حنا الجزائريين واحد مايفهمنا ... حنا هوما

[Salah eddin]

ههههه يا الصلاح
نفس الكلمات تقريبا مع المدية
ابار اللقو هذي جامي سمعت بيها و البرمة نسمع بيها بصح منقولوهاش
و عالعموم لهجة أهل الجلفة تعجبني بزاااااف لانو قريت عند زوج أساتذة من الجلفة و لهجتكم روووعة​

اهلا اختي المتفائلة
هه
المدية و الجلفة قراب ياسر من بعضاهم
و اللهجة شبه متقاربة
اللقو في الغالب يقولوها ناس العرب كيما نقولو يعني البادية
كاين ناس في الجلفة ما يعرفوش وش معناتها اللقو
ههه
المهم
شكرا و الله يجازيك كل خير ​

 

[Skor m@k]

السلام عليكم
وحق ربي غير مهبول وتمشي بلا كوارط
شوف نقولك صح الخليجين وامشارقة ما يفهموناش لانو نهدرو رابيد بزاف لما رحت للاردن ما فهموليش حتى وليت نهدر سورية باه تفاهمت معاهم لانو كلامنا رابيد
الكلمات اللي قلتهم والفنا بيهم وكبرنا بيهم وهذي هي عظمتنا مش مهم يفهمونا فاللهجة المهم نفهمو رواحنا وبعضانا ويجو يسكنو معانا ويوالفونا ما تكسرش راسك
اواه القرمية هذي وحدة لللي تتكسل فالطكريق وتتعوج وموالفة بالديقات يقولو عليها القرمية
نتفكر كلمات كاينة جملة
حزميني يا مااااااااااا لما زعمى واحد يقولك هدرة وانت مقلقاتك مي تحب تتمسخر بيه
كاين ثاني مقرقر وهي جرانة او ضفدع الكبيرة وااااع نعيفها ونخافها
كاين بوجعران هههه هذي قالك نوع من الحشرات ولما يكون واحد مزعوق ومعفون في نفس الوقت يقولو بوجعران مي قولي واش معناها بوجعران ما فهمتش انا
وين تروح تسمع لهجات انت تستغرب مي انا عاجبني الحال انو كل مرة نتعرفو على كلمات وعادات تعرف انو بلادنا واسعة بزاف
وحتى الدول الاخرى المسلسلات خلاتنا نتعلموهم السورية ونفهمو للمراركة وللتوانسة لانو تبسيين يهدرو كيما توانسة ما عندناش مشكل المهم حنا نعاندوهم مي هوما محال يقدرو يهدرو كيما احنا هاهو التميز
يعطيك الصحة

وعليكم السلام
ياعيني على السورية تاعنا باين عليك تعرفيها واقيل غير زوك كلمات راكي دوري بيهم هههه
علبالك أنت تخرج عليك الهدرة الخليجية ههه سورتو الى كان صوتك خشين هههه
ايه حنا نهدرو كيما نتوما صحاب الوسط يلالال ههه
مي حنا ماشي كيما صحاب الرجلة ياخو ووو
أسكتي ماتقوليش لمراركة هاو منير قالي ماتزيدش تسمينا هكذاك خخخخ
بوجعران هذا سور باباها تاع لجرانة هههههه وانا وين علبالي معنتها
ايه لجت التبسيين والعنانبة شحال نحبها
تحس روحك بيبي كي يهدرو معاك هههه​

 

[Skor m@k]

السلام عليكم ورحمة الله تعالى و بركاته
قتلتلني ضحك اخي مالك ، اضحك الله سنك
شوف من كل الكلمات المدكورة نعرف قرمية معناها الزوجة عندنا في سكيكدة
و بوقوقو نحبها تعجبني لكن ماعلاباليش معناها
الباقي اول مرة نسمع بيهم
لكن كاين كلمات انا اللي اخترعتهم ، كيما :
قوقوص او قوقوصة : معناها جميل او جميلة
مخلية : معناها مقلية نقولها على البطاطا و كل طهو يوقومون بخليه اقصد قليه ههههههههههههه
و الكثييييييييير نستهم ههههههههههه
بارك الله فيك و جزاك خيرا
دمت متميزا ومميزا اخي الكريم
تحياتي احترامي و تقديري لشخصكم الكريم
​

وعليكم السلام
آه يا ختي شيماء علبالك نسيتك ونسيت باش نكتب الكلمة ليعاد تقوليها بزاف هههه
نضربك بالبشماق ههههه أنا حتى دخلت للمة باش عرفت واش معنتها البشماق
وقلت نكتبو فالموضوع نستو في آخر لحظة هههه اسمحيلي مالا هههه
آه يالقوقوصة آه هههه خلاص ضرك نولي نقولها أنا ثاني عجبتني هههه
أواه غير أتفكري الغرائب تاعك هذو نسحاقوهم هههه
الشكر لك شيماء​

 

[أم أُنٌَيسة]

وعليكم السلام
آه يا ختي شيماء علبالك نسيتك ونسيت باش نكتب الكلمة ليعاد تقوليها بزاف هههه
نضربك بالبشماق ههههه أنا حتى دخلت للمة باش عرفت واش معنتها البشماق
وقلت نكتبو فالموضوع نستو في آخر لحظة هههه اسمحيلي مالا هههه
آه يالقوقوصة آه هههه خلاص ضرك نولي نقولها أنا ثاني عجبتني هههه
أواه غير أتفكري الغرائب تاعك هذو نسحاقوهم هههه
الشكر لك شيماء​

ايه اني جايتك بالبشماق ياك قلتلك منمنوع الشكر بين الاخوة و الاخوات هاه
ههههههههههههه عؤفت بللي تعجبك
لا شكر على واجب باذن الله
ايه لما نتفكر ان شاء الله راح نحطهم ههههههههههههه
الله غالب الزهايمر​

 

[ضآحكة مستبشرة]

السلام عليكم
راني عاودت وليت ههههه حتى تكرهوا مني ههههه بصح عجبني الموضوع لانو رانا نتعلموا من بعضانا في كلمات جدد


اممممم نزيد شوية كلمات بلاك كاين لي تعرفوهم و كاين لي لالا

طاجين هههههه { لي يطيبو عليه الكسرة }
الفطير { هههه نوع من انواع الخبز }
شاشية { و هي القبعة هههه تعرفوها هذي }
قشابية و قلومنة هههه
مسمار جحا هههه جملة يقولوها للمعايرة
حنطويل { كلمة يقولوها لواحد طويل ماشي عاجبهم }
سريحة ...
هيدورة { و هي الجلد الممزوج بالصوف لي نحيوه من الكبش في العيد }
فراشية { و هي قطعة مخيطة تحتوي على ارشيف فساتين العائلة ههههه }
مسنطح


ههههه هذو لي جاو في بالي دوكا

و اسمحولي اذا كثرت فيها​

 

[Skor m@k]

السلام عليكم
اااه يما اه بابا ذرع باش وصلت لهنا ... ضربت طلة قلت سييير سكر دار موضوع على شكل قصاصيف ههههه
اه لقيت تجبد فاللهجة تاعنا المسرارة هههه
اه راك فالاخير ضربت معاني وقلت بلي كاين ولايات منفهموش هدرتهم هههه علابلي بلي راك تقرب لجهة الشرق خاصة جيجل ههههههه وعلاه يعني حنا الجواجلة نقولوا دشهوا برك ههههه يعني واش ههههه و نقولوا للغراف بطابع اخر "اغنجا" هههههههه ياااو حنا شغل قبايل وشاوية مخلطين "ميلونج" ههههههه ، يااو حنا عندهم ما يطيحوا فالهدرة تاعنا ناس برا قالك نقولوا القاف كاف يقولوا علينا "كهوة " واااااع ساغضب يا جماعة هههههه انا نقولكم الفاهم يفهم ههههه ونزيدكم مثل جيجلي يقيس فالصميم ههههه " كل طير يلغي بلغاه " ههههه ها متقوليش مفهمتش
مشكور على الموضوع عجبني راك جبتها ، دمت مميزا

وعليكم السلام
هاي جات الجيجلية تاعنا هههه
لالا لهجتكم تعجبني وضرك نحكيلك على وحدة بنت عمتي صغيرة راحو يسكنو في جيجل
في عمرها 13 هكذاك هبلت باش ولات تفهملكم
وكي جي لعندنا نقوللها أهدري كيما يهدرو الجيجليين
هناك لي عرفت بلي نتوما تهدرو كيما حنا برك تبداو الكلمة بحرف الحاء كيما حلكاس
والقاف تقولوها كاف كيما حلكهوة
بخلاف التلمسانيين لي يقولو القاف يقولولها ألف آلك بدل قالك
أيا نقولك هذي الكلمة بالجيجلية وقوليلي واش معنتها هههه السيو
فهمتك ياختي فهمتك هههه ماتغضبيش برك علينا
نورتي الموضوع ختي فاطمة

 

[Skor m@k]

صراحة يا الهي
قاموس اللهجة الجزائرية معمر بالكلمات الغريبة
لي تحير كيفاش جبدوهم مي يقتلو بالضحك
أنا لي تحيرني كامل
راني زقو ارمي عليا تقرقيبة
معنتها بالعربية لي زعما شوية مسقمة راني مشومر مدلي مصروف
مام دوزيام تحير مشومر
على كل ربي يدوم التميز و دوام اختراع و اكتشاف الكلمات الجديدة
باسكو راهم في تطور مستمركل يوم نسمع كلمة جديدة
و شكرا على الموضوع
​

السلام عليكم
ايه لو جي تحسبي الكلمات الغريبة تلقايهم بزاف خاطرش كل ولاية ولهجتها
انت من العاصمة بلاك تقريبا نتشابهو فالكلمات تاعنا وتاعكم
حنا قدامكم ماشي بعاد بزاف عليكم هههه
ايه تعجبني هذي الجملة تاع راني زقو أرمي عليا تقرقيبة هههه
مي أنا مانهدرهاش هههه
الشكر لك ختي طموحة نورت الموضوع​

 

[Salah eddin]

السلام عليكم
اسمحلي خويا مالك
كاين ياسر كلمات
و نزيد كيما زادت الاحت المتفائلة
ههه
...
كاين كلمات كيما :
اتاري ...لعبة تاع بكري
المضى ...وهو السلاح الابيض كيما الخنجر و يقولولو ثاني الموس و لا الخدمي
المهراس
خنشوش ..و هو الانف او النيف
كروسة...سيارة
برويطة ...قولدوني و القولدوني هو كيما الكاميون بصح صغير
و كاين كلمة
عرق رابح ...و هذي يقولوها على الانسن الجايح اللي ق يرحي
ههه
ايا السلام عليكم ​

 

[Skor m@k]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
مشرفى مالك
كلامك مضبوط لكت
بحكم تجربتي فى الحياة
ورحلات وجوالتى عبر بلدان الإسلامية سواءا فى أفريقيا أو آسيا أو أوروبا التمست أن فى مكة وعلى وجه الخصوص ايام الحج والعمرة والزيارة الجميع لايفرق بين الجزائري و المغربي فى اللهجة..
فيقول للجزائرى انت مغربي ويقول للمغربي انا جزائرى.
ولايكون التميز إلا بالملابس والتى يرتديها الاحبة
أما فى اروبا فاللغة تكون سائدة
على العموم هناك فرق طفيف فى اللهجة الجزابية وأعنى الجزائريةوالمغربية
فمعظم اللهجات متقاربة .
كالهجات الأمازيغية
تريفية.تشلحية. تمازيغة
ناهيك على اللهجة الحسانية
وهى فى نظرى تعد من أصعب اللهجات التى أتمنى أن أحضى بتعليمها.
وهذا يدل على اننا اخوة .
وأننا كالجسد الواحد والذى يضرب بنا المثل فى النضال والإصرار والعزيمة والإرادة وغزة النفس
خلافا عن الاحبة فى الأقطار التونسية واللبيا فهى كذالك متقاربة فى اللهجة شيئاما
فالجزائري يرتاح للمغربى والسبب هو المصاهرة والتقاليد الموحدة
مرة أخرى شكر الله لك يامشرفى مالك على هذه المفردات الأكثر من رائعة.
هى حسنة من حسناتك
دوما من المتتبعين لاطروحاتك

وعليكم السلام
صح مكاش فرق بزاف مي كاين كلمات مانفهموهمش تقريبا كل ولاية ولا دائرة عندهم لهجة
سورتو كي تكون لبلاد كبيرة بزاف اختلاف
وتانيت كاين بزاف لهجات عندنا وعندك كمي القبائلية والشاوية والتارقية والصحراوية وووو
من على العموم حنا مع المغاربة نتشابهو بزاف حتى فالعادات والتقاليد
شكرا لك خويا منير جزاك الله خيرا على الرد الجميل

 

[Skor m@k]

ههههههه لا علاه مش منا
اكيد جزائرية
مي راك شايف فرق بعيد بين هدرتنا وهدرة الجيل نتاع درك
والواحد ولا ميخولطش الناس بزاف واعرة يفهم الهدرة تاع الجيل لجديد
ساعات نكون نمشي طيح كلمة فوذنيا نسايي نترجمها منقدرش منعرف لا جزائرية لا شنوية هه
وزيد مام بين الولايات تختلف المصطلحات

على كل حال مشكور على السيجي هادا سلام

ههههه مش منا كيماعرفتيش الكلمات هذوم ههه نتمسخر برك ختي
ايه منذاك أنا وكي نسمع كلمات مانفهمهومش يقولك خرجو جدد هههه
صافيك مزال نقدرو نخرجو ونختارعو كلمات ههههه
اسمحيلي ختي حذفت النكت تاعك خاطرش فيها كلمة حنا عندنا سبة هذيك خلاف ولايات أخرى
تانيت كل واحد كيفاه يحسها وهنا فاللمة نحترمو كل الولايات
عليها ممنوعة فالمنتدى
حنا تقدر تنوض دبزة على جال الكلمة هذيك هههه
الشكر لك ختي واسمحيلي مرة أخرى

 

[Skor m@k]

السلام عليكم
ايه يا خويا مالك
راك جايبها
ههه
بصح هذي الكلمات الغريبة تلقاها في مناطق و ما تلقاهاش في مناطق اخرى
ضروك نقلك على الكلمات الغريبة في منكقتي ..الجلفة
بسم الله
...
الشمبري ...هذاك تاع الروضة تاع الكروسة
هه
كاين يا سيدي ....سنيوة ..معناها صينية تاع ماعين
ههه
برمة ...هي الانية الكبيرة
قازار ...ههه..ثاني ماعون كبير
مبجق ...مزرقط ...طومبة
ههههه...اللقو و هي الغنم
ايا في الامان خويا مالك
بالعافية

​

وعليكم السلام
ايه كل منطقة ولهجتهم وكلماتهم يا خويا الصالح
كاين كلمات تختلف كامل وكاين لي تختلف في حرف ولا زوج مي نفهموها
كيما طومبة حنا نقولولها طوبة
الشمبري حنا نقولولا شامبريار وواقيل هي بالفرنسية خخخخ
وكيما قازار حنا نقولولها قازان بحرف النون فالأخير
ولا لوخرين لي ذكرتهم مانعرفهمش
يعطيك الصحة خوو​

 

[Skor m@k]

ايه اني جايتك بالبشماق ياك قلتلك منمنوع الشكر بين الاخوة و الاخوات هاه
ههههههههههههه عؤفت بللي تعجبك
لا شكر على واجب باذن الله
ايه لما نتفكر ان شاء الله راح نحطهم ههههههههههههه
الله غالب الزهايمر​

ايه يا ختي خلاص يا قوقوعة ههههه
أواه نخافو البشماق أنا عندها ماضربتني يما بيه كي كنت صغير هههه
الزهايمر لازملو ضربة تانيت بالبشماق هههه​

 

[Skor m@k]

السلام عليكم
راني عاودت وليت ههههه حتى تكرهوا مني ههههه بصح عجبني الموضوع لانو رانا نتعلموا من بعضانا في كلمات جدد


اممممم نزيد شوية كلمات بلاك كاين لي تعرفوهم و كاين لي لالا

طاجين هههههه { لي يطيبو عليه الكسرة }
الفطير { هههه نوع من انواع الخبز }
شاشية { و هي القبعة هههه تعرفوها هذي }
قشابية و قلومنة هههه
مسمار جحا هههه جملة يقولوها للمعايرة
حنطويل { كلمة يقولوها لواحد طويل ماشي عاجبهم }
سريحة ...
هيدورة { و هي الجلد الممزوج بالصوف لي نحيوه من الكبش في العيد }
فراشية { و هي قطعة مخيطة تحتوي على ارشيف فساتين العائلة ههههه }
مسنطح


ههههه هذو لي جاو في بالي دوكا

و اسمحولي اذا كثرت فيها​

واش يا أسوم حلاتلك واقيل ههههه
مي معليش الكلمات تاعك هايلين غير زيدي عرفينا عليهم
مي تقريبا نتوما تهدرو كيما حنا مكاش اختلاف بزاف
تانيت عجبتني تاع مسنطح ياخي مسنطح ياخي هههه
معليش الموضوع موضوعك هههه​

 

[Skor m@k]

السلام عليكم
اسمحلي خويا مالك
كاين ياسر كلمات
و نزيد كيما زادت الاحت المتفائلة
ههه
...
كاين كلمات كيما :
اتاري ...لعبة تاع بكري
المضى ...وهو السلاح الابيض كيما الخنجر و يقولولو ثاني الموس و لا الخدمي
المهراس
خنشوش ..و هو الانف او النيف
كروسة...سيارة
برويطة ...قولدوني و القولدوني هو كيما الكاميون بصح صغير
و كاين كلمة
عرق رابح ...و هذي يقولوها على الانسن الجايح اللي ق يرحي
ههه
ايا السلام عليكم ​

آه يسا خويا الصالح الموضوع تاعك أكتب كيما حبيت ههه
أتاري هذي جامي سمعت بيها هي والمضى حنا نقولو موس ولا خدمي
القولدوني هههه حنا نقولولو هربيلة هههه منعرف الى هو هههه
مليحة تاع عرق رابح هذي هههه
شكرا على الاضافة خويا الصالح​

 

[السلطانة]

قستنا في الوتر الحساس هههه يامالك انا درك تخلطتلي جيت من 24لعند النوايل تعلمت بزاف كلمات في قاموسي غير قبيل قتلهم الgرنون قالولي القانون قتلهم Guelma حرف الg قالولي لا حرف القاف قتلهم علابيها تقاقيو قيدا وقدوة وقير كيما هدرة خونا صلاح هههه ايا غدوة نرجعلكم بكلمات عجيبةة من لهجتي ولهجة النوايل

 

[السلطانة]

مصطلحات قالمية لمسكجة باالشدة عحرف الكاف نقولوها ع مرا ولاطفلة تغير وتحسد بكون قلبها ماش مليح هههه تشوف حاجة تم تم يتبدل وجها ههه ويصفار كلمة خلاف هي لمغزلة بالشدة عحرف ال ز لي تشوف حاجة وتبان عالملامح تاعها نقولو اي تغزلت هههه التغزال قاتلها نقولو تاني كتلت وكتل بالفتح عحرف الكاف يعني قتل تاني نقولو يزي يعني احبس اقعد بلاصماطة ولاحبس من حاجة ولانقولو يزي عليك اك فور زعم نمدحو في واحد ونقولو خلاه يعني خلاص ونقولو للراجل جيتي كليتي سمعتي قلتي هاذي لي مقدرتش نبدلها هههه بجيت وكليت وسمعت وقلت ديما نزلق بيها ويبقلو يخزرو معايا ههه

 

[السلطانة]

المركولة هههههههه والمرزية نقولو رزيتها ههههه غدوة قصدي قدوة نقولكم واش يعنيو

 

[sanaya]

ههههه مش منا كيماعرفتيش الكلمات هذوم ههه نتمسخر برك ختي
ايه منذاك أنا وكي نسمع كلمات مانفهمهومش يقولك خرجو جدد هههه
صافيك مزال نقدرو نخرجو ونختارعو كلمات ههههه
اسمحيلي ختي حذفت النكت تاعك خاطرش فيها كلمة حنا عندنا سبة هذيك خلاف ولايات أخرى
تانيت كل واحد كيفاه يحسها وهنا فاللمة نحترمو كل الولايات
عليها ممنوعة فالمنتدى
حنا تقدر تنوض دبزة على جال الكلمة هذيك هههه
الشكر لك ختي واسمحيلي مرة أخرى

ههه
إتسما كما قتلك كلمة وحدة وكل واحد كفاه يفهمها
عادي خويا
مكاش مشكل

 

[Tama Aliche]

وعليكم السلام
هاي جات الجيجلية تاعنا هههه
لالا لهجتكم تعجبني وضرك نحكيلك على وحدة بنت عمتي صغيرة راحو يسكنو في جيجل
في عمرها 13 هكذاك هبلت باش ولات تفهملكم
وكي جي لعندنا نقوللها أهدري كيما يهدرو الجيجليين
هناك لي عرفت بلي نتوما تهدرو كيما حنا برك تبداو الكلمة بحرف الحاء كيما حلكاس
والقاف تقولوها كاف كيما حلكهوة
بخلاف التلمسانيين لي يقولو القاف يقولولها ألف آلك بدل قالك
أيا نقولك هذي الكلمة بالجيجلية وقوليلي واش معنتها هههه السيو
فهمتك ياختي فهمتك هههه ماتغضبيش برك علينا
نورتي الموضوع ختي فاطمة

هههههههههههههههه اه يا المشاغب الضاحك والحاء للتاكيد برك ههخخهخ وعلاه نغضب يااو راني نضربك بالبشماق كيما تقول ختي ملك له حتى حنا نقولولها البشماق ولا لبليغة هههه المهم السيو هو الدلو بالعربية ههههه اللي نهزو بيه الماء وعلاه يعني تفضح فينا قدام الجماهير هههه
وزمارة فيك منقولكش على هدرات عندنا معقدة هههه
موت بلا فهامة ههههه

 

[Skor m@k]

قستنا في الوتر الحساس هههه يامالك انا درك تخلطتلي جيت من 24لعند النوايل تعلمت بزاف كلمات في قاموسي غير قبيل قتلهم الgرنون قالولي القانون قتلهم Guelma حرف الg قالولي لا حرف القاف قتلهم علابيها تقاقيو قيدا وقدوة وقير كيما هدرة خونا صلاح هههه ايا غدوة نرجعلكم بكلمات عجيبةة من لهجتي ولهجة النوايل

مصطلحات قالمية لمسكجة باالشدة عحرف الكاف نقولوها ع مرا ولاطفلة تغير وتحسد بكون قلبها ماش مليح هههه تشوف حاجة تم تم يتبدل وجها ههه ويصفار كلمة خلاف هي لمغزلة بالشدة عحرف ال ز لي تشوف حاجة وتبان عالملامح تاعها نقولو اي تغزلت هههه التغزال قاتلها نقولو تاني كتلت وكتل بالفتح عحرف الكاف يعني قتل تاني نقولو يزي يعني احبس اقعد بلاصماطة ولاحبس من حاجة ولانقولو يزي عليك اك فور زعم نمدحو في واحد ونقولو خلاه يعني خلاص ونقولو للراجل جيتي كليتي سمعتي قلتي هاذي لي مقدرتش نبدلها هههه بجيت وكليت وسمعت وقلت ديما نزلق بيها ويبقلو يخزرو معايا ههه

السلام عليكم
شفتي كي نعرف الضعف تاعكم هههه
هاي ديجا الجيجلية تاعنا ماحبتش الموضوع هههه نتمسخر برك ههه
ايه شفتي كي تبدلي الولاية تاعك سورتو انت لازم عليك تتعلمي الكلمات هذوك
أنا يغيضوني لي يتزوجو للقبايل ولا الشاوية يحصلو بيهم باش يفهمولهم
ايه ناس الجلفة يبداو كلش بحرف القاف وناس جيجل بحرف الحاء وكاين وكاين
وناس العاصمة أكي تعرفي كيفاه يبداو الهدرة ياخو راك مليح ياخو وين راك ياخو خخخخ
ايه تجبدو شويا لهدرة تبسة وعنابة تقريبا عندك كلمات كيما التوانسة
انا نبغيها الهدرة هذيك هههه هايلا ههه
يعطيك الصحة ختي​