اليومين هذو نشريه ...

[adraa]

هههههه
اهلا بيك عدرا
غير نعتيلي السيستام ونختصر الحالة عليا ههههه
لفرونسي راهي تقزيزتي في الجزاير برك، يخرج واحد من الجزاير يطيش لفرونسي والعربية ويرفد الكابة تاع لونجلي ههههههه
اذا تصلح نتعلم لونجلي ديراكت علميني معاك ونرفهك ماتخمميش هههههه
ربي يحفظك عدرا
[/center]

هههههههههههههههههه رايحة طيااااااااااارة
ضرك نجيييبلك السيستام على عيني و راسي بصح متضحكش عليا
ههههههههههههه​

 

[adraa]

sena nhawes 3liha

 

[sara4ever]

صح فطورك شوف خويا منحبش لفرونسي ومش حابة نتعلمها .........................................

 

[adraa]

http://www.youtube.com/watch?v=r23NZdYzRWs

هاهي ليك اسمعها و ترجمها و ردلي الخبر
و عندي وحدخرين لاكان تحب ههههههههه

ah!! qu'ça pue

nous les enfants
on n est pas bien grand
Sur le chemin de lécole
On respire les bagnoles
Tout le long des rues

:scared::scared:
Ah ! qu'ça pue ! ça pue !
x2​

​

 

[Houda Chaouienne DZ]

http://www.youtube.com/watch?v=r23NZdYzRWs

هاهي ليك اسمعها و ترجمها و ردلي الخبر
و عندي وحدخرين لاكان تحب ههههههههه

ah!! qu'ça pue

nous les enfants
on n est pas bien grand
Sur le chemin de lécole
On respire les bagnoles
Tout le long des rues

:scared::scared:
Ah ! qu'ça pue ! ça pue !
x2​

​

wooooow
j kiff cette chanson
merci adraa
​

 

[mira.21]

صح فطورك خويا سفيان
وي لفرونسي تتعلم مالصغر وزيد الوالدين هما الي يلعبو الدور لكبير
انا الحمدالله والديا في زوج يقريو فرونسي تسما مام فالدار نحكيو فرونسي عليها معلياش راني بيا
مرسي خويا على الموضوع والله قتلتنا بالضحط
صح صحورك

 

[دنيا البسمة]

مساء الخير
يا خويا ماكانش يقولك من تعلم لغة قوم امن شرهم
يعني ماشي لازم نفهمو غير الفرونسي والمشكل هاذيك وما سلكناش معاه
اذا هدرت على روحي نقولك انا نفهم الفرونسي وقرايتنا غير الفرونسي
يعني كاين des prof اللي يديرو الزكارة كلمة عربية وما ينطقوهاش
mais البروبلام نتاعي ما نعرفش نهدرها مليح غير الجمل البسيطة برك
والديفو ماشي من الهايلة برك احنا كي كنا فالبريمار قراونا 4 شيوخة فرونسي يعني كل عام يبدلو واحد وواحد ما يصلح غير اللي يقول لواحد عس صحابك ويخرج يgسر
وفال cem كيف كيف
وتطفر غير فينا
هاذا وين باش حلينا عينينا فالجامعة
ومرسي على موضوعك​

 

[nihal2011]

فكرتني في حكاية
قالك واحد يحوس على وحدة كي راح ليها زعمة حاب يحكيلها بالفرونسي ،اي يمشي من وراها قاعد يقولها اسمعي انا عندي بزاف وانا ،،نروموركي ،،فيك ههههه زعمة،، نروماركي ،، وراني باغي ،،نكومونديك ،، ههه زعمة ،،ندومونديك ،،ههه وهي تاني كيفكيف قاتلو اسمع انا خاطيني هادو الصوالح بصح نقعدو ،،دي زانيمو،، ههه زعمة ،،دي زامي ،،
المهم يا خي الفرنسوية هادي مليح تقراها باش تحارب بيها عدوك مي ليقراها باش يزوخ ويتكسل بيها على خاوتو هدا انسان فارغ .

 

[ماكانش]

خطرا انا اتصلت بمصلحة الزبائن انتاع جازي تكلمت معايا وحدة ايا كانت تتكلم غير لفرنسي
خلتها تتكلم و هدرت واش بغات و امبعد من خلصت قلتها وين رانا واش من بلاد بدات ايا ضحكت وقالتلي راني الجزائر قلتلها واش من لغة يتكلمو الجزائريين يعني اللغة الام قالتلي العربية أيا قلتلها
انت منين بديتي تتكلمي معايا بالفرنسوية عنبالك خلخلت راسي مليح شكيت بلي رانا في لترونجي
معليش اختي تقدر تعاودي واش كنت تقولي بالعربية الله يخليك ههههههههههههه
جماعة راني درتهالها غير زكارا راني فهمت و نفهم خير منها واش راهي تقولي بالفرنسوية
امي منحبش علاش راهي دايرتها انتاع تقلاش معنتها راهي زعما فاهما

ههههههه
أهلا بيك خويا الله غالب عليهم هكذا موالفين ...
ونورمالمو مايستعملوهاش في بلايص كيما هذو
يحكي مع الشعب بلغة الشعب
يعطيك الصحة ...​

واش يا سفيان واش راك مع رمضان .....المهم القبايل والدزريين ....الفرونسي يهدرو بيها حتى في الدار ومن لي يكونو صغار يتعلموها من والديهم ....هدا علاش هوما فور فيها ...... اما حنا لي والدينا يهدرو عربية في عربية ..... نفهمو غير العربية ....
تعلم لي كور .....بصح دير كيفي انا راني معولة على عاصمي نتزوج بيه باش نتعلم انا وولادي الفرونسي منو ..... دير كيفي وشوفلك عاصمية ..ههههه هههه ههه .....حتى ننقدو ولادنا ....ولا واش رايك ......

أهلا بيك زهية
ههه
ايه البيئة والعايلة تلعب دور كبير في لفرونسي والمثال لقبايل والدزيريين
اه كيفاش دزيري هذا ؟؟؟
لالا نشوفولك واحد شاوي يعلمك الشاوية هههههه
يعطيك الصحة زهية وصحا فطورك ...​

 

[zahya]

أهلا بيك زهية
ههه
ايه البيئة والعايلة تلعب دور كبير في لفرونسي والمثال لقبايل والدزيريين
اه كيفاش دزيري هذا ؟؟؟
لالا نشوفولك واحد شاوي يعلمك الشاوية هههههه
يعطيك الصحة زهية وصحا فطورك ...[/si


واش راك سفيان ...... واش قلت راني ما شفتش مليح .......شاوي ....شاوي ......باش نتعلم الشاوية ......والدزيري واش نقولو ....... نقولو سفيان قالي بدلي ......ههههه هههه هههه.
صحى فطورك خويا لعزيز ورزقك الله من الخيرات كلها ......( وماننساش ربي يرزقك ببنت الحلال ) ​

 

[mira real]

يا خويا المشكل فينا وفي والدينا تاني لي مقراوناش فيها مليح والمشكل في المدارس لي نقراو فيهم
ولله غير رانا كامل كيف كيف منفهمو والو نعرفو غير كلمات تاع تليكومند هههههههههه
خفت ندير لي كور باش نتعلم ننسى العربية ايا خلينا مع العربية تاعي احسن هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

 

[ماكانش]

ههههههههههههه
يعطيكم الصحة كامل
راني قريت ردودكم
لي عودة نرد عليكم كي نفطرو راني تعبااااااااااان
---
واش يا زهية مالا فكرتي فيها واحد دزيري ؟؟؟

 

[ماكانش]

اللغة الفرنسية مليح الواحد يتعلمها . لأنو رانا نواجهو فيها في حياتنا اليومية وكأننا لسنا في دولة عربية.

وبالنسبة للسبب لعدم تعلم الفرنسية هو المدرسة بشكل أساسي . كاين ناس بزاف والديهم ماش قاريين بصح تلقاهم يقراو ويفهموها مليح.
وتاني الوالدين لازم يقريو ولادهم ويهدرولهم بصح ماش بزاف بزاف .خطراكش هكداك راح يولي الطفل يفهم الفرنسية من دون العربية كيما رانا نشوفو في ناس بزااااف.
المالة الخطرة الجاية دير موضوع اهدر فيه على الجزايريين العرب المسلمين الذين لا يفقهون العربية!!!!!​

بارك الله فيك اخي.

أهلا سميحة
يعطيك الصحة على ردك الباهي
كتبت الموضوع لأننا نضطر اننا نتعلمك الفرنسية ماشي باش نتركو العربية ....​

هذا وش خصني غير نتعلم لفرونسي
ياودي العربية وراني حاصلة فيها
نهجي فيها ونزيد نتعلم لفرونسي منعرف كيفاه

ههههههههه
اه العربية تهجي فيها ؟؟؟ ههههههه
مليح نتعلمو باش نسلكو ريسانا برك ...
​

 

[MA§§!N!§§A]

أسمحلي
مي نكره لفروووووووووووووووونسي
نفهمها و نهدرها شوية
مي نكرهااااااااا
​

 

[نجمة رجاص]

anaya mn soughri w ana ntagtag m3a lfrancais

wrani bien fiha

srt ki rani nagra medecine

machi s3iba bah ywali linssan mlih fiha

 

[**** بنت أبوها ***]

ممكن لانو ما قريناهاش في صغرنا و لا لانو مش عايشين في مجتمع يتعامل بزاف بالفرونسي
بصح دير في بالك حاجة ممكن ديك الي كنت تهدر معاها صح تعرف الفرونسي بصح بالاك ما تقدرش تكتب كلمة صحيحة ملي قالتهم
​

 

[صفـاء و نقـاء]

سلام سفيان

والله مواضيعك ديما في القمة وتوب

وجيبهم من الواقع واللى يعجبنى ثانى في مواضيعك هو أسلوب الطرح

نوليو لحكاية الرومية هههه أنا نوفقك الرأي كى قلت السبب هوما الوالدين

والله عيت نفهم لاه كاين بلايص مشاء الله تلقاه يعرف الفرنيسة كيما العربية

وكاين بلايص ربي يجيب نى عربية نى فرنسي

خاصة في الشرق الجزائري تلقى قليل اللى يعرفو الفرنسية غير الكبار

اللى عاشو وقت الثورة ولا الكبار اللى قراو وقت الستينيات والسبعنيات

بصح المشكل ماشي غير في الوالدين حنا ثانى

أنا نشف كى كونت في المتوسطة ولا مرة قرينا الفرنسيى عادى

كانت حصة ترفيه بالنسبة لينا

الفرنسية واللغات بصفة عامة اللى حاب يتعلمهم يتعلمهم وحدو

يعنى يقرا الجرائد باللغة الفرنسية ويشاهد الأفلام والأشريطة

وحتى يحول يتحدثها دون خجل كيما ندير أنا نهدرها مع الصغار ههههه

بالتوفيق خويا
​

 

[jojo hina]

انا نقول الارادة و طبعا المجتمع اللي عايشين فيه مهوش شرط الوالدين برك

 

[القلب الابيض]

هههههههه خويا انا تاني عاصمية اذا مافهمتش كاش كلمة من عندها راني هنا هههه
حنا عندنا فالعاصمة الاغلبية كامل يعرفو لفرونسي و مام حنا في دارنا موالفين ساعات نهدرو اون فرونسي ولات فينا عادة
كشما سحقيت ندرلك ليكور راني نسلكها شوية فالفرونسي هههههه
سلام

 

[lolitta]

+1


اللي يحب حاجة يقدرلها == vouloir c'est pouvoir
malazamch naguelbou le probelem fi waldina wala madarssa , elli 3aynou fi 7adja ydirha


هذيك اللكلمة ماهيش sympa .??
​