تعلم الشاوية معانا(المذ ييذي هشاويث)

بسم الله الرحمن الرحيم

إخواني الاعضاء اقدم لكم بعض مصطلحات الشاوية لعلها تفيدكم في حياتكم
من تعلم لغة قوم أمن شرهم
دون ان اطيل عليكم

ابدا بالحيوانات(المل اعقون)/ق تنطقga

القط= موش

الكلب= اغرزول او اسلوقي/ق=GA

:scared:احمار (حشاكم)=اغيول:scared:

:scared:البغل= اسرذون:scared:

افأر= أغرضا

الثعبان= فيييغر

الاسد=آر

الحصان=ييس

الدجاج= قازيض

الكبش=إيكاار

النعجة=ثيغسيي

التيس= زالااغ اواعثرووس

المعزة= غاااط

العصفور=افروخ

الحمام= اذبييير

الغزال= هاذمووث

الضمائر

انا= نتش

أنت= شك

انت (الانثى)= شم

انتم= كويي

انتن= كنون

هو= نتتا

هي= نتتاث

هم / هن=نهنيي

الكواكب

الارض= ثامورث

القمر=يووور

الشمس= هافوكث

اعضاء جسم الانسان

الوجه=اوذم

الشر=اشعبووب

العين= إيعقاش

الاذن= إيمجيي

الحاجب=الحاجب مكانش فرق

الخد=ماق/ق=ga

الذقن=هاغسماارث

اللحية= همارث

الاسنان= ثيغماس

الصدر=إيذمارن

القلب= أوول

الكتف= إيزي

الابط= ثادخث

الذراع=غيل

اليد= فووس

الاصابع=إيضووضان

الرجل= ذار

اصابع الرجلين= ثيفذنيين

الالوان

احمر= ازقاغ/ق=ga

أزرق= ازنزااري او ازيزا

اصفر= اوراغ

اخضر = اقسييلي

اسود= ابركان

ابيض= املال

بني= اقهوي


تقبلوا مني فائق الاحترام و التقدير

تحياتي

​

 

[belkhir djaralla]

أناا تااااااااان راني حابة نتعلم وكيما قالولك جيبنا جمل نعرفوهم خويا باه نشدوا شويا دبر راسك لااااااااازم نتعلم ​

مكانش مشكل أختي .....إذا كنت مصرة
نقترح عليك انك كل موضوع الديريه نرد عليك بالشاوية
ثم نترجملك بالعربية ok
​

 

[belkhir djaralla]

علابالك طول عمري تحرق قلبي باش نتعلم الامازيغية والشاوية
دي فوا نروح لاريس مي والله كي يبداو يهدرو ما نفهم فيها والو
نلقا روحي غير نتفرج
بصح الحاجة الشابة في الشاوية اللي تميزها عن الامازيغية هي انو لما تسمع الشاوية يهدرو تقدر تستنتج الموضوع ماشي كيما الامازيغية
المرة الجاية جيبلنا جمل متداولة

ماكانش مشكل حتى أنتي نقتارح عليك نفس الإقتراح......كل موصوع الديريه نرد عليك بالشاوية ثم بالعربية تفاهمنا
​

 

[belkhir djaralla]

شكرا لك اخوي على الكلماات الغرييييبه ^_^ بس صرااحه انا اول مرره اعرف عن هذه اللغه هل هي عند نااس في الجزائر او وين بالضبط ياريت تفيدنا ..

وشكرا مرررررررررره ثااانيه ..

أشكرك جزيل الشكر على مرورك
بداية ......مقولة لعبد الحميد بن باديس العلامة الجزائري قال:
:-انا أمازيغي ..عربني الإسلام):-:
الأمازغية يا أختاه مقسمة شاوية,قبائلية.......
و البربر هم نفسهم الأمازيغ
بالنسبة لتاريخ الأمازيغ لإليك الرابط كتاب لإبن خلدون

http://www.al-eman.com/Islamlib/viewchp.asp?BID=163&CID=181#s3

أما عن المناطق فالمغرب العربي غني باللهجات المختلفة ....إليك الخريطة

و اولايات التي تستعمل اللغة الشاوية فهي في شرق البلد
باتنة.أم البواقي.خنشلة كما هو مبين في الخريطة

ولديها حروف خاصة بها لكني للأسف لا أعرفها مثل هذه

وقي عهد الإحتلال الفرنسي...قسم الشاوية (في منطقتي ) إلى عددة أعراق و عروش
بني سليمان . بني داود.غواسير..........إلخ هدفا منهم لتشتيتهم
و في الأخير
أهديك هذه الصور للباس التقليدي الأمازيغي أرجو أن تنال إعجابك
:thumbup1::thumbup1::thumbup1::thumbup1::thumbup1::thumbup1::thumbup1::thumbup1::thumbup1::thumbup1::thumbup1:

هذا حلي تتزين به النساء في الفراح

تقام مثل هذه الإستعراضات في الأفراح و المناسبات

اللباس التقليدي الذي تلبسه العروس في زفافها

أرجو أن يجيبك شرحي البسيط عن تساؤلاتك
بالمناسبة .....عندي سؤال لك:هل تعلمت اللهجة الجزائرية لان معظم الردود ليست بالعربية الفصحة؟
تحياااتي
​

 

[حضارة أُنثى]

شكرا لك اخوي بالخير ويعطيك العاافيه على المعلوماات اللي اضفتها ليا والصور الراائعه وان شالله ما اكون تعبتك ..

اما بالنسبه للهجه الجزائريه انا افهم شوي مش كثير لكن احيانا ما افهم نهائياً:crying: لكن عندي احد الاعضاء ديما يترجم ليا الله يعاافيه :angel_not::angel_not:..

وارجع اشكرك اخوي على المعوماات القيمه ..

haya - ksa

 

[safa rym]

صح الأخ بلخير مي تشبه بزااف للقبايلية

 

[belkhir djaralla]

شكرا لك اخوي بالخير ويعطيك العاافيه على المعلوماات اللي اضفتها ليا والصور الراائعه وان شالله ما اكون تعبتك ..

اما بالنسبه للهجه الجزائريه انا افهم شوي مش كثير لكن احيانا ما افهم نهائياً:crying: لكن عندي احد الاعضاء ديما يترجم ليا الله يعاافيه :angel_not::angel_not:..

وارجع اشكرك اخوي على المعوماات القيمه ..

haya - ksa

لا شكر علىواجب أخت haya ........تعبك راحة
​

 

[belkhir djaralla]

صح الأخ بلخير مي تشبه بزااف للقبايلية

صح على خاطر أمازيغية
بصح القبايلية تاع بجاية نفهم عليهم.........وتاع تيزي وزو فانفهمش عليهم
مشكوووورة على المرور
:-:-:-:-:-:-:
تحياااتي
:-:-:-:-:-:-:
​

 

[صعبة المنال02]

شك هامزا نقولو هكذا؟

 

[belkhir djaralla]

شك هامزا نقولو هكذا؟

بارك الله فيك أخت صعبة المنال:tt2:
راكي غالطة..........شك تامزا

:wub:
​

 

[صعبة المنال02]

اوكي صاحيت:blushing:
شك تنوارت:blushing:

 

[belkhir djaralla]

اوكي صاحيت:blushing:
شك تنوارت:blushing:

​

 

[RaNiA]

مليحة الشاوية

شكرا على الموضوع
تسلم ايدك

 

[belkhir djaralla]

طلبنا توضيحات والضاهر والو

ولا حاب نعطيك الشلحية تاعنا

وقيلا تعرفها
​

آه خويا حمزه سمحلي بزاف ........ياولدي طاحو عليا خرجت من يدي
ماتلومنيش ......مانزيدش نعاود
​

 

[belkhir djaralla]

مليحة الشاوية

شكرا على الموضوع
تسلم ايدك

و مرورك أحلا
مشكورة
تحياتي
​

 

[razki777]

رزقي عين مليلة

مشكور اخي على مسطلحات الشاوية بصح زيد حطنا لي اكثر استعمالا و لي نحتاجوا ليها
انا نسكن في مدينة شاوية عين مليلة بصح ما نعرف مليح غير كلمات برك
و يعطيك الصحى اخي:thumbup:

 

[ثابت على العهد]

انا ثاني شاوي لازم نقلك ان :
الارض= ثامورث=امورث
فوق /اعلى =اغاروساون
شك ارgاز فحل يحلى(بكسر الياء). . .

نتش ذا شاوي. . .نتش ذا نموشي ارgاز

 

[ثابت على العهد]

الدجاج= قازيض...او اgازيط