هل يؤدى الاختلاف فى اللهجات الى مشاكل احيانا

[nina bonoise]

ميلة 43 حدا قسنطينة

:biggrin:​

متشرفين بنت الشرق :biggrin:​

 

[AnGeL*dZ]

متشرفين بنت الشرق :biggrin:​

الشرف ليا اختي بنت عنابة:biggrin:
​

 

[nina bonoise]

الشرف ليا اختي بنت عنابة:biggrin:​

اوك :thumbup1:​

 

[نجاة40]

وحدة تقرا معايا قالها الاستاذ كلمة دارت
مشاكل كبيرة بيناتهم حتى طلب
منها السماح وقالها ماعلاباليش بلي عندكم كلمة عيب​

 

[radia yoyo]

هي تؤدي الى سوء فهم بصح منظنش توصل لمشاكل كيما في الشرق عدهم كلمات نقولوها مش مليحة و العكس صحيح بصح كي نفهموهم ولا يفهمونا تعقب
​

 

[Bob Marley]

طبعا تأدي لمشاكل...:scared:​

مثلا واحد من الشرق يقولي
جيبلي زوج عضمات (يقصد زوج بيضات)
أنا نجيبلوا:

​

خوي كي سيدي كي جوادو
احنا البيضة في عنابة هي حبوب مهلوس كيما الزرك والحمرة:scared:​

 

[نور الصباح الجزائرية]

3labalek kayen wahd el kelma hiya machi mliha ou 3and ba3d nas ki yetkalkou ykoulouha hata m3a les parents tahoum mais hna 3andna li ykoulha keli kal hadja 3ib....merci​

صح و كاين هاد الظاهرة بزاف لازم الواحد يكونو يفهم قع اللهجات تقريبا و انا الحمد لله منين مخالطة الناس بزاف و سيرتو فى الجامعة الواحد يتعلم بزاف حوايح

 

[messikimo]

احيانا توصل للخلاف ولكن لازم نفهمو بعضنا لأننا جزائرييييييييييييييييييييييييين​

 

[أبو الوليد القصباوي]

السلام عليكم ...
أصحاب الشرق والغرب يقولوا لبيضة عظمة .... عجب ... جامي سمعت بها
انا وين كنت نسكن سابقا ... كنا نقولوا ولد الجاج .... ما نقولوا لا عظمة ولا بيضة
ولكن تع العظمة هادي ندير كيما خويا ميراكل ههههه
لكن هذا لا يعني السخرية ابدا ...
كاش نهار نديرو موضوع ان شاء الله تع اللهجات وكل واحد يجيب الالفاظ الغريبة في لهجته
شكرا لكم جميعا ولكاتبة الموضوع

 

[im£ne]

طبعا تأدي لمشاكل...:scared:

مثلا واحد من الشرق يقولي
جيبلي زوج عضمات (يقصد زوج بيضات)
أنا نجيبلوا:

​

هههههههههههههههههه
هذي نيشان

في غالب الاحيان ماكاش مشكل..
يعني ماكاش اختلاف بزاف
حين كلمات برك قادر تتفهم بالعكس

 

[hicham500]

حتى واختلفت اللهجات في بعض الكلمات
لكن بشكل عام نفس اللكلمات متداولة من الشرق للغرب ومن الشمال للجنوب
وتبقى برك بعض الكلمات كل منطقة كيفاش تسميها
ولكنه مش مشكل في نظري بالعكس حلاوة المناطق وناسها باختلاف اللهجات
لانها تميزهم وكي تتلاقا بواحد يتكلم لهجة ماش موالف تسمعها تركز معاه وتحب تسمعلوا
وهدي كاينة عند الانسان لي هي حب الاستطلاع وحب الفضول ​

 

[نور الصباح الجزائرية]

حتى واختلفت اللهجات في بعض الكلمات
لكن بشكل عام نفس اللكلمات متداولة من الشرق للغرب ومن الشمال للجنوب
وتبقى برك بعض الكلمات كل منطقة كيفاش تسميها
ولكنه مش مشكل في نظري بالعكس حلاوة المناطق وناسها باختلاف اللهجات
لانها تميزهم وكي تتلاقا بواحد يتكلم لهجة ماش موالف تسمعها تركز معاه وتحب تسمعلوا
وهدي كاينة عند الانسان لي هي حب الاستطلاع وحب الفضول ​

صحيح عندك الحق بارك الله فيك

 

[حسام فنال]

حنا في الشرق نقولو عظام
اول مرة نعرف بللي نتوما تقولو بيض

 

[السلطانة]

كيما حنا نقولو للراجل :
كليتي.شربتي.سمعتي ...سمعتيني ياراجل
مرة واحد هنا في المنتدى نسيت شكون هو قالي اختي الكريمة راني طفل ماشني طفلة هههه
قتلو الله غالب لقوالمة مشهورين بهاد الهدرة

 

[hicham500]

حنا في الشرق نقولو عظام
اول مرة نعرف بللي نتوما تقولو بيض

وكاين بلايص يقولوا ولاد الجاج
​

 

[خادم الاسلام]

وعليكم السلام

لا أظن حدوث مشاكل كبيرة بالنسبة للهجات
كلا لهجات القبائل أو الشاوية يعني اللهجات الاصلية
في اي مكان قد تكون صعبة على الغير

موضوع قيم
بارك الله فيك

​

 

[ندى الورد]

حتى في بلديات الولاية تلقى اختلاف في كلامهم

بصح منظنش الي توصل هادي الاختلافات لمشاكل​

 

[السلطانة]

وكاين بلايص يقولوا ولاد الجاج ​

:scared:هههه مليحة هادي

 

[AnGeL*dZ]

كيما حنا نقولو للراجل :
كليتي.شربتي.سمعتي ...سمعتيني ياراجل
مرة واحد هنا في المنتدى نسيت شكون هو قالي اختي الكريمة راني طفل ماشني طفلة هههه
قتلو الله غالب لقوالمة مشهورين بهاد الهدرة

حنا تاني نقولو هكا
للمؤنث والمذكر نقول كليتي شربتي رحتي جيتي
وفي الولاية يقولو جيت شربت كليت فرق بيناتنا
​

 

[AMIN47]

صح عندك الحق أنا صرات لي واحد الخطرة عيطلي صاحبي من عنابة يقرا معايا فالجامعة قالي علاش ماجيتيش اليوم تقرا . قوتلو راك خالط فالنيميرو هههههههههههههههههههههههههه