اللهجة الجزائرية من الألف إلى الياء ( تأقلم مع المنتدى )

[** غزال الصحراء **]

mérciii pr tt

العضو منورة الموضوع شكرا !

 

[صانعة الاحزان]

كاين واحد قالي منفهمكومش ننموت انتم عندكم لهجه خاصه بيكم عارف وش قالي هذي دحكتني بزاااااف هههههههههه قالي احكي معي عربي يحسبنا نتكلمو بي العبري عليها مافهمناش الموهم احنا نفهمو بعضنا مرررسي خوياا

 

[رشا المؤدبة]

شكراااااااااااااااااااااااااااا

 

[** غزال الصحراء **]

كاين واحد قالي منفهمكومش ننموت انتم عندكم لهجه خاصه بيكم عارف وش قالي هذي دحكتني بزاااااف هههههههههه قالي احكي معي عربي يحسبنا نتكلمو بي العبري عليها مافهمناش الموهم احنا نفهمو بعضنا مرررسي خوياا

ايه و الله , و على فكرة فكرتيني في وحد الموقف حيرني .. في الجزيرة وثائقية دارو

حصة تاع راب هاكا يحكو فيها مراركة ايا كي يولي يحكي رابر مغريبي يديرو الترجمة

لتحت بالعريبة !! راصي حبس و كي يجي واحد اخر خليجي ولا حاجة عادي ... تبانلي

حتى حنا يديرونا هاكاك و الله أعلم .
​

 

[** غزال الصحراء **]

شكراااااااااااااااااااااااااااا

عفوا يا أختاه !

 

[lyrics]

بوركت على هاد الموضوع
على الاقل الاخوة اللي ما يفهموش لهجتنا يتعلموا شوية.....


99

 

[** غزال الصحراء **]

بوركت على هاد الموضوع
على الاقل الاخوة اللي ما يفهموش لهجتنا يتعلموا شوية.....


99

هاذي هي , مي واش معناها ( 99 ) لي درتيها في لخر ؟

 

[كمتشو]

شكرا جزيلا غزال و راني كي قتلك غزال يعني غزال ههههههههههه فكرة جميلة لغير الجزائريين بارك الله فيك و تقبل مروري شكرا

 

[** غزال الصحراء **]

شكرا جزيلا غزال و راني كي قتلك غزال يعني غزال ههههههههههه فكرة جميلة لغير الجزائريين بارك الله فيك و تقبل مروري شكرا

الله يهنيك عزيزي الغالي

ايه باش على الأقل يوليو يفهمونا يجو للقاموس هذا حتى يوالفو

:biggrin:
​

 

[sindiana]

ممممممممممممممم جزاك الله كل خيررررررررررررر رائع جداااااااا.......انا نعرفهم وراني قاعدة نقرا فيهم عجبتني طريقة الشرح هههه



طرشون,محرمة | منديل

ههههههههههه هادي مانعرفهاش هادا وين عرفتها هههههه وقيلة كلمة شينوية طرشون هههههه


مررررررررررررررررررررررررررررررسي

 

[** غزال الصحراء **]

ممممممممممممممم جزاك الله كل خيررررررررررررر رائع جداااااااا.......انا نعرفهم وراني قاعدة نقرا فيهم عجبتني طريقة الشرح هههه



طرشون,محرمة | منديل

ههههههههههه هادي مانعرفهاش هادا وين عرفتها هههههه وقيلة كلمة شينوية طرشون هههههه


مررررررررررررررررررررررررررررررسي

طرشون هاذي جديدة عليا حتى أنا شفتي كيفاش نستفيدو حنا ثاني ماشي غير العرب

لخرين , سندينيا بإبتسامة عريضة كالعادة

ربي يدومها ضحكة تحياتي .
​

 

[دعاء19]

استفدت بزاف بزاف شكرا على طرح المميز

 

[lamis91]

شكرا لك يا أخي على هذه اللهجة الجزائرية :thumbup1:
تقبل مروري

 

[حنين الروح+]

مشكورة اختي
ونحنا في بلادنا كاين ولايات هدرتهم شوي منفهمموهاش

 

[زهرة البيلسان]

 

[سر القلوب]

يعطيك الصحة خو

 

[أم عبد الرحمان]

و نعم اللهجة :biggrin::biggrin:

مشكور أخي على الموسوعة:biggrin: رغم أنّي كثيرا ما بحثت عن أصل بعض الكلمات و الله ما علابالي كيفاش يخترعوهمhmy:
لكن عندي سؤال من فضلك إذا كان ممكن واش معنى حسيفة نسمع بزاف [تسالّي حسيفة]؟؟؟؟؟

 

[ASMA17]

مرسي خويا
هاد الديكسيونار الرسمي تاع اللمة ولا كيفاش
ياخويا بزاااف
شحال قعدت تكتب فيه
واقيلا جوزت الليل كامل سهران معاه
بصح يعطيك الصحة

 

[** غزال الصحراء **]

و نعم اللهجة :biggrin::biggrin:

مشكور أخي على الموسوعة:biggrin: رغم أنّي كثيرا ما بحثت عن أصل بعض الكلمات و الله ما علابالي كيفاش يخترعوهمhmy:
لكن عندي سؤال من فضلك إذا كان ممكن واش معنى حسيفة نسمع بزاف [تسالّي حسيفة]؟؟؟؟؟

السلام عليكم

العفو هذا واجب , حسيفة معناه حساب كيما نقولو نسالك حسيفة يعني بيناتنا حساب

يعني واحد شاد عليك حسيفة صافي حاقد عليك و شاد عليك حاجة حاب يخلفها

و لا حاب يفريها معاك علا هاكا يقولك هاذا بنادم عندي معاه حسايف

يطيح في يدي ما نراطيهش تحياتي .​

 

[abidou 20081]

يعطيك الصحة خويا لعزيز غزال فكرة مليحة بزاف
منها كاين بعض الدول لي مايفهموش اللهجة تاعنا هكذاك يقدرو يدو منها كلمة كلمة
وزيد حتى هنا ممكن تستفاد من بعض المصطلحات ممكن يهدرو بها في ولاية وتلقى ولاية أخرى عندها معنى أخر
مجهود جبار ربي يجازيك
​