يــعطيكون العافية يا أبناء فلسـطين ، والله اللهجة الفلسطينية كتير حلوة وبتجنن ، وانا شخصيا ً بموت فيها .. خاصة ً لهجة الغزاويين ، ..
شــــكرا ً كـتير ،
شــــكرا ً كـتير ،
اللهجه الفلسطينيه
- كاتب الموضوع رجا ابن فلسطين
- تاريخ النشر
- الحالة
فراشة فلسطينية
:: عضو منتسِب ::
وهدول كمان كلمات من اللهجة الفلسطينية
سكين = خوصة
الغسّالة = معّاتشة "معاكة" في منطقة الخليل
كاروط = ولد صغير ههههههههههه
هتيشه = مجنون (منطقة جنين )
وفي رواية اخرى -تنشة او رونديلا او خالص كازه او طافي او ضاوي او مهستر او مخلص
عزا = يا الهي هههههههه
وفي رواية اخرى Oh my God
مكت = هم و غم
هاظا/ هاظ = هذا
سنسله = اللي هي جدار حجري حول الوعره او الدار
الجالك نيعو = الرصيص ( يعني الزيتون المملح ) "هاي اول مرة بسمع فيها"
كلكم...(مخاطبة الكل)
طولكرم= كُلكُم...
رام الله = تشِلتشِم...
حل عنى = ابعدعنى
يما = ماما
هظاك = ذلك
يقصف عمرك = الله ياخد عمرك
غورى عن خلقتى = ابعدى عن وجهى
غور = ابعد
اتّشاسه امشعبله اتّشعبل "الكاسة مكعبلة تكعبل " = كوب دائري ( مجّ)هههههههههههههههههه
هالكيت = الآن..
اندفس = انام
نتخرف= كلمة راقية جدا بمعنى نتحدث
ادحل = يعني اقبع طش انقلع
فز = يعني قوم نط
ع البركة = يعني اهبل مسكين
تأهل = يعني اتجوز
انظب = يعني ادخل واستحي واخجل
سكين = خوصة
الغسّالة = معّاتشة "معاكة" في منطقة الخليل
كاروط = ولد صغير ههههههههههه
هتيشه = مجنون (منطقة جنين )
وفي رواية اخرى -تنشة او رونديلا او خالص كازه او طافي او ضاوي او مهستر او مخلص
عزا = يا الهي هههههههه
وفي رواية اخرى Oh my God
مكت = هم و غم
هاظا/ هاظ = هذا
سنسله = اللي هي جدار حجري حول الوعره او الدار
الجالك نيعو = الرصيص ( يعني الزيتون المملح ) "هاي اول مرة بسمع فيها"
كلكم...(مخاطبة الكل)
طولكرم= كُلكُم...
رام الله = تشِلتشِم...
حل عنى = ابعدعنى
يما = ماما
هظاك = ذلك
يقصف عمرك = الله ياخد عمرك
غورى عن خلقتى = ابعدى عن وجهى
غور = ابعد
اتّشاسه امشعبله اتّشعبل "الكاسة مكعبلة تكعبل " = كوب دائري ( مجّ)هههههههههههههههههه
هالكيت = الآن..
اندفس = انام
نتخرف= كلمة راقية جدا بمعنى نتحدث
ادحل = يعني اقبع طش انقلع
فز = يعني قوم نط
ع البركة = يعني اهبل مسكين
تأهل = يعني اتجوز
انظب = يعني ادخل واستحي واخجل
وهدول كمان كلمات من اللهجة الفلسطينية
سكين = خوصة
الغسّالة = معّاتشة "معاكة" في منطقة الخليل
كاروط = ولد صغير ههههههههههه
هتيشه = مجنون (منطقة جنين )
وفي رواية اخرى -تنشة او رونديلا او خالص كازه او طافي او ضاوي او مهستر او مخلص
عزا = يا الهي هههههههه
وفي رواية اخرى oh my god
مكت = هم و غم
هاظا/ هاظ = هذا
سنسله = اللي هي جدار حجري حول الوعره او الدار
الجالك نيعو = الرصيص ( يعني الزيتون المملح ) "هاي اول مرة بسمع فيها"
كلكم...(مخاطبة الكل)
طولكرم= كُلكُم...
رام الله = تشِلتشِم...
حل عنى = ابعدعنى
يما = ماما
هظاك = ذلك
يقصف عمرك = الله ياخد عمرك
غورى عن خلقتى = ابعدى عن وجهى
غور = ابعد
اتّشاسه امشعبله اتّشعبل "الكاسة مكعبلة تكعبل " = كوب دائري ( مجّ)هههههههههههههههههه
هالكيت = الآن..
اندفس = انام
نتخرف= كلمة راقية جدا بمعنى نتحدث
ادحل = يعني اقبع طش انقلع
فز = يعني قوم نط
ع البركة = يعني اهبل مسكين
تأهل = يعني اتجوز
انظب = يعني ادخل واستحي واخجل
و اضافة الك اختي
هنكوت بمعنى هناك موجود
مكثاه بمعنى بستان
عين الميه بمعنى النبع
كبايه بمعنى كاسه
سجر بمعنى سكر
تستعمل هذه فى مناطق الوسط من فلسطين
من شركااااااااا = الشرق
من غرباا او من شاما او قبلا كلماات كثير بسمعهم
سحج، سكف = صفق
ختيار = عجوز
خليهم = اتركهم دعهم
هااااااااا= ايوووا ، نعم
السلافة خراف= القصة
طل = ظهر بَيَن
تايه = ضايع
فوووت= ادخل
تشيفت =انبسطت
تـقش= تكسر
تكستر (تكزر)= تمشي
هااااانت..................
عجكة....................
وي شووووووووووووووو......................
صح بدنك.............
خبط لزك.............
وما ننساا الزغروطة الفسطينية لللووووووووووووولوووووووووووووو
ههههههههههههههههههههه
يا الله لمااا اكووول عن القلب كلب اصحاببي واسمع التعليك من صحااابي
بس بضلني بعتز بلهجتي
الي مش عاجبه يبلط البحر
تحياتي
هنكوت بمعنى هناك موجود
مكثاه بمعنى بستان
عين الميه بمعنى النبع
كبايه بمعنى كاسه
سجر بمعنى سكر
تستعمل هذه فى مناطق الوسط من فلسطين
من شركااااااااا = الشرق
من غرباا او من شاما او قبلا كلماات كثير بسمعهم
سحج، سكف = صفق
ختيار = عجوز
خليهم = اتركهم دعهم
هااااااااا= ايوووا ، نعم
السلافة خراف= القصة
طل = ظهر بَيَن
تايه = ضايع
فوووت= ادخل
تشيفت =انبسطت
تـقش= تكسر
تكستر (تكزر)= تمشي
هااااانت..................
عجكة....................
وي شووووووووووووووو......................
صح بدنك.............
خبط لزك.............
وما ننساا الزغروطة الفسطينية لللووووووووووووولوووووووووووووو
ههههههههههههههههههههه
يا الله لمااا اكووول عن القلب كلب اصحاببي واسمع التعليك من صحااابي
بس بضلني بعتز بلهجتي
الي مش عاجبه يبلط البحر
تحياتي
نتشكرك كتير على توضيح المفردات و اذا حبيت اي مساعدة في تعلم اللهجة الجزائرية احنا هون من عيونا
و تقبل مروري
و تقبل مروري
جزائرية فلسطينية
:: عضو منتسِب ::
اهلا وسهلا فكل الفلسطينين والله ع الراس كزدرة وهينا اخيرا لقينا ناس تحكي لهجة فلسطين والجزائر احلى بلدين وفاحلا شعبين
ونحب بلادي نمووووووت على الجزاير ونتمنى نتعرف على الجميع
وانا الحمد لله اتقن اللهجة كتر خير بلبل قصدي بلال خطيبي مرسي
ونحب بلادي نمووووووت على الجزاير ونتمنى نتعرف على الجميع
وانا الحمد لله اتقن اللهجة كتر خير بلبل قصدي بلال خطيبي مرسي
am alloool
:: عضو منتسِب ::
- الحالة
المواضيع المشابهة
