اخي الغالي
لك جزيل الشكر لمشاركتنا هده الكلمات الرائعة و المعاني الدهبية
و كالعادة ارجو ان تتقبل صمتي و تتفهمه اخي
الترجمة:
فليكن نسيانك غفرانًا وليس تجاهلا...
ولتكن ابتسامتك تفاؤلاً وليس سخريةً..
.ولتكن صداقاتك عُمقًا..
وليس مظهراً اجتماعيًا!
Let you forget forgiveness and not ignored
Let your smile be optimistic and not ridiculous
. let your friendship moore deeper
and not a socially appearance
واثق تمامًا أن هناك دائما من يقدم المساعدة
بكل حب وصدر رحب دون أي غاية أو هدف
دفين، ومن يعتقد غير ذلك فهو مخطئ
!
Quite confident that there are always offers help
All the love and welcomed issued without any goal or target
headen, and who is believed other that he is mistaken
من المؤلم في هذه الحياة
أن نفارق من نحبهم ... لكن
الأكثر ألما أن لا يكون هناك
لحظة للوداع !
It is painful in this life
That be apart of who we love ... But
The most painful that there is no
A moment to say goodbye
في حياتنا أوقات حلوة
و أوقات مُرة ... الأولى تمر
كالبرق والثانية كالسلحفاة !!!
In our life sweet time
And very sad times ... First pass
Lightning and second pass slowly like tertures
غريبة هي تناقضات الحياة ...
أحيانا ننسى ولا نسامح ...
وأحيانا نسامح ولا ننسى !
Life is strange contradictions
Sometimes forget nor forgive
And sometimes forgive nor forget
حينما تحب شخصا ما ...
تقبله كما هو بأخطائه وعيوبه ...
وحين تفعل ذلك سينمو الحب !
When someone you love
Accepted as mistakes and shortcomings
When you do that love will grow
جميل أن نستمع دائما
لصوت العقل، ولكن من الأجمل
أن نسمح لقلوبنا بالحديث !
Always nice to listen
To the voice of reason, but of the most beautiful
We allow our hearts to speak!
السعادة وجهة نظر. هي ليست في احتساء
فنجان شاي بل في المكان الذي تحتسيه فيه ،
و الشخص الذي تتقاسم معه بوح و متعة تلك
الجلسة ... أحلام مستغانمي
Happiness and point of view. It is not in drinking
A cup of tea, but in place in which Tansé,
And the person who him share the fun
The meeting ... Ahlam Mosteghanemi
الحياة قصيرة جدا ... لذلك أحاول
دوما الابتعاد عن أي شيء يمتص
السعادة من داخلي !
Life is too short ... So I try to
Always stay away from anything that absorbs
Happiness inside of me!