الكــلماتــــ x في لغتنـــا ~~

الحالة
مغلق ولا يسمح بالمزيد من الردود.

كوني طيبة

:: عضو بارز ::
أحباب اللمة
إنضم
23 ديسمبر 2007
المشاركات
2,328
نقاط التفاعل
25
النقاط
77



السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اسعد الله اوقاتكمـ بكل خير وبركة

004.jpg

الصورة للتوضيح فقط ،،

////

كل يوم و في حوارتنا او في تتبعنا لبعض منها لافراد اخرين سواء على النت او بالشارع
نجد ان هناك كلمات في نظري تبدو مبهمة ولا اعرف ما معناها ولا من اي لغة جاءت او حتى ماالمقصود منها.
في حين يستعملها الشباب على الاخص كلغة جديدة لهم
هذه الظاهرة متجددة حسب راي لاننا نجد ان كل جيل ياتي ومعه الفاظ من انشاءه هو ،،كل جيل وله قاموس كلمات لانعرف لها اصلا ولا فصلا
مثال على الكلمات التي اسمعها كثيرا ولا اعرف معناها
التحلاب ؟؟
من اين جاءت هذه الكلمة ما مصدرها وما معناها ؟؟؟
وغيرها كثير من الكلمات ربما تكون وطنية او محلية تخص جهة معينة فقط من الوطن ،، مع العلم ان هذه الظاهر لا تقتصر على الجزائر فقط
لكن نجده بمصر وسوريا و الخليج العربي ايضا
فهم لهم كلمات لست ادري كيف اسميها
شوارعية ام شبابية لا اجد لها تصنيفا معينا يمكن ان اضعها فيه
لغتنا لم تعد لغة ( اقصد هنا اللغة العامية )
منضبطة او حتى لم تعد صافية هناك كلمات دخلية كثيرة لا نجد لها اصلا فلا هي عربية ولا هي فرنسية ولا امازيغية ولا تركية ... وهي كلها كلمات جديدة وكما قلت تتجدد مع كل جيل ،، كما اني اشعر بانها مجرد كلمات تقال بلا مقام و حتى مخارجها مزعجة للمتلقي
وهي لاتعبر الا على مستوى صاحبها فكثيرا ما نسمعها في الاغاني الهابطة
مارايكمــ في هذه الظاهرة ؟؟

اليكمــ الخطـــ -- --
والى اللقاء مع ظواهر اجتماعية اخرى
 
اختي دلال مثل هذه الكلمات وجدت مكانها في المجتمع الشباني
واصبحت لها جمعيات ومنظمات ويحمل اصحاب التصدي للتحلاب شهادات :

198430_119126638165621_100002048571742_127751_4859170_n.jpg


اعتقد هذا الكلمة معناها الفياقة الزائدة على اللزوم والفهم الذي يجعل البعض يعتقد ان كل الناس ابقار وهو فقط من يحلب
لكنها تبقى كلمة شارع ودخيلة على الفاظنا ولغتنا الدارجة الجميلة
شكرا على الموضوع دلال
 
السلام عليك
صح، هناك كلمات نستعملها في لهجنتنا العامية نحتار في مصدرها !
وهناك كلمات وجمل أخرى متناقضة أصلا ولا تصلح في العربية مثل قولنا
نحن في منطقتنا " أقعد واقف " شوفي من ناحية امرت بالقعدين أي الجلوس
ومن ناحية أخرى أمرت بالوقوف !!!!!!!!! تناقض غريب
ولكن الأغرب أننا نستعملها بكثرة وأصبحت شيئ متعارف عليه

اما بالنسبة للمصطلحات التي أصلا يألفها الاصحاب فيما بينهم
داخل شلة بحث لا يفهمها أحد فيرهم فحدثي ولا حرج أصبحت موضا :(

لغتنا في خطر ...................... ومنه ، فاهويتنا على حافة الانهيار !!

بوركتي
 
اختي دلال مثل هذه الكلمات وجدت مكانها في المجتمع الشباني
واصبحت لها جمعيات ومنظمات ويحمل اصحاب التصدي للتحلاب شهادات :

198430_119126638165621_100002048571742_127751_4859170_n.jpg


اعتقد هذا الكلمة معناها الفياقة الزائدة على اللزوم والفهم الذي يجعل البعض يعتقد ان كل الناس ابقار وهو فقط من يحلب
لكنها تبقى كلمة شارع ودخيلة على الفاظنا ولغتنا الدارجة الجميلة
شكرا على الموضوع دلال

شهادة ايضا هههه ياله من امر مضحك
والله لااعلم معنى الكلمة
شكرا للتوضيح عزيزتي فاطمة
بانتظار توضيحات الاخوة
وكلمة تحلاب وضعتها فقط كمثال لا اكثر
بارك الله فيكــ
 
السلام عليك
صح، هناك كلمات نستعملها في لهجنتنا العامية نحتار في مصدرها !
وهناك كلمات وجمل أخرى متناقضة أصلا ولا تصلح في العربية مثل قولنا
نحن في منطقتنا " أقعد واقف " شوفي من ناحية امرت بالقعدين أي الجلوس
ومن ناحية أخرى أمرت بالوقوف !!!!!!!!! تناقض غريب
ولكن الأغرب أننا نستعملها بكثرة وأصبحت شيئ متعارف عليه

اما بالنسبة للمصطلحات التي أصلا يألفها الاصحاب فيما بينهم
داخل شلة بحث لا يفهمها أحد فيرهم فحدثي ولا حرج أصبحت موضا :(

لغتنا في خطر ...................... ومنه ، فاهويتنا على حافة الانهيار !!

بوركتي

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
صحيح عزيزتي تالة ،، هناك كلمات تخص شلة معينة لايفهمها غيرهم
وكانهم كونو لنفسهم لغة تخصهم فقط
علينا ان ننقي السنتنا من مثل هذه الكلمات ( انا عن نفسي ابغضها )
وان ننقي كلام اطفالنا ايضا
بارككـ الرحمن ورعاكـ
 
السلآم عليكم
كل الشكر لكِ على الموضوع الجميل
ليست لهجتنآ التي بدأت تندثر ويآريت كآنت هي وفقط بل العربية ككل هي الآن في خطر
فاللهجة الجزآئرية كغيرهآ من اللهجآت هي سليلة اللغة العربية طرأت عليهآ تغييرآت بفعل عوآمل كثيرة كتوآجد الأمآزيغ والعثمآنيين مرورآ بالإحتلآل الفرنسي أما مآ طغى عليهآ هذه الأيآم والكلمآت الغريبة والهجينة التي تعبر عن هوية فآرغة وتشتت وضيآع للعقول وهوحآل أقل مآ يقآل عنه أنه خطر محدق قد يأتي اليوم ونجد أنفسنآ أمآم لهجة بل ولغة جديدة بعيدة كل البعد عن تآريخنآ وأصآلتنآ وأول مآ علينآ فعله تنقية عقول شبآبنآ من هذه الكلمآت الدخيلة والشوآئب اللفظية بتعزيز مكآنة اللغة الأم في النفوس قبل العقول وتعويد النشئ الصآعد على كلمآت فصحى بدل كلمآت الشوآرع لأنهآ لآ تصلح إلآ أن تكون كذلك
علينآ أيضآ تطهير مآ تسمعه الأذن والإبتعآد عن كل مآهو منآفي للآدآب العآمة فمعظم هذه الألفآظ لآ يمكن التلفظ بهآ أمآم الأهل لو أن كل وآحد منآ إلتزم بوآجبه إتجآه لغته ولهجته لكآن حآلنآ أفضل فسلآمة نطقنآ مسؤولية الجميع
والسلآم
 
وعليكم السلام
عاشت يمناك على هدا الطرح الجميل :re_gards: :rolleyes:
صحيح كلمات غريبة و دخيلة عن ثقافتنا
وانا من الناس التي تكره هاد النوع من الكلام
إذ يخيل لي انه كلام بذيء ولا اعرف لماذا ؟؟؟...
اتمنى ان تتحسن احولنا , كلامنا , و منه هويتنا و كرامتنا
:re_gards:شكرا لك
 
وعليكِ السلام ورحمة الله
بارك الله فيكِ أختي دلال على طرحكِ القيِّم والهادف
يا أختي مع هذا الجيل الجديد كل يوم نرى الجديد
ألفاظ، سلوكيات، عادات، موضات إلى غير ذلك
فحدِّث ولا حرج
أوقات الواحد يسمع لفظ يستغرب كيف تم اختراعه
التحلاب عييت نفهمها، رُبما الأخت فاطمة بردها أزالت بعض الغموض حولها
وغيرها من الألفاظ، وللأسف أصبحنا نتعامل بها شِئنا أم أبينا
ربي يقدر الخير ..
موفقة أختي

 
السلآم عليكم
كل الشكر لكِ على الموضوع الجميل
ليست لهجتنآ التي بدأت تندثر ويآريت كآنت هي وفقط بل العربية ككل هي الآن في خطر
فاللهجة الجزآئرية كغيرهآ من اللهجآت هي سليلة اللغة العربية طرأت عليهآ تغييرآت بفعل عوآمل كثيرة كتوآجد الأمآزيغ والعثمآنيين مرورآ بالإحتلآل الفرنسي أما مآ طغى عليهآ هذه الأيآم والكلمآت الغريبة والهجينة التي تعبر عن هوية فآرغة وتشتت وضيآع للعقول وهوحآل أقل مآ يقآل عنه أنه خطر محدق قد يأتي اليوم ونجد أنفسنآ أمآم لهجة بل ولغة جديدة بعيدة كل البعد عن تآريخنآ وأصآلتنآ وأول مآ علينآ فعله تنقية عقول شبآبنآ من هذه الكلمآت الدخيلة والشوآئب اللفظية بتعزيز مكآنة اللغة الأم في النفوس قبل العقول وتعويد النشئ الصآعد على كلمآت فصحى بدل كلمآت الشوآرع لأنهآ لآ تصلح إلآ أن تكون كذلك
علينآ أيضآ تطهير مآ تسمعه الأذن والإبتعآد عن كل مآهو منآفي للآدآب العآمة فمعظم هذه الألفآظ لآ يمكن التلفظ بهآ أمآم الأهل لو أن كل وآحد منآ إلتزم بوآجبه إتجآه لغته ولهجته لكآن حآلنآ أفضل فسلآمة نطقنآ مسؤولية الجميع
والسلآم

العفو عزيزتي
معك حق اختي لكن ياليت هذه الكلمات الدخيلة لها معنى او اصل لغوي معين من لغة ما
هي مجرد كلمات هوائية سطحية لا مغزى لها
المسؤولية تقع على عاتق الجميع بكل فئاتهم
من الاولياء الى افراد العائلة الكبيرة وهكذاا
جزاك الله خيرا على حضورك الطيب
 
وعليكم السلام
عاشت يمناك على هدا الطرح الجميل :re_gards: :rolleyes:
صحيح كلمات غريبة و دخيلة عن ثقافتنا
وانا من الناس التي تكره هاد النوع من الكلام
إذ يخيل لي انه كلام بذيء ولا اعرف لماذا ؟؟؟...
اتمنى ان تتحسن احولنا , كلامنا , و منه هويتنا و كرامتنا
:re_gards:شكرا لك

اذن نتفق انا وانت في كرهنا لها
باركــ الله فيكــ على تشريفك لي و على اهتمامكـ
حماك الله
 
وعليكِ السلام ورحمة الله
بارك الله فيكِ أختي دلال على طرحكِ القيِّم والهادف
يا أختي مع هذا الجيل الجديد كل يوم نرى الجديد
ألفاظ، سلوكيات، عادات، موضات إلى غير ذلك
فحدِّث ولا حرج
أوقات الواحد يسمع لفظ يستغرب كيف تم اختراعه
التحلاب عييت نفهمها، رُبما الأخت فاطمة بردها أزالت بعض الغموض حولها
وغيرها من الألفاظ، وللأسف أصبحنا نتعامل بها شِئنا أم أبينا
ربي يقدر الخير ..
موفقة أختي


وفيك بارك الرحمن عزيزتي
لما تقولين شئنا ام ابينا
المفروض ان نتصدى لمثل هذا الامر
على الاقل في الوسط الذي نعيش فيه وبين افراد عائلتنا
جزاك الله خيرا
 


السلام عليكم
هذا مايقال عنها بـ "اللهجة"
تخلق من العدم ومن الاشيء
ولو كانت عربية لكانت عربية...

في كل الاحوال وجودها يدل على ثقافة مجتمعات
وكلما اتسعت وكثرت كلما توسعت الفجوة بيننا وبين اللغة العربية للأسف

شكرا دلولة عل الموضوع المميز دمتي وفية ياطيبة
 
وفيك بارك الرحمن عزيزتي
لما تقولين شئنا ام ابينا
المفروض ان نتصدى لمثل هذا الامر
على الاقل في الوسط الذي نعيش فيه وبين افراد عائلتنا
جزاك الله خيرا

الله يحفظك أختي دلال
ما عنيته هو أننا أوقات نجد أنفسنا لا إراديًا نستعمل تلك الألفاظ ونُمرِّرها في كلامنا حتى وإن كنَّا لا نحبها أو لا نستسيغها ولا نحبِّذها.
لكن الواقع والتعامل مع تلك الفئة من الشباب تجعلنا نأخذ عنهم بعض تلك الألفاظ ونستعملها. فهي أوقا تُفرض علينا فرض.
وفقكِ ربي ..

 
كل المجتمعات تظهر بها مصطلحات عامية تأتي و تختفي حسب الوقت و الجيل فهناك مصطلحات ذهبت و لم تعد تستعمل و في المقابل ظهرت مصطلحات اخرى جديدة و ستختفي هي الاخرى ربما في المستقبل و تختلف اللهجات العربية من دولة لاخرى و لكل بلد نجد مصطلحات خاصة به وحده و ذلك ليس في الدول العربية فقط بل حتى الاجنبية فالفرنسية العامية بها مصطلحات لا اساس لها بالفرنسية الرسمية و الانجليزية ايضا
و هذه مصطلحات قد تنتشر بين الشباب عادة فهم من يخرجونها و قد تكون وليدة موقف او حدث ما
فمثلا مصطلحات ولدية للتكنولوجيا لم يكن لها مقام باي لغة لكن اصبحت اليوم ذات معنى بعديد من اللغات
و ايضا هناك لغات قد تبدو لنا غريبة مثل الصينية او الروسية لكن هي لغتهم و يفهمونها و ايضا بها لكنات و لهجات و مصطلحات انتقلت من لغة للغة اخرى
فمثلا منذ ايام اكتشفت ان مصطلح "سباط " عندنا هو في الحقيقة ذو اصل اسباني حيث يقال بالاسبانية "سباتو"
ما اقصده ان اللهجات تختلف حسب طبيعة المجتمع او البلد و ثقافته و ظروفه و هناك عوامل كثيرة تساهم في ذلك و قد تكون اللهجات نوعا ما كجزء من هوية تلك الشعوب
لكن تبقى اللغة الام هي اللغة الاساس و الاصل و اللغة الرسمية مثل في حالتنا نحن العربية الفصحى فمثلا لو اردت كتابة مقال صحفي او بحث او اي شيء رسمي فلن تكتبه بالعامية بل ستكتبه باللغة الفصيحة
و يجب حمايتها و الحفاظ عليها في خضم اللهجات المختلفة بالوطن العربي
فلغتنا الام هي العربية الفصحى لغة القرآن الكريم افصح لغات العالم و اكثرها بلاغة
 
و كاضافة ...كل لهجة او لغة بها مصطلحات تعتبر عيب و لا يتلفظ بها الا من كان يفتقر للتربة الاحترام و التهذيب
و هذه مصطلحات وجب التصدي لها
 
آخر تعديل:
كل البلدان العرية تأثرت بالتغيير فمثلا السعودية كانوا في عهد الرسول صلى الله عليه وسلم يتكلمون العربية الفصحى والآن صارت اللغة غريبة
 


السلام عليكم
هذا مايقال عنها بـ "اللهجة"
تخلق من العدم ومن الاشيء
ولو كانت عربية لكانت عربية...

في كل الاحوال وجودها يدل على ثقافة مجتمعات
وكلما اتسعت وكثرت كلما توسعت الفجوة بيننا وبين اللغة العربية للأسف

شكرا دلولة عل الموضوع المميز دمتي وفية ياطيبة

وعليكم السلام رحمة الله وبركاته
قد لاتكون ثقافة مجتمع لكنها ربنا تعبر عن نفسية المجتمع
:)
اشكرك على حضورك الطيب
ربنا يحميكــ
 

الله يحفظك أختي دلال
ما عنيته هو أننا أوقات نجد أنفسنا لا إراديًا نستعمل تلك الألفاظ ونُمرِّرها في كلامنا حتى وإن كنَّا لا نحبها أو لا نستسيغها ولا نحبِّذها.
لكن الواقع والتعامل مع تلك الفئة من الشباب تجعلنا نأخذ عنهم بعض تلك الألفاظ ونستعملها. فهي أوقا تُفرض علينا فرض.
وفقكِ ربي ..


ويحفظك يااارب
ربما انا اقيس على نفسي :)
فانا لااستعملها مطلقا
وقد اخبرتك انه علينا ان نحاول ان لانجاري الجيل الجديد في مثل هذه الظاهرة
ربنا يحميك يارب
 
كل المجتمعات تظهر بها مصطلحات عامية تأتي و تختفي حسب الوقت و الجيل فهناك مصطلحات ذهبت و لم تعد تستعمل و في المقابل ظهرت مصطلحات اخرى جديدة و ستختفي هي الاخرى ربما في المستقبل و تختلف اللهجات العربية من دولة لاخرى و لكل بلد نجد مصطلحات خاصة به وحده و ذلك ليس في الدول العربية فقط بل حتى الاجنبية فالفرنسية العامية بها مصطلحات لا اساس لها بالفرنسية الرسمية و الانجليزية ايضا
و هذه مصطلحات قد تنتشر بين الشباب عادة فهم من يخرجونها و قد تكون وليدة موقف او حدث ما
فمثلا مصطلحات ولدية للتكنولوجيا لم يكن لها مقام باي لغة لكن اصبحت اليوم ذات معنى بعديد من اللغات
و ايضا هناك لغات قد تبدو لنا غريبة مثل الصينية او الروسية لكن هي لغتهم و يفهمونها و ايضا بها لكنات و لهجات و مصطلحات انتقلت من لغة للغة اخرى
فمثلا منذ ايام اكتشفت ان مصطلح "سباط " عندنا هو في الحقيقة ذو اصل اسباني حيث يقال بالاسبانية "سباتو"
ما اقصده ان اللهجات تختلف حسب طبيعة المجتمع او البلد و ثقافته و ظروفه و هناك عوامل كثيرة تساهم في ذلك و قد تكون اللهجات نوعا ما كجزء من هوية تلك الشعوب
لكن تبقى اللغة الام هي اللغة الاساس و الاصل و اللغة الرسمية مثل في حالتنا نحن العربية الفصحى فمثلا لو اردت كتابة مقال صحفي او بحث او اي شيء رسمي فلن تكتبه بالعامية بل ستكتبه باللغة الفصيحة
و يجب حمايتها و الحفاظ عليها في خضم اللهجات المختلفة بالوطن العربي
فلغتنا الام هي العربية الفصحى لغة القرآن الكريم افصح لغات العالم و اكثرها بلاغة

انا لااقصد العامية العادية فهي اكيد تتغير بتغير الزمن ومع ذلك قد نجد ان اصل الكلمات معروف
لكن اقصد الكلمات التي تقال وليس لها اصل ولا معنى وهذا براي ظاهرة منفرة
شكرا لحضورك ومشاركتك
 
كل البلدان العرية تأثرت بالتغيير فمثلا السعودية كانوا في عهد الرسول صلى الله عليه وسلم يتكلمون العربية الفصحى والآن صارت اللغة غريبة

نعم اختي العزيزة
كلما تقدم الزمن قل استعمال اللغة العربية الفصيحة وتغيرت الفاظها
لكنها تبقى الاصل
باركك الرحمن
 
الحالة
مغلق ولا يسمح بالمزيد من الردود.
العودة
Top