sahiko ينبهكم على حاجة كان حبيتو

sahiko hamza

:: عضو متألق ::
أحباب اللمة
إنضم
14 جويلية 2008
المشاركات
3,649
نقاط التفاعل
2,253
نقاط الجوائز
553
العمر
39
الجنس
ذكر
imiimwytzzyi2n431njtts4.gif






هاصحيتو كامل



واش راكم ملاح ... على ربي تكونو غاية أوموا لي يدخل الموضوع يكون مكوسونطري معايا مليح

وغي مايخفاش لأنو موضوعي يكون قصير وسهل ويتفهم بالخف





انت يا عضو جديد يا عضو قديم يا كبير الشخصيات يا مشرف يا مراقب يا إداري
المهم أنك بشر من لحم و شحم

dz ولا لا مايهمش لي سونسيال راك بشر يعني عندك عقل تخمم بيه :wink:


حبيت نحكي على ضاهرة هنا بالمنتدى
هي عادي mais لازمها تعقيب لا حبيتو


هنا بالمنتدى كاين تقريبا 85 % كلهم dz
اما الباقي نقسموها على التوانسى والمغاربة وغيرهم من العرب يعني كامل تجيهم اللهجة تاعنا صعيبة بزاف بوغطون درنا لي علينا وشت قداه من موضوع يحكي على لهجات وشرحها مي بقا المشكل كي يدخل عضو ماشي ديزاد يقلك



على حساب مافهمتك ..... نقلك .... ؟


تحس روحك غلطت في حقو وتعاود تشرحلو الموضوع من دور جديد يمــــــــــا بلجهتو ولا بالفصحى مي هكذا تعب روحك وتعبو هو معاك :music_whistling:



خممت بحل لقيت :


مثلا عضو من الغرب كي يعود في موضوع يكتب مثلا شتوالا ؟



شتوالا ؟؟ شكون يفهمها أبار واحد زوج وياربي لاكمل التالث



مالا كي تكتب شتوالا ديرلها قوس ( شتوالا = وشيا ؟ = وش تقول وهيا رايحة )


مثلا بلهجتنا أحنا السوافى


تو ؟؟ ( معنتها ذرك .. حاليا وهيا رايحة )

وكل منطقة ولهجتها مي حاول تشرح الكلمات تاوعكم

علابالي بلي الأعضاء كتبو موضوع ودارو قاموس اللهجة الجزائرية مي لا خسرت رد تاع عضو ماشي جزائري خسرت صديق عربي ....


مالا نصيحة مني ليك أنت يا لي تقرى في موضوعي
أكتب موضوع وكي تحس بلي كلمة تقولوها غي أنتوما في جيهتكم حاول تشرحها لولاد بلادك وللبرانية وسيرتو الوقت الحالي المنتدى راه هايج لأنو ... أك علابالك ناس كاملة تدخل تقرجع ( التقرعيج = الفضول ) على كاش جديد على لي جوار ديالنا ( تاعنا ) وهكذا وهيا رايحة










هكذا توصل رسالتك
يتحل المشكل تاعك لي راك تحكي عليه
تفهم الناس العقلية ديزاد


أوموا نغلبو روتانا وميلودي أفلام
وينساو عايز إيه ويعودو يقولو وش بيك :yahoo:

ليش لا وليزالجيريان معروفين كي يديرو في بالهم جاجة يديروها




نتمناو توصل الرسالة الى كل زائر لموضوعي

وتفهموه كيما لام الحال



في الأخير ماتنسوش الدعاء لإخوانكم في غزة











 
نيشان ( مايش هدرتنا حنا الشاوية،، كي تدخل اشرحها)

نيشان ما يكون الا خاطرك//

حاجة مليحة،، هكذا يوليو يفهمو لهجتنا وتجيهم ساهلة في التعامل معانا،،

بصح مكانش لهجة حلوة كيما لهجة تاع dz،،
 
نيشان ( مايش هدرتنا حنا الشاوية،، كي تدخل اشرحها)

نيشان ما يكون الا خاطرك//

حاجة مليحة،، هكذا يوليو يفهمو لهجتنا وتجيهم ساهلة في التعامل معانا،،

بصح مكانش لهجة حلوة كيما لهجة تاع dz،،
نيشان يعني ديراكت او كيما يقولوا العاصمية قباله


 
وعليكم السلام
يعطيك الصحة على هدا الموضوع
نبهت الى شيئ مهم تشكرا كثيرا
انشالله نمشيو كامل بالنصيحة
ونفهمو بعضانا اكثر
 
والله ياسرسوره تقول طليتي على قلبي هادي الكلمه كنت حابه نفهمها نيشان
يعطيك الصحه sahiko على الموضوع
و تبالي بلي هدرتنا سطايفيه مفهومه ولا لالا؟؟؟؟المهم اللي يحب يفهم كاش كلمه نشرحهالوه
 
سلام خويا
بارك الله فيك خويا ع الموضوع
ان شاء الله ياخذوها بعين الإعتبار
مشكوووووووور
 
اللهم انصر اخواننا في فلسطين
 
السلام عليكم
ان شاء الله خويا
هاذي فكرة مليحة بابزاف بربي انشاء الله نخدمو بيها
هههه منا ورايح ندير مواضيع بالشاوية ههه
ماعليش غير نتمصخر -نقصر*امزح-ههه
تستاهل تقييم
 
الحمد لله انا نفهم كل اللهجات الجزائرية،،، لاني نسكن في ولاية فيها من 48 ولاية،،، وكي نكتب نكتب ستوندار،،، انا صاريلي كي o وال ab مستقبل عام ومتبرع عام،،، ندي وانجيب،،، حنا انقولو تو ودرك وشتاوالا،،، اليد انقولولا ايد،،، وانقولو مالك يعني واشبيك،،، الخ،،، وكي انحب نكتب موضوع اندير حساب كبير للمصطلحات العامة اللي يسهل فمها،،، وانترجم المصطلحات الصعيبة،،،
شكرا على الفكرة الرائعة.
 
وعليكم السلام ورحمة الله تعالى وبركاته والله عندك الحق خويا وان شاء الله كامل نديرو بيها شكرا على الموضوع .... اللهم انصر اخواننا في فلسطين
 
يعطيك الصحة اخي والكلمات الصعبة نتعاونوا في
شرحهها وحتى اللي مايفهم معنى كلمة او اكثر سواء جزائري او غيرو
مش عيب يستفسر عنها
 
وعليكم السلااام
انا من وجهة نظري نشوف بلي مكانش فروق فلهجات داخل dz،،
كلمه ولا زوج مي تحطهم في سياق الهدره يفتهمو
مي لي ماهمش dz،،هادي حاجتهم يديرو كوراج دك يفهموونا



 
اه ( معناها نعم ) فعلا اخي سهيل هاذي ظاهرة منتشرة في اللمة بزاف
وتعاود تشرحلو الموضوع من دور جديد يمــــــــــا بلجهتو ولا بالفصحى انا وحدة منهم ههههههههههه
وحتى انا متافقة معاك في الفكرة نبقا (اظل ) نشرح الكلمات لي غير مفهومة عند الاخرين
ومعندي مانسالك على الموضوع راك قايم بالواجب ( الله ابارك على الموضوع )
 
هههههههههههههههه
ابه خوبا
مشكووووور
 
الحمد لله لي واحد من المنتدى دار موضوع كيما هادا
يعطيك الصحة خويا عندك الحق (عندك الصح)
و ربي ان شاء الله مع أهل فلسطين *قلوبنا معهم*
 
يعطيك الصحة والله عندك الحق
 
يعطيكم الصحة على التفاعل
عجبتوني والله

برك حبيت نقول للأخت


السلام عليكم
ان شاء الله خويا
هاذي فكرة مليحة بابزاف بربي انشاء الله نخدمو بيها
هههه منا ورايح ندير مواضيع بالشاوية ههه
ماعليش غير نتمصخر -نقصر*امزح-ههه
تستاهل تقييم



أنو من قبل في 2008 كاين واحد من الأعضاء راحلي أسمو مي شاوي دار موضوع يترجم فيه اللهجة الشاوية وتجاوبو معاه كامل الشاوية لي مشاركين ومام انا تجاوبت معاهم وبديت حتى نحفض فيهم مي صرالو بروبلام مع الإدارة حذفوه مع مواضيعو طلعت أنا خاسر فلافير :music_whistling:


موهيم مذا بينا نشوفو مواضيع كيما هكا كي نقولو إستفدنا صح ماشي نكذبو على رواحنا



 
الحمد لله لي لمحتلو فالموضوع دخل وحدو
صح أكتشف أني حاس بيه وراه يجد صعوبة في فهم المواضيع من بينهم مراقبتنا القديرة ديالى


هذي نقدر نعول عليها ممكن تعرف لهجتنا مي تنقصها بعض المفردات راح نعاونوها باه تتعلمهــا



ونقول لناريمان راكي فهمتيني غالط
لي ماشي ديزاد نعاونوه باه يكون ديزاد




اه ( معناها نعم ) فعلا اخي سهيل هاذي ظاهرة منتشرة في اللمة بزاف
وتعاود تشرحلو الموضوع من دور جديد يمــــــــــا بلجهتو ولا بالفصحى انا وحدة منهم ههههههههههه
وحتى انا متافقة معاك في الفكرة نبقا (اظل ) نشرح الكلمات لي غير مفهومة عند الاخرين
ومعندي مانسالك على الموضوع راك قايم بالواجب ( الله ابارك على الموضوع )



حسيت بيك أختي دعاء بوغطون راكي مروكية نورمالمو متاقربين فالهدرة الى أنك صح تصعب عليك بعض المصطلحات ورانا هنا باه تفهميهم كامل



 
احم نورمالمون انا لهجتي الدزيرية كامل يفهموها بصح نتفاهمو على حاجة نترجملهم على عيني وراسي بصح غير "المصاروة"مانيش مضروبة بمقلة باه نترجملهم
 
نيشان يعني ديراكت او كيما يقولوا العاصمية قباله


السلام عليكم
نيشان حسب الجمل
الأول كيما تفضلت و هناك معنا أخر
نيشان عندك الحق معناها راك صحح واصل

بارك الله فيك على الموضوع شفته برك التو
 
العودة
Top