الورد

​

 

[ابنة المسيلة]

شكرا جزيلا على المعلومة
بارك الله فيك
في ميزان حسناتك
تحياتي

 

[رنيم الصمت]

بارك الله فيك خويا على المعلومة
ونقوللك مع السلامة حتى مانعرفكش و ما حصليش الشرف بصح والفنا نقراو سماك في كل بلاصة في اللمة و سورتو في مقهى الدردشة .. تروح و ترجع بالسلامة ماطولش الغيبة

 

[DASSOUSOU]

شكرا على المعلومة والله غير ما كنت أعرفها :yahoo:

 

[الأسمر]

بارك الله فيكم على هذا المرور الرائع
من اناس اروع تقبلو تحيات اخوكم وصديقكم
بائع الورد​

 

[جزايرية حرة]

شكرا جزيلا
بارك الله فيك
في ميزان حسناتك
تحياتي

 

[من الماضي]

بارك الله فيك اخي حقيقة هذه الكلمة تعني انت في رعاية البابا المعظم و نصحت الكثير من الناس بعدم استعمالها و هذا دليل على ان الغرب راهم يستهدفوا فعقائد و مقومات الامة الاسلامية من دين و اخلاق ان شاء الله راح يكون ندائك مسموع لاعضاء اللمة و من واحد لواحد حتى تتنحى هاذ الكلمة من قواميس لغتنا.و السلام عليكم.:thumbup:

 

[الأسمر]

بارك الله فيكم على هذا المرور الكيب شكرا​

 

[ايروكا]

مشكور اخي على المعلومة القيمة

 

[الأسمر]

لا شكر على واجب اختي نورتي الصفحة بمرورك​

 

[sarah s]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
​

​

الجواب:​

لا شك أن استعمال الألفاظ الشرعية ، والكلمات العربية أفضل وأوْلَى .
أما معنى كلمة ( باي ) فقد سبق أن سألت أهل اللغة ، وليس معناها ما ذُكِر .​

​

الفتوى



بارك الله فيك أختنا الكريمة
سألت أهل الاختصاص ، فأحلت السؤال إلى أخي الفاضل ( ولد السيح ) بحكم إجادة اللغة .
فأجاب – حفظه الله - :
ذُكر في أصلها أنها كانت تكتب God be with you ومعناها ( الله معك )
وأول من قام بذلك رجل يدعى غابريل هارفي
good-bye
جودباي (اسم )
noun
plural good-byes also good-bys
An expression of farewell.
[Alteration (influenced by good day), of God be with you.]
ومعناها : الله معك ..
Word History: More than one reader has no doubt wondered exactly how good-bye is derived from the phrase “God be with you.” To understand this, it is helpful to see earlier forms of the expression, such as God be wy you, b'w'y, godbwye, god buy' ye, and good-b'wy. It is no mistake to think that the first word of the expression is now good and not God, for good replaced God by analogy with such expressions as good day, perhaps after people no longer had a clear idea of the original sense of the expression. A letter of 1573 written by Gabriel Harvey contains the first recorded use of good-bye: “To requite your gallonde [gallon] of godbwyes, I regive you a pottle of howdyes,” recalling another contraction that is still used.
وهذه لمحة تاريخية عن أصل كلمة جودباي والتي يستخدمها الغرب بمعنى مع السلامة ، وهي في الأصل : الله معك..
وبعد ذلك تم تحريفها إلى أن أصبحت Good bye ولازالت تستخدم إلى الآن .
( بتصرف من رسالة أبي عبد الله )
شكر الله لأبي عبد الله .
الشيخ عبد الرحمن السحيم

http://www.islam2all.com/dont/dont/latnshor/34.html
​

 

[الأسمر]

مشكورة اختي صارة على هذا الشرح الوافي الكافي
واسعدني مروركي بموضيعي
تقبلي تحيات اخوكي وصديقكي
بائع الورد​

 

[meima39]

بارك الله فيك على الافادة​

 

[الأسمر]

وفيكي بركة اختي نورتي الموضوع بتواجدك​

 

[Dalida1993]

​

 

[يمينة42]

بارك الله فيك

شكرا على الافادة​

 

[يمينة42]

وشكر خاص للأخت صارة على الاضافة القيمة

 

[الأسمر]

شكر لكم على المرور الطيب تقبلو تحيات اخوكم وصديقكم
بائــــــــــــــــــــــــ الورد ــــــــــــــــــــــع​

 

[mirhane]

 

[الأسمر]

وفيكي بركة اختي ميرهان نورتي الموضوع
بردك الرائع من شخص اروع شكرا
تقبلي تحيات اخوكي وصديقكي
بائع الورد​