كيفاه تقولها بلهجتك ؟

[السلطانة]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

ان شاءالله راكم بخير شعب واش راك تهدر


من فترة طرحنا فقرة كيفاه تقولها بلهجتك ؟

على صفحة المنتدى الرسمية في الفايس بووك


وكانت الجملة المطروحة :


أنت مدعو يوم الخميس المقبل الى حفل خطوبة ابن عمتك احضر معك زوجتك واولادك ولاتنسى احضار الوالدة والوالد


مع كتابة اسم الولاية


تلقينا عدة مشاركات من عدة ولايات :

/بشار / قسنطينة/عنابة/وهران/خنشلة / الجلفة/سعيدة...
والمفاجأة كانت من طرف مشاركة أخت من ليبيا












والهدف : التعرف على لهجات بلادنا المختلفة
وايضا التعرف على لهجات بلدان عربية أخرى

كيفاه تقولها انت ايها اللماوي واللماوية بلهجتك ننتظر مشاركاتكم ؟






شاركونا

​

 

[السلطانة]

أنت مدعو يوم الخميس المقبل الى حفل خطوبة ابن عمتك احضر معك زوجتك واولادك ولاتنسى احضار الوالدة والوالد

الترجمة بالقالمية :

شوف خويا راك معرود نهار الخميس الجاي للخطبة تاع ولد عمتك انت وجيب معاك المادام ولولاد ومتنساش تجيب معاك الوالدة والوالد
​

 

[ملكة زوجي]

راك معروض نهار لخميس الجاي حفلة خطوبة ولد عمتك متنساش تجيب معاك لمدام
واولاد وبلاك تنسى متجيبش معاك لوالد والوالدة
لولاية ههه كوكتال بوسعادة و سطيف​

فكرة مليحة ههه يعطيك الصحة
اختي سلطانة ​

 

[sanaya]

تلاكيد معروض آسن نلخميس أداسن لوقاول مميس ن بتيش أويد معاش تمطوطش دطرواش و لا تتا أتاويد معاش ماماش د باباش
❤❤غرداية-بني يزجن
يعطيك الصحة موضوع شباب اختي ❤❤

 

[Oussama.GF]

راك معروض نهار لخميس الجاي حفلة خطوبة ولد عمتك متنساش تجيب معاك لمدام
واولاد وبلاك تنسى متجيبش معاك لوالد والوالدة




مرحبا باخواننا ليبين

 

[أم أُنٌَيسة]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
وين جاي رابط الصفحة في الفيس ؟؟؟

 

[حلم كبير]

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
فكرة رائعة ما شاء الله
ما اكثر لهجات بلادي
لاحاول معكم

راك معروض نهار لخميس لطُلاّعَة الهْنا نتاع ولد عمتك وهات معاك العايلة والاولاد وما تنساش الشيخ والعجوز ياو ? ...
المسيلة ​

 

[الامين محمد]

تلاكيد معروض آسن نلخميس أداسن لوقاول مميس ن بتيش أويد معاش تمطوطش دطرواش و لا تتا أتاويد معاش ماماش د باباش

اختي مريم فهمت حاجة وحدة و هي معروضين هههههههههههه

 

[Skor m@k]

السلام عليكم
هههههه كل ولاية وكيفاه هدروها بصح معنتها واحد
ماعندناش فايسبوك لوكان هكذاك نبعثولك
بصح الصح فاللمة تاعنا ههههه

أصاحبي راك معروض نهار لخميس للفيونصاي تاع وليد عمك وجيب معاك لمرا والدراري وماتنساش والديك جيبهم تانيت

من عين المكان ههههه بومرداس خخخخ​

 

[zagane]

السلام عليكم
انتهلاو نهار الخميش راكم معروضين عندنا فاتحة جيب الشيباني والشيبانية وما تنساش الصغار
معسكر

 

[sanaya]

اختي مريم فهمت حاجة وحدة و هي معروضين هههههههههههه

هههههههههه الشاطر فيكم يجيبها ?

 

[sami44]

راك معروض لخميس الجاي الخطوبة تاع ولد عمتك متنساش تجيب معاك العايلة
و الشيخ والعجوز
عين الدفلى

 

[sami44]

تلاكيد معروض آسن نلخميس أداسن لوقاول مميس ن بتيش أويد معاش تمطوطش دطرواش و لا تتا أتاويد معاش ماماش د باباش
❤❤غرداية-بني يزجن
UOTE]
شكون يحل الشيفرة

 

[sanaya]

ههههههههههههههه

 

[sanaya]

واعرة??? @sami44

 

[amro mostafa]

أنت مدعو يوم الخميس المقبل الى حفل خطوبة ابن عمتك احضر معك زوجتك واولادك ولاتنسى احضار الوالدة والوالد
انت معزوم يوم الخميس الجاى خطوبة ابن عمتك هات معاك مراتك وولادك وما تنساش تجيب ابوك وامك " اللهجة المصرية العامية " ههههههههههه

 

[amro mostafa]

تلاكيد معروض آسن نلخميس أداسن لوقاول مميس ن بتيش أويد معاش تمطوطش دطرواش و لا تتا أتاويد معاش ماماش د باباش
❤❤غرداية-بني يزجن
يعطيك الصحة موضوع شباب اختي ❤❤

ده هيروغليفى هههههههههه

 

[الأميرة الخجولة]

هههههه ممكن رابط منتدى في فيس ?
ىاك معروض ليلة لخميس وصباح جمعة خطبة نتاع ولد عمتك جيب معاك دار وبزوز وباك ومك أو (الحاج وحاجة )
ولاية النعامة (مشرية ) 45

 

[اميرة المدائن]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
راك معروض نهار لخميس الجاي لخطوبة وليد عمتك قول للمدام وذراري ومتنساش جيب معاك الشيخ باباك والحاجة يماك
البليدة

 

[amro mostafa]

هههههههههه الشاطر فيكم يجيبها ?

طب ترجمى لعربى وانا هجبها بسرعة اللى انتى كاتباه ده لغة عفاريت هههههه