اللهجات الجزائرية المتنوعة من الشرق الى الغرب الى الجنوب

[Malika Tlm]

آه شكون هنا ختي مليكة هههههه تضحكي عليا مانعرفش نهدر التلمسانية هههه
مي تقريبا الهدرة هذي تاع ناس الغزوات هوما لي مانفهمولهمش مليح
الله غالب أعرضوني نجي نتعلم من عندكم ههههه
نشوفو @أم منيــــــر تعلمني اللهجة تاعكم
تلمسان والله تعجبني بزاف وان شاء الله هذا الصيف نسيي نجي نحوس عندكم هههه
بصح نتخبى منك ختي مليكة تعودي تجري مورايا تقوليلي ماتعرفش لهجتنا هههه
شكرا لك ختي ان شاء الله نتعلموها​

مرحبا بيك خويا والله علي الرحب والسعد
المهم خبرنا باش نستقبلوك اوك نجي انا وام منير وامورة
ايا ونعلموك لهجتنا نديرولك دروس خصوصية ههه
تحياتي خويا مالك

 

[Skor m@k]

ههههه انا من مسيلة قريب من الجلفة صح

صح خويا يونس
ايه لمسيلة تقريبا تهدرو كيما الجلفة تقريبا
عرفت واحد صاحبي من بوسعادة لهجتو يجبد شويا للجلفة وشويا للبويرة مي ماشي بزاف

 

[Salah eddin]

السلام عليكم
خويا مالك
راك جايبها وش نقلك
ههه
بصح كيما قالك خويا @يونس قاسم
كيان ياسر كلمات
عندك نصحح لك بعض الكلمات
نقولو القلم بمعنى الغنم
ههه
و ما نقولوش زقيلو نقولو زgيلو ولا عيطلو و لا لقيلو
هه
ايا بالعافية و شكرا
​

 

[Skor m@k]

السلام عليكم

شكرا على الموضوع هذي المرة دورتوها لهجات هههههه خلاص كملتو الكلمات الغريبة تاع بلادنا

هههه راك جبتها قد قد الله يبارك عليك راك طميت كل اللهجات ههههه

المهم راك نسيت المدية ولا متعرفش لهجتنا
احنا لهجتنا قريبة للعاصمة بزاااااف
حنا منقولوش قتلك نقولو ڨتلك
ههههه و كاين شوية شوية برك ميل للجلفة في لهجتنا
و المدية وحدها برك تصيب فيها بزااف لهجات
اما اللهجة لي تعجبني بزاااااف هي لهجة الشاوية يا خويا تعجبني لهجتهم يااسر ياسر
و نحب لهجة الجلفة و يا مامي على لهجة ناس الجلفة نموووووت عليها

و منحبش لهجة الغرب واه و كي داير ههههه بصح نحب ناس الغرب و نموووت عليهم

صحيت مالك عالموضوع يعطيك الصحه هكا نزيدو نتعرفوا اكثر على اللهجات الجزائرية
​

وعليكم السلام
لالا ماشي مانعرفش لهجتكم مي نتوما تقريبا كيما لهجتنا وتاع العاصمة
يعني مكاش فرق بزاف تقدر تفرق بينكم وبين العاصمة غير فالقاف وg
مي كيفاه كتبتيه بالعربية وين جاي فلكلافيي هههه
ايه اللهجة الشاوية نسيت باش نديرها ضرك يزعفو علينا هههه
على كل حال مانعرفلهاش ههههه مي تقريبا كي القبائلية
ايه لهجة وهران هذيك مي ماشي كيما تاع تلمسان
الشكر لك أسوم
بالتوفيق​

 

[Salah eddin]

ههههههههه يامالك
اللهجة نتاع الجلفة راك جبتها سواسوة ههه مع المصطلحات راعي ليا لهون
هههه اواه تليق عليك جلفاوي ماهيش مخرجة عليك نتاع بومرداس
صراحة اللهجة الوحيدة اللي حكيت بيها وما فهمتهاش هي التيليمسانية خخخ
كي شقل مروكي وخلاص هه يعطيك الصحة ياخويا انا في المدينة نتاعي صراحة نقربعا باللهجة نتاعنا
مي كي نروح لباتنة نحاول نفهم اللهجة نتاعي يعني نحذفلهم المصطلحات الصعبة
مي الحمد لله جامي لقيت مشكل مع الهدرة نتاعي ههه بيسك نخدم بزااف بالعربية الفصحى
مي لوكان يجيك واحد من مسعد ياخويا راك تgضب طريق ههه ماتفهم فيها والو ربي يهنيك ههه​

خويا حكيم
راه اصلي من مسعد
ولو كان نبدا نهدر باللهجة تاع صحاب مسعد
راه واحد فيكم الضو ما يشوفوش معايا
ههه
نجرب نقلك و قلي وش المعنى
* واحد السيد راح لتاجر و سقساه
قالو عندك برم قرق و ما همش قلي ؟؟؟ *
ههه
وش رايك خويا حكيم
راك في وسارة و مسعد بعيدة عليكم
و الجلفة طويلة و عريضة
ههه​

 

[Skor m@k]

مرحبا بيك خويا والله علي الرحب والسعد
المهم خبرنا باش نستقبلوك اوك نجي انا وام منير وامورة
ايا ونعلموك لهجتنا نديرولك دروس خصوصية ههه
تحياتي خويا مالك

ان شاء الله ختي مليكة
وديني نحوس في لالة سيتي ههههه وطيبيلي لقريوش ههههه نموت عليه ههههه
يعطيك الصحة ختي

 

[ضآحكة مستبشرة]

وعليكم السلام
لالا ماشي مانعرفش لهجتكم مي نتوما تقريبا كيما لهجتنا وتاع العاصمة
يعني مكاش فرق بزاف تقدر تفرق بينكم وبين العاصمة غير فالقاف وg
مي كيفاه كتبتيه بالعربية وين جاي فلكلافيي هههه
ايه اللهجة الشاوية نسيت باش نديرها ضرك يزعفو علينا هههه
على كل حال مانعرفلهاش ههههه مي تقريبا كي القبائلية
ايه لهجة وهران هذيك مي ماشي كيما تاع تلمسان
الشكر لك أسوم
بالتوفيق​

ههههه سر المهنة منقولكش وين جاااي نيهاهاهاهاها
لالا راني بالتيليفون في الكلافي مكاشوو
يلزملك هاتف نقاااال يا عمي عشان تلڨاه هههههه

ڨڨڨڨڨڨڨقڨ هههههه دير كوبي كولي
و اذا حبيت تكتب ڨ ارواح لهذا التعليق تلڨآه ههههه​

 

[sosobibicha]

السلام عليكم
حسيتك تقرا في تعويذات ههههه كاين وحد الكلمات اول مرة نسمع بيهم
لهجة تيسمسيلت من جهة الغرب كيما تحكي يفهموك ههههه
انا تعجبني لهجة تبسة و عنابة
الله يعطيك الصحة على الموضوع
في امان الله ​

 

[Skor m@k]

السلام عليكم
خويا مالك
راك جايبها وش نقلك
ههه
بصح كيما قالك خويا @يونس قاسم
كيان ياسر كلمات
عندك نصحح لك بعض الكلمات
نقولو القلم بمعنى الغنم
ههه
و ما نقولوش زقيلو نقولو زgيلو ولا عيطلو و لا لقيلو
هه
ايا بالعافية و شكرا
​

وعليكم السلام
ايه يا خويا الصالح كاين كلمات بزاف عليها ماحبيتش نتغمق هههه
تولي انت وحكيم تضحكو عليا ههههه
ايه تاع لقلم نعرفها هكذا مي قلت بلاك أنا ماعدتش نسمعهم مليح هههه
خلاص ليوم نحيت الشك بلي بحرف اللام ههههه
راك تشوف يا خويا راني نتعلم بلعقل هههه
بالشوية برك عليا كي نجي لعندكم ماتضحكوش عليا هههه
صحيت خوو​

 

[باتنية و نص]

لقيتش حويتشة تشبقبق فلمرينة حكمتشها قليتشها كليتشها تشطار عقلي وتقييتها
هذي السكيكدية ههه
يعني بكل صراحة وتواضع..نشوف انو اكثر لهجة مفهومة ومفيهاش تعقيدات ولا حاجة خاصة هي الباتنية
ربي يحفظ بلادنا
تحياتي

 

[Skor m@k]

خويا حكيم
راه اصلي من مسعد
ولو كان نبدا نهدر باللهجة تاع صحاب مسعد
راه واحد فيكم الضو ما يشوفوش معايا
ههه
نجرب نقلك و قلي وش المعنى
* واحد السيد راح لتاجر و سقساه
قالو عندك برم قرق و ما همش قلي ؟؟؟ *
ههه
وش رايك خويا حكيم
راك في وسارة و مسعد بعيدة عليكم
و الجلفة طويلة و عريضة
ههه​

هههههه هنا بلوكيتني في جملة وحدة برك هههه
ايه في ولاية وحدة وكاين لي ماتفهملهمش كيما حنا عندنا هكذا
حكيم جلفاوي مدرح ماشكيتش يفهملك هههه​

 

[Skor m@k]

ههههه سر المهنة منقولكش وين جاااي نيهاهاهاهاها
لالا راني بالتيليفون في الكلافي مكاشوو
يلزملك هاتف نقاااال يا عمي عشان تلڨاه هههههه

ڨڨڨڨڨڨڨقڨ هههههه دير كوبي كولي
و اذا حبيت تكتب ڨ ارواح لهذا التعليق تلڨآه ههههه​

ههههه خلاص نولي كوبي كولي من عندك ههه​

 

[Salah eddin]

هههههه هنا بلوكيتني في جملة وحدة برك هههه
ايه في ولاية وحدة وكاين لي ماتفهملهمش كيما حنا عندنا هكذا
حكيم جلفاوي مدرح ماشكيتش يفهملك هههه​

ههه
راك تشوف يا خويا حكيم
هههه
حكيم والو خاطيه
راه قريب للمدية
ههه
وحنا رانا قريب ببجنوب
امالا قلو يجبد روحو
خخخ
خويا حكيم
راني نقسر برك ..راني عارف ماك فاهم فيها والو
خخهه
نفهمك في العبارة
البرم : جمع برمة
قرق : يعني عميقة و نقولو عندنا قارgة و بالجمع قرg
ههه
ماهمش : اي ما راهمش
قلي : جمع كلمة قالية اي غالية
هههه
وش رايك خويا مالك ؟

​

 

[Skor m@k]

السلام عليكم
حسيتك تقرا في تعويذات ههههه كاين وحد الكلمات اول مرة نسمع بيهم
لهجة تيسمسيلت من جهة الغرب كيما تحكي يفهموك ههههه
انا تعجبني لهجة تبسة و عنابة
الله يعطيك الصحة على الموضوع
في امان الله ​

وعليكم السلام
هههه لالا ماشي تعويدات هذو مي يقدرو يستحضرو لجنون بيهم ههههماتخافيش برك ههه
ايه لهجة تيسمسيلك تقريبا جاية قريبا للوسط عليها مافيهاش اختلاف فالهدرة مع صحاب العاصمة
انت راكي كيما انا لهجت عنابة وتقريبا كامل يحبو اللهجة هذيك هههه
شكرا لك ختي ​

 

[Skor m@k]

لقيتش حويتشة تشبقبق فلمرينة حكمتشها قليتشها كليتشها تشطار عقلي وتقييتها
هذي السكيكدية ههه
يعني بكل صراحة وتواضع..نشوف انو اكثر لهجة مفهومة ومفيهاش تعقيدات ولا حاجة خاصة هي الباتنية
ربي يحفظ بلادنا
تحياتي

ههههه هذي بلاد @مِلْكٌ لَهٌ ماحكاتناش كيفاه تهدر وأنا مانعرفش هههه
حبت تهرب من القائمة هههه إنتظري البشماق غتي شيماء ههههه
آه يا الباتنية آه كل واحد يقول فولي طياب ههه
أنا مانفهملكمش نتوما صحاب باتنة ههههه
المشكلة كي تكوني منهم لي تقولي لهجتكم مفهومة
كيما الوهراني والتلمساني والعنابي وحتى الجلفي يقولو كامل لهجتنا هي لي مفهومة هههه
مي لهجتكم تشبه شويا لتاع أم بواقي ولالا ؟؟؟؟
شكرا لك ختي الباتنية​

 

[Skor m@k]

ههه
راك تشوف يا خويا حكيم
هههه
حكيم والو خاطيه
راه قريب للمدية
ههه
وحنا رانا قريب ببجنوب
امالا قلو يجبد روحو
خخخ
خويا حكيم
راني نقسر برك ..راني عارف ماك فاهم فيها والو
خخهه
نفهمك في العبارة
البرم : جمع برمة
قرق : يعني عميقة و نقولو عندنا قارgة و بالجمع قرg
ههه
ماهمش : اي ما راهمش
قلي : جمع كلمة قالية اي غالية
هههه
وش رايك خويا مالك ؟

​

واش ياخويا الصالح كيت تكحللها عميتها هههه كيما يقولو
جيت تفهمنا زدت خلطتها علينا
أولا برمة واش معنتها
ثانيا قارgة هذي زادت تلفتهالي هههه
فهمت ماهمش وكلمة قلي هذيك كي طرجمتها رفتلها هههه غاليا حنا نقولوها
حكيم خبا راسو هههه سور ماعرف والو ههه​

 

[Salah eddin]

واش ياخويا الصالح كيت تكحللها عميتها هههه كيما يقولو
جيت تفهمنا زدت خلطتها علينا
أولا برمة واش معنتها
ثانيا قارgة هذي زادت تلفتهالي هههه
فهمت ماهمش وكلمة قلي هذيك كي طرجمتها رفتلها هههه غاليا حنا نقولوها
حكيم خبا راسو هههه سور ماعرف والو ههه​

مالك ي خويا مالك ؟ كيما قولو ناس الغرب
ههه
البرمة هي الاناء لي يطبخو فيه الما و هي اصغر من القازار
ههه
و قارGة معناها عميقة ...هههه​

 

[Skor m@k]

مالك ي خويا مالك ؟ كيما قولو ناس الغرب
ههه
البرمة هي الاناء لي يطبخو فيه الما و هي اصغر من القازار
ههه
و قارGة معناها عميقة ...هههه​

ايه البرمة خلاص هذا وين تفكرتها بوه عليا بوه ههههه
حسيتها كي شغل بركة ههههه
تلفتلي مع كلمات وحدوخرين ههههه ​

 

[أم منيــــــر]

يا @مالك ماكانش مشكل نعلمك
بصح تلمسان وحدها فيها شحال من لهجة خير لي تعجبك

 

[Salah eddin]

ههه
الله يجيب الخير و خلاص
خونا مالك راه دايخ مع اللهجات
ههه
الله يحفظ بلاادنا
​