le prinpenmts noir

[titou -toop]

le printemps noir

Le 18 avril 2001, Massinissa Guermah, un jeune lycéen, est tué d'une rafale d'arme automatique par les gendarmes dans les locaux de la gendarmerie de Beni Douala en Grande Kabylie. Cet évènement — qui s'inscrit dans une série de manifestations hostiles à la jeunesse de la part des forces de l'ordre — sera l'élément déclencheur de l'insurrection kabyle.

Le 22 avril, le ministre de l'Intérieur, reprenant les informations du communiqué rendu public par le commandement de la gendarmerie nationale sur la mort de Guermah, déclare que ce dernier était « un délinquant de 26 ans ». À la suite de cette déclaration, la presse publie le bulletin de naissance de Massinissa prouvant qu'il s'agissait en réalité d'un lycéen de 16 ans.

De violentes émeutes ont lieu pour dénoncer les injustices et les abus d'autorité. De nombreux bâtiments officiels sont détruits par le feu ou pris d'assaut par les jeunes émeutiers. Ces manifestations sont réprimées par les forces de l'ordre, notamment la gendarmerie nationale, qui tirent à balles réelles sur les manifestants qui sont, pour la plupart, des collégiens ou des lycéens. On décompte plus d'une quarantaine de morts et des centaines de blessés, rien que pour les journées du 25 au 28 avril 2001.

Durant le mois de mai, et en l'absence d'une réaction politique rapide et réfléchie pour ramener le calme, les affrontements se font d'une rare intensité et la répression est tout aussi violente, émaillée par le pillage de magasins et de domiciles en représailles.
Les gendarmes font 15 nouvelles victimes et des dizaines de blessés. Le mouvement s'organise et crée la « Coordination des âarchs, daïras et communes »​

 

[عمار صادق]

نظرا للمشاحنات التي تقع يوميا من أجل كتابة أخينا باللغة الفرنسية إرتئيت أن أترجم لكم الموضوع إلى اللغتين العربية والانجليزية لكي يفهم الجميع محتوى الموضوع وتكون للجميع القدرة على المناقشة
..........................
في 18 نيسان / أبريل 2001 ، قرماح ماسينيساGuermah Massinissa ، وهو طالب شاب ، قتل في انفجار من اسلحة اوتوماتيكية من جانب الشرطة على مقر للدرك في بني دوالا في منطقة القبائل الكبرى . هذا الحدث -- الذي هو جزء من سلسلة من المظاهرات المعادية للشباب من إنفاذ القانون -- وسيتم تحريك الدعوى من القبيلية التمرد.

في 22 نيسان / ابريل وزير الداخلية ، والافراج عن المعلومات من قبل القيادة العامة للدرك على وفاة Guermahقرماح ، وقال انه "من الجاني إلى 26 عاما." ونتيجة لهذا البيان ، ونشرت الصحافة رسالة إخبارية الميلاد ماسينيساMassinissa تثبت في واقع الأمر أنه طالب في 16 عاما.

وعقدت أعمال الشغب العنيفة ضد الظلم وإساءة استعمال السلطة. تم احراق العديد من المباني أو الاستيلاء عليها من قبل مثيري الشغب من الشباب. ويعاقب على هذه الأحداث من قبل وكالات إنفاذ القانون ، بما في ذلك قوات الدرك ، التي تستمد الرصاص الحي على المتظاهرين الذين هم بالنسبة للجزء الأكبر ،كان معظمهم من الكلية او طلاب المدارس الثانوية. ووقع أكثر من أربعين قتيلا ومئات الجرحى ، فقط في الأيام 25 إلى 28 أبريل 2001.

خلال شهر أيار / مايو ، وفي حالة عدم وجود استجابة سريعة تم النظر إلى سياسية لتحقيق التهدئة ، والاشتباكات نادرة الكثافة وبنفس القدر من القمع والعنف ، ومطلي نهب المتاجر والمنازل ردا على ذلك.
الدرك هم ضحايا جدد 15 وجرح العشرات. ونظمت الحركة وخلق "تنسيق الدوائر والأعراش والبلديات.

...........................................................

On 18 April 2001, Guermah Massinissa, a young student, was killed by a burst of automatic weapons by the police on the premises of the gendarmerie in Beni Douala en Grande Kabylie. This event - which is part of a series of hostile demonstrations to youth from law enforcement - will be the trigger of the Kabyle insurrection.

On 22 April the Minister of the Interior, with the release of information made public by the command of the gendarmerie on the death of Guermah, said that it was "an offender to 26 years." As a result of this statement, the press publishes the newsletter of birth Massinissa proving he was in fact a student of 16 years.

Violent riots have held out against the injustices and abuses of authority. Many buildings were burned or taken over by the young rioters. These events are sanctioned by law enforcement agencies, including the National Gendarmerie, which shoot live bullets at demonstrators who are for the most part, college or high school students. Count on more than forty people dead and hundreds injured, just for the days of 25 to 28 April 2001.

During the month of May, and in the absence of a rapid political response and considered to bring calm, clashes are a rare intensity and repression is equally violent, enamelled by looting shops and homes in retaliation.
The gendarmes are 15 new victims and dozens wounded. The movement organized and created the "Coordination of âarchs, Daire and municipalities" ​

 

[baybars]

ملف معقد، معلومات شحيحة و المصادر مشبوهة و لكن ما لا شك فيه هو أن للجزائر علم واحد.

 

[Mehdi algeriano]

بأي ذنب قتل هذا الشاب من فضلكم
لأقد آمنا بالثالوث الجزائري
الاسلام
العروبة
الأمازيغية
لقد اعترف الأمازيغ بالعروبة و العرب بالأمازيغية
فلماذا لم ترسم اللغة الأمازيغية كلغة رسمية الى الآن
بما أن الأمازيغية رمز من رموز الهوية الوطنية ؟
مجرد تساؤلات فلسفية​

 

[titou -toop]

ملف معقد، معلومات شحيحة و المصادر مشبوهة و لكن ما لا شك فيه هو أن للجزائر علم واحد.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Printemps_noir
​